Cudy MF4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cudy Manuals
  4. Network Router
  5. MF4
  6. User manual

Cudy MF4 User Manual

Hide thumbs Also See for MF4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MF4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cudy MF4

Summary of Contents for Cudy MF4

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Install The Sim Card And Battery

    Install the SIM Card and Battery a. Remove the back cover. b. Install your SIM card. c. Install the provided battery.

  • Page 5: Connect To The Internet

    d. Note down the default SSID and Wireless Password. Then replace the cover SIM card requirement Nano SIM adapter Standard SIM card Nano SIM card Micro SIM card Micro SIM adapter Standard SIM card Connect to the Internet a. Press and hold the Power button to power on the Mobile Wi-Fi.
  • Page 6 b. Connect your wireless device to the Mobile Wi-Fi using the SSID and the wireless Password you have noted down. Note: If you cannot access the internet, refer to FAQ > Q1. 1. By default, Power Saving is enabled, and the Mobile Wi-Fi will turn off Wi-Fi when no wireless devices are connected to it for 5 minutes.
  • Page 7 Customize the 4G LTE Router 1. Make sure your computer is connected to the router. 2. Launch a web browser and enter http://192.168.10.1/ in the address bar. Use admin for account and password to log in 3. Follow the step-by-step instructions of the Wizard to complete the initial configuration.

  • Page 8: Led And Interface

    LED and Interface Status Explanation Solid Blue Internet connection over LTE. Blinking Blue Registered on an LTE network but not yet connected. Solid Green Internet connection over 3G. Blinking Green Registered on a 3G network but not yet connected. Solid Purple Internet connection over 2G.

  • Page 9: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions Q1. What should I do if I cannot access the internet? A. Visit the web management page (http://192.168.10.1) on your phone, enter admin to log in, then check the following: Check PIN status If the current SIM card status is PIN Locked, your SIM card is PIN protected, and you need to unlock it using the PIN code provided by your mobile carrier.

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: 4G LTE Router Model / Type: Cudy-MF4 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 13 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 14 Instalace karty SIM a baterie a. Odstraňte zadní kryt. b. Nainstalujte kartu SIM. c. Nainstalujte dodanou baterii.

  • Page 15: Připojení K Internetu

    d. Zapište si výchozí SSID a bezdrátové heslo. Poté vyměňte kryt Požadavek na kartu Standardní karta Adaptér Nano Karta Nano Standardní karta Karta Micro Adaptér Micro SIM Připojení k internetu a. Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte mobilní Wi-Fi.
  • Page 16 b. Připojte své bezdrátové zařízení k mobilní Wi-Fi pomocí SSID a bezdrátového hesla, které jste si poznamenali. Poznámka: Pokud nemáte přístup k internetu, podívejte se do FAQ > Q1. 1. Ve výchozím nastavení je povolena funkce Úspora energie a Wi-Fi se vypne, pokud k ní...
  • Page 17 Přizpůsobení routeru 4G LTE 1. Zkontrolujte, zda je počítač připojen ke směrovači. 2. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu http://192.168.10.1/. Pro přihlášení použijte účet admin a heslo 3. Podle pokynů Průvodce krok za krokem dokončete počáteční konfiguraci. Tlačítko a rozhraní...
  • Page 18 LED a rozhraní Stav Vysvětlení Stálá modrá Připojení k internetu přes LTE. Blikající modrá Registrován v síti LTE, ale ještě nepřipojen. Stálá zelená Připojení k internetu přes 3G. Bliká zelená Registrován v síti 3G, ale ještě nepřipojen. Stálá fialová Připojení k internetu přes 2G. Blikající...

  • Page 19: Často Kladené Otázky

    Často kladené otázky Q1. Co mám dělat, když nemám přístup k internetu? A. Navštivte webovou stránku pro správu (http://192.168.10.1) v telefonu, zadejte admin pro přihlášení a zkontrolujte následující: Zkontrolujte stav kódu PIN Pokud je aktuální stav karty SIM PIN Locked, je karta SIM chráněna kódem PIN a je třeba ji odemknout kódem poskytnutým mobilním operátorem.

