Page 1
H600 MACHINE A BROUILLARD 600W 600W HAZER MACHINE FR-EN Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais, merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net...
Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les ins- tructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
• Ne plongez jamais l’appareil dans de l’ e au ou dans tout autre liquide. Essuyez-le uniquement avec un chiffon légèrement humide. • Utilisez uniquement les liquides ALGAM LIGHTING adaptés Débrancher l'appareil avant le remplissage Ne jamais utiliser l'appareil sans liquide.
2 • Ouvrez le réservoir d’ e au et remplissez-le jusqu’au niveau indiqué dans le com- UTILISER UNIQUEMENT LES partiment (au ras de la bouche d’aération). LIQUIDES ALGAM LIGHTING. 3 • Remplissez le réservoir de liquide à fumée. DÉBRANCHER L’APPAREIL 4 •...
FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE HF (FOURNIE) Appuyez sur une touche pour obtenir un jet de fumée. Relachez pour stopper le jet. Note: le bouton (canal) de déclenchement peut être choisi dans le menu de l’ a ppareil (voir ci-dessous). AFFICHAGE VALEUR FONCTION Préchauffage en cours WARMIG UP Machine prête...
Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
• Disconnect the unit from the mains before servicing. • Disconnect power before adding fluid. Do not operate without fluid. Use only ALGAM LIGHTING fluid. • If the cable or flexible outer cord of this fixture is damaged, it must be replaced with a special cable or cord from the manufacturer or its service agent only.
OPERATION INSTRUCTIONS 1 • Place the unit on a fl at surface and in a suitably large area with at least 50 cm of open space around the unit. 2 • Open the top lid of the water tank. 3 • Fill the water tank with distilled water. DISCONNECT POWER 4 •...
FUNCTIONS HF REMOTE (INCLUDED) Press button to start fog spray. Release button to stop fog spray. Note: The button used for spray can be selected. Select 1 or 2 or 3 or 4 in the fixture menu (please see below ) DISPLAY VALUE FUNCTION...
When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol- lowing standard and UE directives:...
Page 16
Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE Manuale di istruzioni cartaceo Raccolta Carta Smaltisci correttamente il packaging...
Need help?
Do you have a question about the H600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers