Page 1
Swing Balançoire NP10768 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Warnings Avertissements Attention: For home use only. Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Page 3
WARNING: ONLY FOR DOMESTIC OUTDOOR USE. To guarantee safety, please give special attention to the assembly, safety, and care instructions detailed in this document. AVERTISSEMENT : UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE EN EXTÉRIEUR. Pour garantir la sécurité, veuillez prêter une attention particulière aux instructions de montage, de sécurité...
Page 4
P13 x 2 P11 x 4 YC27 P21 X 2 G2 X 20 P9 X 4 L8 X 20 D8 X 20 Z3 X 12 BH19 Z6 X 8 P17 X 1 YB22 P19 X 1 P27 x 2 BH20 P25 X 1 P26 x 1 45*2...
Page 5
BH19 G1 X 8 BH20 D3 X 6 L6 X 8 YB22 D6 X 8 S6 X 2 P11 X 4 Z2 X 6 PT X 4 P12 X 1 Z3 X 8 P13 X 2 Z13 X 2 P8 X 4 P22 X 2 P10 X 2 S5 X 6...
Page 6
Z 2 X 6 L6 X 2 EN: After assembling the swing, please stretch the length of the D6 X 8 swing to the longest possible length Z4 X 2 when fixing the ground nails to keep it in a taut state, and then fix the ground nails and pour cement to make the swing more stable.
4)This product is only for private use at home and must never be used in parks and public gardens, in schools, camp sites, hotels, public leisure areas, etc. 5)The swing set should be set up on a flat surface 2 m/6.6 ft away from all ASSEMBLY INSTRUCTIONS other things, structures or obstacles(walls, fences, trees, washing lines or To be retained for future reference.
11)Sand rusted areas and tubular members and repaint using a non-lead 7)Once the concrete is set, screw the feet into the sealing legs. 8)Ensure that the concrete is completely dry before using the swing. based paint when required. 9)Cover the concrete with soil. We strongly advise checking this 12)Check swing seats, chains, ropes and other means of attachment for anchoring periodically evidence of deterioration.
Consumer information sheet for playground surfacing materials It is recommended that a shock absorbing material extend a minimum of The US Consumer Product Safety Commission (CPSC)estimates that 1800 mm/6 ft in all directions from the perimeter of stationary equipment such about 100000 playground equipmentrelated injuries resulting from falls as climbing frames and slides.
2) Conservez une copie de vos instructions de montage pour référence future. 9) L'ancrage doit être vérifié régulièrement, en plus des crochets et des fixations. 10) Jetez les emballages de manière réfléchie. 3) Il faut une distance minimale de 40 cm entre le sol et une balançoire pour deux personnes et une distance minimale de 35 cm entre le sol et les 11) Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.
Confort 4) Vérifiez l'absence de boulons et de bords tranchants sur tous les revêtements 1) Si la balançoire produit un grincement, appliquez un gel lubrifiant approprié. et remplacez-les si nécessaire. N'utilisez pas de lubrifiant liquide car il coulera sur les fixations et l'appareil. La 5)Les jouets peuvent s'effondrer ou être dangereux s'ils ne sont pas vérifiés hauteur de la balançoire peut être ajustée à...
Page 12
Tableau B.1 -- Hauteur de chute en millimètres à partir de laquelle un traumatisme crânien mettant la vie en danger ne serait pas attendu Return / Damage Claim Instructions Épaisseur du matériau de revêtement Type de matériel DO NOT discard the box / original packaging. 150mm 225mm 300mm...
Need help?
Do you have a question about the NP10768 and is the answer not in the manual?
Questions and answers