  • Page 20: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 21: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Směrovač 4G LTE Model / typ: Cudy-MF4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 22 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 24 Inštalácia karty SIM a batérie a. Odstráňte zadný kryt. b. Nainštalujte kartu SIM. c. Nainštalujte dodanú batériu.
  • Page 25 d. Zapíšte si predvolené SSID a heslo bezdrôtového pripojenia. Potom nasaďte kryt. Požiadavky na kartu Adaptér Nano Štandardná karta Karta Nano Karta Micro Adaptér Micro SIM Štandardná karta Pripojenie k internetu a. Stlačením a podržaním tlačidla napájania zapnite mobilnú sieť WiFi.
  • Page 26 b. Pripojte svoje bezdrôtové zariadenie k mobilnej sieti WiFi pomocou SSID a bezdrôtového hesla, ktoré ste si zapísali. Poznámka: Ak nemáte prístup na internet, pozrite si FAQ > Q1. 1. V predvolenom nastavení je zapnutá funkcia Power Saving (Úspora energie) a mobilná...
  • Page 27 Prispôsobenie smerovača 4G LTE 1. Uistite sa, že je počítač pripojený k smerovaču. 2. Spustite webový prehliadač a do adresného riadka zadajte adresu http://192.168.10.1/. Na prihlásenie použite účet admin a heslo. 3. Podľa pokynov sprievodcu krok za krokom dokončite počiatočnú konfiguráciu. Tlačidlo a rozhranie Signálna LED dióda...
  • Page 28 LED a rozhranie Stav Vysvetlenie Jednofarebná Internetové pripojenie cez LTE. modrá Zaregistrovaný v sieti LTE, ale ešte Blikajúca modrá nepripojený. Pevná zelená Internetové pripojenie cez 3G. Blikajúca zelená Zaregistrovaný v sieti 3G, ale ešte nepripojený. Jednofarebná fialová Internetové pripojenie cez 2G. Blikajúca fialová...
  • Page 29 Často kladené otázky Q1. Čo mám robiť, ak nemám prístup na internet? A. Navštívte webovú stránku pre správu (http://192.168.10.1) v telefóne, zadajte admin, aby ste sa prihlásili, a potom skontrolujte nasledujúce položky: Kontrola stavu PIN Ak je aktuálny stav karty SIM PIN Locked, vaša karta SIM je chránená kódom PIN a musíte ju odblokovať...

  • Page 30: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 31 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Smerovač 4G LTE Model/typ: Cudy-MF4 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/53/EÚ...
  • Page 32 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 33 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 34 A SIM kártya és az akkumulátor beszerelése a. Távolítsa el a hátsó borítást. b. Helyezze be a SIM kártyát. c. Helyezze be a mellékelt akkumulátort.
  • Page 35 d. Jegyezze fel az alapértelmezett SSID-t és a vezeték nélküli jelszót. Ezután helyezze vissza a fedelet. SIM kártya követelménye Standard SIM kártya Nano SIM adapter Nano SIM kártya Mikro SIM kártya Standard SIM kártya Micro SIM adapter Csatlakozás az internethez a.
  • Page 36 b. Csatlakoztassa vezeték nélküli eszközét a mobil Wi-Fi-hez az SSID és a feljegyzett vezeték nélküli jelszó segítségével. Megjegyzés: Ha nem tud hozzáférni az internethez, olvassa el a GYIK > Q1 című részt. 1. Alapértelmezés szerint az energiatakarékosság engedélyezve van, és a Mobile Wi-Fi kikapcsolja a Wi-Fi-t, ha 5 percig nem csatlakozik hozzá...
  • Page 37 A 4G LTE Router testreszabása 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakozik az útválasztóhoz. 2. Indítson el egy webböngészőt, és írja be a címsorba a http://192.168.10.1/ címet. A bejelentkezéshez használja az admin fiókot és jelszót 3. A kezdeti konfiguráció befejezéséhez kövesse a varázsló lépésről lépésre történő utasításait.
  • Page 38 LED és interfész Állapot Magyarázat Egyszínű kék Internetkapcsolat LTE-n keresztül. Kék villogás LTE-hálózaton regisztrálva, de még nem csatlakoztatva. Egyszínű zöld Internetkapcsolat 3G-n keresztül. Villogó zöld Regisztrált 3G hálózaton, de még nincs csatlakoztatva. Egyszínű lila Internetkapcsolat 2G-n keresztül. Villogó lila Regisztrált egy 2G hálózaton, de még nincs csatlakoztatva.

