Tucano Urbano R044 TERMOSCUD Quick Start Manual

TUeOnO
Urbtrno
acífrtBimenti particolari - general use details
o
í
PètiodÉ
d
sgàEn ri
se=u
-
.=e
èerÉi€
e, se
oc@Íe,
sgdfiare
le
eÍqe
S.c-dS
)
3
Nastri 5 da
Íimbo@re
eito
il
sed*
pe.
otten@
b l]ÉssrÉ ÈezEÉ
a
Tassello rifrangente
da
per$naliure@n
i,
nume6
di taQa_
5
Coprisella elaslico e impermeabile
dà
rimbo@rè
intomo
a[a sela per
prcteggsÈ
da
[a a.{gÈ
in
parcheggio, utilizare
la iracollà
come uheriore aggancio aniivenio
6
Adesivi irasparenti per proteggere
la carozzena
datto siiëgarnento dei
nasbi
Gti
ad6ivi
sono
rcmovibili e
non
lasciano residuidl
6lla.
Atienzione: oc@re
comunquè hanlenere
*mprè
i
nasÍi
lesati e lo scooler
pulilo
pe. evilare che
coltempo
si creino segni o
ngalure
sula
esoze.ia
7
Per lava.e Ïermoscud@
a
íne
stagione
utilizere
un panno umido
sdecquare
abbondantemente
i
naslri
e
íare asciugare bene
pr
na
dl
dpore
in luogo
a$
utto.
I
o'r.r..r."..
.
Pnma delmonlaggio verinere
ia compatibitiià det@prigambe
Íer@$ud@
@n
i
vósto
modello
dis@oler, pre§Eo
it rivenditorè o
su silo
Bw.tu€nouóano
n
r
Per
!n ue
Èffc€nte
e
siaÉ
del vostro
@pdgambe
*quire
attentamente te
islruzioni
di
nBleggb
in
c.9
didLbDE
ryo,qeBia perenare
espedo
r
EegLío,l
@nlaggio.
verfi€me
,à
@Íenea
a@nàndos che ressuna pàdc
dèrproooLto
sia
di
cta6lo
alla posizjoDe
di guida
at movimento
de
o
sterzo, a a Dessa a
lèra
dei
piedi
o
at
tunzionamenio
delmezo;
i,
vèrifrcasi
di una di iaticircostanze o t,evenluate
rresena dinàsir|iberi
che
lossano imo'gliàrsr
rn pa.ti rn
movmento
delo scooter puo
comproretiere
tefrcienze
oer
prodoito
e la vosha
sicurezE
r
Linesperienza
nell'uso
dèlcoprigambe
puè @mportare schiper itsuo
uso sicuró,
pèrtanlo
prima
di
uiiliza€
per
la
prima
volla
il
prodotio cor
to
s@oter net tEffico, abituaBi a
àete.e
a
teÍa
Épdamerre. pied e
verf @re
di
essere
in gràdo
dr
coFpteÍare
in sicureze
tune re
màrovre
er.ídrdosi
lrlruoSosa.oesenz.lsÍ,codaDprinàda.ermr
rànendo
sL,c€vEtteno.
e
quiloi
r
Ad ognl
utilizo
der
vostro s@otèr
e.om!nq!e
sempre a
sequilo di eventuati uÍti
íad esempio
salendo
ó
\erdeloo
da
s_:r:*
are
c
@sranze.
assicLrars det corr;fió
,osizionamenro
del prodótro e
de
:r:e_.-r
. r-:
.unl d
aggancio
e
n
èso
conlraio
smoniàre
i
prolo(o priro d
D.Be_.!
re
r
o!- .a* .èd€-:-:è
speziona.e
6n
cLra
itcoiietro
seragg
o
èlle
lilrdadidL
ie.-=
e
6:e'És€
d€i
Est
i
r
Duranle
e
de
r--:..<ts
po§nsaÉ iFi.:a . -.e:5.
sa..ev
Èc
ar
Tre::
Fè =Ë -
Éócdere
ne
-:= : - 1.,- i-:
r-- i
.
NoF
.:l<c:- -d-E liddn
gtrère
at prododo
É _:ire
-É --rs:
.-{ É
.
a
c.p.§3-,,€
:- *:ffinàe
un
@nbrarè1to nel
*"E=-- :- ."s- *-" ; ***
EEh€
@È:. e
a<bgd@
le
relcna e
a oropÍià
@nooEa; +ë
s.pÉrÀ.río,-
Ée
ó wnlo
loÍte
. REddsi
di
ronlnqe *rpc
qonfe
e
Émere
d'a@
SGÀ-s
aG"no,.
r
CoÉRare
queste istruzioni per
rifeÍimenlo
Íutoro
i9
- \:-
í
Chest cove.with
safery sirap
2 ln
mild
wealher
roll up Termo§.ud@ (wilh thè lining
on
the inside)
ànd
nx
t
wnh sraps 4 (greèn
and
ye tow). tÍ neceseÍy
deflale lhe SGAS
en
tubes.
3
Gel a
betie. prcieclion
by sitting on silaps
5, especiatty in
cotd
@nditins
,/
a
As a
deteBentwrile your
regisÍation
number
in
ihe spàce provrded.
5
An elasticized waierprooí
cover
en
be
pulled
overthe
seat whèn lhe
s.&ter
is parked
6 ln§ide the Íemoscud@ packaging
a
re
some clear
ad
hesive sticke
6
io
be
applied io
the bodywork
in
order
io
píotect lhe paintwork. These are removabte
and
will nol
l€ave Ésidues
ofg,ue.
lÍ lhè Tehoscud@
is
not
Íned
ffi&ly
o.lhe
straps kepr
iaught,
marks cou d appear
ó;
1he
bodyrvork afrer a period
oÍ
7Tó
wash Termoscud@
al the end
oflhe
season use
a
demp cloth and
tet
drywè[
beíore storinq
r
BeÍore
asse
mb
ling lhe produc{
dlek
that
the
Termoscud@
ieg cover
is com
patibte wirh yóur modet of scooter.
Consul
your deaier
oÍ ourwebsite
wwtucnouóano
ii.
r
Ensurè
coÍecl
and safe
uege
of the teg @ver by iottow
ng
ihe assembty
nstruct ons
€refu[V
in csse of doubt. consuti
_r
Once vou have assembled ihe p.oduct, check
lhat il is
@Íetty
attached and that no pan
oÍthe
product
ihpedes
driving, sreering,
coÍecl
Íunctioning oí
the
vehicle, or
vour ability
lo place your
leel
on
theground.
Make sure
allstraps
are sécurèry fixed
with
io
rlsk oÍ
carch;s
in
any;ovins
parl. Eaitu;
io
oqow rhese insÍucl ors
w
r
imoé
I
Ll-e
orooucts
pe,ío-ane
ana pu. you,
sa.àry
ar
.
s.
r
Beiore usng
the prodLct
for the
Írs
ime, practice putling your leet tà
rhè grouÀd
quickty ard
check
lhata
oihermanoèuvreE
@n
be
safely èxecuted
Do
lhis
in
a
safe place where
there is
no
lrafiic iirst
on the ceoire srand
witt tre
veÉ
ce itttt
ana
$en
whitst
driving
ai
iow
speed.
Faiture
io
follow ihese
nslruciionG
willpul
your safety at risk.
r
Every rime,vou
usè your scooter and after any lall,
é@idenl
or impact
(e9
Íiding offa
high
paverent),
check carèfulty thàt rhe
productis coreclly
posi-
Lroned
lhàtlhe
straps are
coÍeclly
tensioned ihàl
alle.ews
and
b.tls
are
light andthar àll
anach menis are
inra.l tinot,
removè
the
próducl
beioij pro
r
wh€n
using
vou r
scooter posiiion
your feel
so
th
ey can
Ía
pidty @ntact
$
e g rou nd
d u
nng stops, èspecialty when
side srraps
5
are
lucked between
seal
r
Do nót change or modify the product in any
way
Onty use
originat paris.
t
Thè le§ cover
may alter
the aerodynam ics oÍ you
r
vèhicle
T
his
musr be take n
inlo
@
nside
raiionr Kèep
lhe vehicte and its spèèd undeÍ controt, espècialy
t
Rememberlo
keep the
anti-íap
SGAS atr chamberstulty iníàted
r
Keep these instructions ior iuture
reÍerence
\.
@