Cudy LT18 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cudy Manuals
  4. Network Router
  5. LT18
  6. User manual

Cudy LT18 User Manual

Hide thumbs Also See for LT18:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LT18
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LT18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cudy LT18

Summary of Contents for Cudy LT18

  • Page 1 LT18 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Install The Sim Card And Battery

    Install the SIM Card and Battery 1. Install the cellular antennas Install the Antenna Nano SIM 2. Insert the Nano SIM card into the SIM1 slot until you hear a click. SIM card requirement Nano SIM Nano SIM Nano SIM Direction: With the gold contacts facing down, gently slide the SIM card into the slot.
  • Page 5 3. Connect the power adapter to the router. Press the power button 4. Turn on the router. Waiting 2-5 minutes for it to start. 5. Check the status of the If the turns to solid blue, means connect to cellular network and signal is strong.
  • Page 6 2. Launch a web browser and enter http://cudy.net/ (or http://192.168.10.1) in the address bar, use admin as password to login. 3. Below page would pop up if your SIM card needs PIN to unlock. Please enter your PIN and click Save & Apply, then wait 15 seconds to connect to the internet.

  • Page 7: Led And Interface

    1. If you are not sure about APN parameters, please contact your internet provider. 2. If you meet any other problems don’t hesitate to contact our technical support team: support@cudy.com 3. Frequently Asked Questions: Find answers on https://www.cudy.com/faq Enjoy the internet! LED and Interface...

  • Page 8: How To Upgrade Firmware

    A1: If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP address automatically. A2: Make sure http://cudy.net/ or http://192.168.10.1/ is correctly entered in the web browser. A3: Use another web browser and try again.

  • Page 9: Warranty Conditions

    Reset, click Perform Reset and wait until the reset process is complete. Q3: What can I do if I meet other problems? A1: Find answers on https://www.cudy.com/faq A2: Contact cudy technical support team via email: support@cudy.com A3: Contact cudy technical support team via Skype: support@cudy.com Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years.

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: 4G LTE Wi-Fi Router Model / Type: Cudy-LT18 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 11 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 13 Instalace karty SIM a baterie 1. Instalace mobilních antén Instalace antény Nano SIM 2. Vložte kartu Nano SIM do slotu SIM1, dokud neuslyšíte cvaknutí. Požadavek na kartu Nano SIM Nano SIM Nano SIM Směr: Zlatými kontakty směrem dolů opatrně zasuňte kartu SIM do slotu. Poznámka: Pokud jsou v obou slotech pro karty SIM1 a SIM2 vloženy karty SIM, router automaticky vybere, kterou kartu SIM použije.
  • Page 14 Vyčkejte prosím ještě 2-5 minut. Přizpůsobení routeru 4G 1. Připojte směrovač pomocí ethernetového kabelu nebo Wi-Fi. Název sítě a heslo jsou vytištěny na spodní straně směrovače. 2. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu http://cudy.net/ (nebo http://192.168.10.1), pro přihlášení použijte heslo admin.
  • Page 15 3. Pokud je k odblokování karty SIM potřeba kód PIN, zobrazí se následující stránka. Zadejte PIN a klikněte na tlačítko Uložit a Použít, poté počkejte 15 sekund a připojte se k internetu. 4. Pak se podívejte na informační kartu 4G na stránce se stavem. Pokud je stav připojen, znamená...
  • Page 16 1. Pokud si nejste jisti parametry APN, obraťte se na svého poskytovatele internetu. 2. Pokud se setkáte s jinými problémy, neváhejte kontaktovat náš tým technické podpory: support@cudy.com. 3. Často kladené otázky: Odpovědi naleznete na https://www.cudy.com/faq. Užijte si internet! LED a rozhraní...

  • Page 17: Potřebujete Pomoc

    A1: Pokud je v počítači nastavena statická IP adresa, změňte jeho nastavení tak, aby IP adresu získával automaticky. A2: Zkontrolujte, zda je ve webovém prohlížeči správně zadána adresa http://cudy.net/ nebo http://192.168.10.1/. A3: Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.

