DeWalt XRP DC980 Instruction Manual page 20

AMISE
EN GARDE : La tension presente aux bomes de charge est
de 120 volts. Ne pas les toucher avec des objets conducteurs. Danger
de choc electrique ou d'electrocution.
Fonctionnement du voyant
CRARGEMENT DU
BLOC=PiLES ................................
CHARGE A BLOC .......................
nETAnDEMENT BLOC=PILES
nEMPLACEn LE BLOC-P|LES,,. Q @ @ @ @ @ @ @ Q @ @ @ @ @ @ @ Q @ @ @
SOURCE D'ALmMENTATION
INAOEQUATE ............................... O • [] [] O ® • ® [] O ® O O []
Indicateurs de charge
Certains chargeurs sont con_us pour detecter certains problemes
pouvant alterer le fonctionnement des blocs-piles. Les problemes sont
signales par le clignotement rapide du voyant rouge. Si cela se produit,
reintroduire le bloc-piles dans le chargeur. Si le probleme persiste,
essayer un autre bloc-piles pour determiner si le chargeur est en bon
etat. Si la charge du nouveau bloc-piles se fait sans probleme, le bloc
original est defectueux et il faut le retourner & un centre de service ou
& un site de collecte pour qu'il soit recycle. Si I'indication de panne
persiste avec le nouveau bloc-piles, faire tester le chargeur a un centre
de service autorise.
RETARDEMENT- BLOC-PILES CHAUD/FROID
Certains chargeurs sont munis d'une fonction de retardement en raison
d'un bloc-piles chaud/froid : Iorsque le chargeur detecte une pile
chaude, il declenche automatiquement un retardement -- bloc-piles
chaud, interrompant la charge jusqu'_, ce que la pile ait refroidi. Lorsque
les piles sont refroidies, le chargeur passe automatiquement en mode
de chargement du bloc. Cette fonction permet de maximiser la vie utile
des piles. Lorsque le chargeur est en mode de retardement en raison
du bloc-piles chaud, le voyant rouge clignote en emettant
alternativement des signaux de lumiere longs et brefs.
17
SOURCE D'ALIMENTATION INADC'QUATE
Certains chargeurs comportent un indicateur de source d'alimentation
defectueuse. Lorsque le chargeur est utilise avec certaines sources
d'alimentation portatives, comme des generatrices ou des
convertisseurs c.c.-c.a., il peut cesser de fonctionner temporairement ;
le temoin rouge emettant alors un clignotements constitue de
deux signaux rapides suivis d'une pause. Cela indique que la source
d'alimentation est hors limites.
BLOC-PILES LAISS¢" DANS LE CHARGEUR
On peut laisser le chargeur et le bloc-piles branches avec le voyant
rouge allume indefiniment. Le chargeur maintiendra le bloc-piles
completement charge.
NOTA : Un bloc-piles se decharge lentement hors du chargeur. S'il
n'etait pas alimente par la charge de maintien, il faudrait peut-_tre le
charger de nouveau avant de I'utiliser. Un bloc-piles peut egalement se
decharger lentement si on le laisse dans un chargeur qui n'est pas
branche a une source de courant c.a. appropriee.
BLOCS-PILES FAIBLES : Les chargeurs peuvent egalement detecter
si des piles sont faibles. Celles-ci sont utilisables mais on ne dolt pas
s'attendre _.ce qu'elles offrent le m6me rendement. Pour signaler qu'un
bloc-piles est faible, le chargeur emet huit bips rapides environ 10
secondes apr_s qu'on y a insere le bloc. Le chargeur commence
ensuite _. charger les piles jusqu'a leur capacite maximale dans les
circonstances.
Remarques importantes sur la charge
1. Pour une duree de vie maximale et un rendement optimal, le bloc-
piles dolt 6tre charge & une temperature ambiante de 65 a 75 °F
(18 a 24 °C). NE PAS charger le bloc-piles & une temperature
inferieure & +40 °F(+4,5 °C) ou superieure & +105 °F (+40,5 °C).
II s'agit d'une mesure de precaution importante pour eviter des
dommages serieux au bloc-piles.
2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher
pendant le chargement. II s'agit d'une condition normale, qui
n'indique pas la presence d'un probleme.