  • Page 39: Gyakran Ismételt Kérdések

    Gyakran ismételt kérdések Q1. Mit tegyek, ha nem tudok internetezni? A. Látogasson el a telefon webes kezelőoldalára (http://192.168.10.1), a bejelentkezéshez adja meg az admin bejegyzést, majd ellenőrizze a következőket: A PIN-kód állapotának ellenőrzéseHa a SIM-kártya aktuális állapota PIN-zár, akkor a SIM kártya PIN-kóddal védett, és a mobilszolgáltató...

  • Page 40: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: 4G LTE Router Modell / típus: Cudy-MF4 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2009/125/EK irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 42 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 44 Installieren Sie die SIM-Karte und den Akku a. Entfernen Sie die hintere Abdeckung. b. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein. c. Setzen Sie die mitgelieferte Batterie ein.
  • Page 45 d. Notieren Sie sich die Standard-SSID und das Wireless- Passwort. Bringen Sie dann die Abdeckung wieder an. SIM-Karten-Anforderung Standard-SIM-Karte Nano-SIM-Karte Nano-SIM-Adapter Micro-SIM-Karte Micro-SIM-Adapter Standard-SIM-Karte Verbindung mit dem Internet a. Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Mobile Wi-Fi einzuschalten.
  • Page 46 b. Verbinden Sie Ihr drahtloses Gerät mit dem Mobile Wi-Fi, indem Sie die SSID und das WLAN-Passwort verwenden, die Sie notiert haben. Anmerkung: Wenn Sie keinen Internetzugang haben, lesen Sie bitte FAQ > Q1. 1. Standardmäßig ist der Energiesparmodus aktiviert, und das Mobile Wi-Fi schaltet das Wi-Fi aus, wenn 5 Minuten lang keine drahtlosen Geräte mit ihm verbunden sind.
  • Page 47 Anpassen des 4G LTE-Routers 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Router verbunden ist. 2. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie http://192.168.10.1/ in die Adressleiste ein. Verwenden Sie admin für das Konto und das Passwort, um sich anzumelden 3.
  • Page 48 LED und Schnittstelle Status Erläuterung Einfarbig Blau Internetverbindung über LTE. Blau blinkend In einem LTE-Netz registriert, aber noch nicht verbunden. Festes Grün Internetverbindung über 3G. Grün blinkend In einem 3G-Netz registriert, aber noch nicht verbunden. Violett einfarbig Internetverbindung über 2G. Blinkendes Violett In einem 2G-Netz registriert, aber noch nicht verbunden.

  • Page 49: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Q1. Was soll ich tun, wenn ich keinen Internetzugang habe? A. Rufen Sie die Webverwaltungsseite (http://192.168.10.1) auf Ihrem Telefon auf, geben Sie admin ein, um sich anzumelden, und überprüfen Sie dann Folgendes: PIN-Status prüfenWenn der aktuelle SIM-Kartenstatus PIN-gesperrt lautet, ist Ihre SIM-Karte PIN-geschützt und Sie müssen sie mit dem von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellten PIN-Code entsperren.
  • Page 50 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 51: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: 4G LTE Router Modell/Typ: Cudy-MF4 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 52 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents