OHM ELECTRIC DUST CUBE ODU-080DSA-AT3 Instruction Manual page 10

6-1 操作パネル/Operation panel
番号 名称
No. Name
ディスプレイ
①
Display
能力レベルランプ
②
Capacity indicator
↑／↓ボタン
③
Up/Down arrow
buttons
異常ランプ
④
ERROR lamp
←／→ボタン
⑤
Left/Right arrow
buttons
OFF ボタン
⑥
OFF button
ON ボタン
⑦
ON button
ENTER ボタン
⑧
ENTER button
MODE SELECT
ボタン
⑨
MODE SELECT
button
①
②
③
④
⑤
⑥
運転状態や各種設定内容を表示します。
エラー・警告発生時は、エラー・警告 No.を表示します。
Displays the operating status and various settings.
Displays an error or warning number in case of an error or warning.
能力レベルを緑色のランプで表示します。（レベル 1～7）
Suction power level (1 to 7) is indicated by these green lamps.
停止中、運転中は、ディスプレイの表示内容を切り替えます。
パラメータ設定モード時は、設定項目の切り替えと設定する数値データを変更します。
In standby or operation mode, these buttons work for switching display items.
In parameter setting mode, these work for switching setting items and changing
numeric data.
運転を停止するエラーが発生したときは、赤色ランプが点灯し、
運転を継続するエラー・警告が発生したときは、赤色ランプが点滅します。
The red lamp lights upon detection of an error that causes operation stop.
The red lamp blinks upon detection of an error or warning that continues operation.
運転中は、←（→）ボタンを 1 回押すごとに能力が 1 レベル降下（上昇）します。
パラメータ設定モード時は、←（→）ボタンを1回押すごとにカーソルが1つ左（右）に移
動します。
During operation, each pressing of the Left (or Right) arrow button changes the suction
power to the next lower (or higher) level.
During parameter setting mode, each pressing of the Left (or Right) arrow button
moves the cursor left (or right) to the next position.
運転を停止します。
停止中に３秒間長押しすると、登録した初期圧をクリアします。
Press this button to stop operation.
During stoppage, holding this button down for three seconds clears the registered
initial pressures.
運転を開始します。
Press this button to start operation.
運転中は、3 秒間長押しすると初期圧登録に移行します。
パラメータ設定モード時は、設定項目の選択と数値データを決定します。
During operation, holding this button down for three seconds causes transition to
initial pressure registration.
During Parameter setting mode, determines the selected parameter and its numeric
data.
停止中は、パラメータ設定モードに移行します。
パラメータ設定モード時は、一つ前に戻ります。
エラー・警告発生時は、エラー履歴モード、エラークリアモードに移行します。
During stoppage, transits to the Parameter setting mode.
During Parameter setting mode, returns to the previous mode.
In the event of an error or a warning, transits to the Error history mode or Error clear
mode.
- １０ -
⑨
⑧
⑦
内容
Description