Related Manuals for cecotec Power Latte Spume 4000
Summary of Contents for cecotec Power Latte Spume 4000
- Page 1 Power Latte Spume 4000 Піноутворювач молока/Вспениватель молока/Milk frother Інструкція по єксплуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з техніки безпеки 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Поради 6. Рецепти 7. Очищення та обслуговування пристрою 8. Усунення неполадок 9. Технічні характеристики 10. Утилізація старих електроприладів 11. Сервісне обслуговування та гарантія СОДЕРЖАНИЕ... -
Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки
включати пристрій. 13. Не використовуйте пристрій, якщо його шнур або інша частина пошкоджені. У таких випадках потрібно звернутся в офіційну службу технічної підтримки Cecotec. 14. Не залишайте пристрій працювати без нагляду. 15. Прилад не призначений для використання дітьми молодше 8 років. Його можуть... -
Page 4: Компоненти Пристрою
1. Прозора кришка 2. Силіконовое кільце 3. Стакан 4. Кнопка живлення 5. Нагрівальна база і шнур 6. Відмітка мін. рівня 7. Відмітка макс рівня 8. Аксесуар для спінювання молока 9. Аксесуар для нагрівання молока Мал . 1 POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 5: Перед Першим Використанням
• загориться синє світло блимає протягом 30 секунд після завершення процесу. Час (прибл.) Аксессуар Функція Максим. ємність Піноутворення 115 мл 100 секунд холодного молока Піноутворення 115 мл 100 секунд та нагрівання Піноутворення(нев елика кількість 240 мл 100 секунд піни) POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 6: Поради
1. Налийте спінене молоко у високу склянку. 2. Обережно додайте еспрессо по краю склянки. Густа пінна кава 1. Приготуйте розчинну каву. 2. Додайте збиту молочну піну. Гаряче молоко Лате 1. 1/3 чашки еспресо 2. Додайте 2/3 нагрітого молока і перемішайте. POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 7: Очищення Та Обслуговування Пристрою
правильно. працює. Перевірте підключення Проблема з блоком живлення. до мережі. Промийте глечик Глечик перестав Температура глечика холодною водою, щоб працювати після занадто висока. зменшити температуру. використання Глечик пошкоджений, Відремонтуйте або замініть. оскільки його занурили в воду. POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 8: Технічні Характеристики
напруга мережі відповідає нижче, ніж вказано на табличці продукту. напрузі електромережі. 9. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Power Latte Spume 4000 Артикул: 01519 Потужність: 500 Вт Напруга і частота: 220-240 В, 50/60 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 10. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ... -
Page 9: Сервісне Обслуговування Та Гарантія
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. -
Page 10: Инструкция По Технике Безопасности
убедитесь, что ваши руки сухие. 13. Не используйте устройство, если его шнур или другая часть повреждены. В этом случае обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. 14. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 15. Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет. Его могут... -
Page 11: Компоненты Устройства
1. Прозрачная крышка 2. Силиконовое кольцо 3. Стакан 4. Кнопка питания 5. Нагревательная база и шнур 6. Отметка Мин. уровня 7. Отметка Макс уровня 8. Аксессуар для вспенивания молока 9. Аксессуар для нагревания молока Рис. 1 POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 12: Перед Первым Использованием
• Загорится синий свет и начнет мигать в течение 30 секунд после завершения процесса. Аксессуар Функция Максим. емкость Время (прибл.) Вспенивание 115 мл 100 секунд холодного молока Вспенивание и нагревание 115 мл 100 секунд Вспенивание (небольшое 240 мл 100 секунд количество пены) POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 13: Советы
1. Приготовьте растворимый кофе. 2. Добавьте взбитую молочную пену. Горячее молоко Латте 1. 1/3 чашки эспрессо 2. Добавьте 2/3 нагретого молока и перемешайте. Горячий шоколад 1. Налейте горячее молоко в большую кружку. 2. Добавьте шоколадный порошок и размешайте. POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 14: Чистка И Обслуживание Устройства
Возможное решение Убедитесь, что вилка Вилка вставлена правильно вставлена в неправильно. розетку Световой индикатор Кувшин неправильно Снимите кувшин и вставьте или кувшин не подключен к основанию. правильно. работает. Проверьте Проблема с блоком питания. подключение к сети. POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 15: Технические Характеристики
намного ниже, чем указано на напряжению напряжению паспортной табличке электросети. продукта. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Power Latte Spume 4000 Артикул: 01519 Мощность: 500 Вт Напряжение и частота: 220-240 В, 50/60 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании 10. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ... -
Page 16: Сервисное Обслуживание И Гарантия
коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. • Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего... -
Page 17: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. -
Page 18: Parts And Components
2.PARTS AND COMPONENTS Img .1 1.Transparent lid 2. Silicone ring 3. Jug 4. Power button 5. Heating base and cord 6. MIN mark 7. MAX mark 8. Accessory for frothing milk 9. Accessory for heating milk Img. 1 POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 19: Before Use
Use whole milk for better results. • Heated milk reaches a maximum temperature of 65 ºC approx. This is the ideal temperature for the coffee to be properly tasted. Moreover, you do not have to wait too POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 20: Recipes
Add 2/3 heated milk and stir Hot chocolate Pour heated milk into a large mug Add chocolate powder and stir to mix Instant milky coffee Place instant coffee in a cup/mug Add hot milk and stir to mix POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 21: Cleaning And Maintenance
The motor does properly after each use. loosen and unblock it. not work. The motor is damaged. Repair or replace. The appliance The machine is damaged. Repair or replace. does not heat up. POWER LATTE SPUME 4000... -
Page 22: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Power Latte Spume 4000 Product reference: 01519 Power: 500 W Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain 10. -
Page 23: Technical Support Service And Warranty
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. POWER LATTE SPUME 4000... - Page 24 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...