  • Page 18: Záruční Podmínky

    Otázka 3: Co mohu dělat, když se setkám s dalšími problémy? A1: Odpovědi najdete na https://www.cudy.com/faqA2: Kontaktujte tým technické podpory Cudy prostřednictvím e-mailu: support@cudy.comA3: Kontaktujte tým technické podpory Cudy prostřednictvím Skype: support@cudy.com. Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě...

  • Page 19: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: 4G LTE Wi-Fi router Model / typ: Cudy-LT18 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 20 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 22 Inštalácia karty SIM a batérie 1. Inštalácia mobilných antén Inštalácia antény Nano SIM 2. Vložte kartu Nano SIM do zásuvky SIM1, kým nezačujete cvaknutie. Požiadavky na kartu Nano SIM Nano SIM Nano SIM Smerovanie: Zlatými kontaktmi smerom nadol opatrne zasuňte kartu SIM do zásuvky. Poznámka: Ak sú...
  • Page 23 3. Pripojte napájací adaptér k smerovaču. Stlačte tlačidlo 4. Zapnite smerovač. Počkajte 2 – 5 minút, kým sa spustí. 5. Skontrolujte stav stránky zmení na modrú, znamená to, že sa pripojíte k mobilnej sieti Ak sa stránka a signál je silný. zmení...
  • Page 24 2. Spustite webový prehliadač a do adresného riadka zadajte adresu http://cudy.net/ (alebo http://192.168.10.1), ako prihlasovacie heslo použite admin. 3. Nasledujúca stránka sa zobrazí, ak vaša karta SIM potrebuje na odblokovanie kód PIN. Zadajte PIN a kliknite na Uložiť a použiť, potom počkajte 15 sekúnd na pripojenie k internetu.
  • Page 25 1. Ak si nie ste istí parametrami APN, obráťte sa na svojho poskytovateľa internetu. 2. Ak sa stretnete s inými problémami, neváhajte kontaktovať náš tím technickej podpory: support@cudy.com 3. Často kladené otázky: Odpovede nájdete na stránke https://www.cudy.com/faq. Užite si internet! LED a rozhranie Označenie...
  • Page 26 A1: Ak je počítač nastavený na statickú IP adresu, zmeňte jeho nastavenia tak, aby získal IP adresu automaticky. A2: Skontrolujte, či je vo webovom prehliadači správne zadaná adresa http://cudy.net/ alebo http://192.168.10.1/. A3: Použite iný webový prehliadač a skúste to znova.

  • Page 27: Záručné Podmienky

    Otázka 3: Čo môžem robiť, ak sa stretnem s inými problémami? A1: Nájdite odpovede na https://www.cudy.com/faqA2: Kontaktujte tím technickej podpory cudy prostredníctvom e-mailu: support@cudy.comA3: Kontaktujte tím technickej podpory cudy prostredníctvom Skype: support@cudy.com Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu...
  • Page 28 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: 4G LTE WiFi router Model/typ: Cudy-LT18 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 29 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 30 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Page 31 A SIM kártya és az akkumulátor beszerelése 1. Telepítse a mobilantennákat Antenna telepítése Nano SIM 2. Helyezze be a Nano SIM kártyát a SIM1 foglalatba, amíg kattanást nem hall. SIM kártya Nano SIM Nano SIM Nano SIM Irány: Óvatosan csúsztassa be a SIM kártyát a nyílásba úgy, hogy az aranyérintkezők lefelé...
  • Page 32 3. Csatlakoztassa a hálózati adaptert az útválasztóhoz. Nyomja meg a bekapcsológombot 4. Kapcsolja be a routert. Várjon 2-5 percet, amíg elindul. 5. Ellenőrizze a állapotát. egyszínű kékre vált, akkor a mobilhálózathoz való csatlakozás és a jel Ha a erős. lila színűre vált, akkor a mobilhálózathoz való csatlakozás és a jel Ha a átlagos.
  • Page 33 2. Indítson el egy webböngészőt, és írja be a címsorba a http://cudy.net/ (vagy http://192.168.10.1) címet, a bejelentkezéshez pedig jelszóként használja az admin címet. 3. Az alábbi oldal jelenik meg, ha a SIM kártya feloldásához PIN-kódra van szükség. Kérjük, adja meg a PIN-kódot, kattintson a Mentés és alkalmazás gombra, majd várjon 15 másodpercet az internetkapcsolat létrehozásához.
  • Page 34 Megjegyzés: 1. Ha nem biztos az APN paraméterekben, kérjük, forduljon internetszolgáltatójához. 2. Ha bármilyen más problémával találkozik, ne habozzon kapcsolatba lépni technikai támogató csapatunkkal: support@cudy.com 3. Gyakran ismételt kérdések: Válaszok a https://www.cudy.com/faq oldalon. Élvezze az internetet! LED és interfész Név Állapot...
  • Page 35 1. Töltse le a legújabb firmware-t a https://www.cudy.com/download oldalról 2. Csomagolja ki a letöltött fájlt. 3. Csatlakozzon a Cudys hálózatához Wi-Fi-n vagy Etherneten keresztül. 4. Nyisson meg egy webböngészőt, és lépjen a http://cudy.net/ vagy a http://192.168.10.1/ oldalra. 5. Jelentkezzen be a webes kezelési oldalra.

  • Page 36: Jótállási Feltételek

    és várja meg, amíg a visszaállítási folyamat befejeződik. 3. kérdés: Mit tehetek, ha egyéb problémákkal találkozom? A1: Válaszok keresése a https://www.cudy.com/faqA2 oldalon : Kapcsolatfelvétel a cudy technikai támogató csapatával e-mailben: support@cudy.comA3: Kapcsolatfelvétel a cudy technikai támogató csapatával Skype-on keresztül: support@cudy.com. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik.

  • Page 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: 4G LTE Wi-Fi router Modell / típus: Cudy-LT18 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2009/125/EK irányelv...
  • Page 38 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 40 Installieren Sie die SIM-Karte und den Akku 1. Installieren Sie die Mobilfunkantennen Installieren Sie die Antenne Nano-SIM 2. Setzen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM1-Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken hören. SIM-Karten- Nano-SIM Nano-SIM Nano-SIM Anweisung: Schieben Sie die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten vorsichtig in den Steckplatz.
  • Page 41 3. Schließen Sie den Netzadapter an den Router an. Drücken Sie die Einschalttaste 4. Schalten Sie den Router ein. Warten Sie 2-5 Minuten, bis er startet. 5. Überprüfen Sie den Status der Website Wenn die Anzeige blau leuchtet, besteht eine Verbindung zum Mobilfunknetz und das Signal ist stark.
  • Page 42 2. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie http://cudy.net/ (oder http://192.168.10.1) in die Adresszeile ein, verwenden Sie admin als Passwort für die Anmeldung. 3. Die folgende Seite wird angezeigt, wenn Ihre SIM-Karte zum Entsperren eine PIN benötigt. Bitte geben Sie Ihre PIN ein und klicken Sie auf Speichern & Anwenden.
  • Page 43 1. Wenn Sie sich über die APN-Parameter nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Internetanbieter. 2. Sollten Sie auf andere Probleme stoßen, zögern Sie nicht, unser technisches Support- Team zu kontaktieren: support@cudy.com 3. Häufig gestellte Fragen: Antworten finden Sie auf https://www.cudy.com/faq Viel Spaß im Internet! LED und Schnittstelle Name...

  • Page 44: Firmware Aktualisieren

    A1: Wenn der Computer auf eine statische IP-Adresse eingestellt ist, ändern Sie die Einstellungen so, dass er automatisch eine IP-Adresse erhält. A2: Vergewissern Sie sich, dass http://cudy.net/ oder http://192.168.10.1/ korrekt in den Webbrowser eingegeben wurde. A3: Verwenden Sie einen anderen Webbrowser und versuchen Sie es erneut.
  • Page 45 A1: Antworten finden Sie auf https://www.cudy.com/faqA2: Kontaktieren Sie das technische Support-Team von cudy per E-Mail: support@cudy.comA3: Kontaktieren Sie das technische Support-Team von cudy per Skype: support@cudy.com Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.

  • Page 46: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: 4G LTE Wi-Fi Router Modell/Typ: Cudy-LT18 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 47 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents