Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
6) È vietato bere alcolici, consumare droghe e medicinali che alterino la percezione del pericolo, quando si
intende lavorare con la macchina. Evitare l'utilizzo in tutte quella occasioni in cui non ci senta bene. È inoltre
vietato l'utilizzo a tutte le persone non idonee a manovrare la macchina.
7) Prestare particolare attenzione quando si lavora ai potenziali pericoli e alle condizioni ambientali. Non
trasportare passeggeri.
8) Nel caso in cui detriti colpiscano il trasportatore, arrestare il motore e controllare i danni. Dopo aver riparato i
componenti danneggiati, il trasportatore può essere rimesso in funzione.
9) Prestare sempre attenzione a non scivolare o cadere.
9) Prestare sempre attenzione a non scivolare o cadere.
10) Quando la macchina subisce vibrazioni anomale, fermare immediatamente il trasportatore per trovarne la
10) Quando la macchina subisce vibrazioni anomale, fermare immediatamente il trasportatore per trovarne la
causa. La vibrazione è solitamente un precursore di un guasto.
causa. La vibrazione è solitamente un precursore di un guasto.
11) Per cambiare marcia, la maniglia della frizione deve essere prima rilasciata per evitare pericoli.
11) Per cambiare marcia, la maniglia della frizione deve essere prima rilasciata per evitare pericoli.
12) Prima di lasciare la macchina incustodita, rilasciare la maniglia della frizione e spegnere il motore.
12) Prima di lasciare la macchina incustodita, rilasciare la maniglia della frizione e spegnere il motore.
13) Prima di pulire, riparare o ispezionare la macchina, spegnere il motore e verificare che tutte le parti mobili
13) Prima di pulire, riparare o ispezionare la macchina, spegnere il motore e verificare che tutte le parti mobili
abbiano smesso di funzionare.
abbiano smesso di funzionare.
14) Durante la pulizia, pulire il motore e la cinghia con una spazzola inumidità o aria compressa.
14) Durante la pulizia, pulire il motore e la cinghia con una spazzola inumidità o aria compressa.
15) Tenere lontano dalla portata di bambini e animali domestici.
15) Tenere lontano dalla portata di bambini e animali domestici.
16) È severamente vietato utilizzare la macchina per trasportare pesi oltre la capacità di carico (300 kg max).
16) È severamente vietato utilizzare la macchina per trasportare pesi oltre la capacità di carico (300 kg max).
17) La macchina non deve funzionare ad alta velocità su strade sdrucciolevoli. Prestare attenzione alle condizioni
17) La macchina non deve funzionare ad alta velocità su strade sdrucciolevoli. Prestare attenzione alle condizioni
ambientali e guidare con cautela durante la retromarcia.
ambientali e guidare con cautela durante la retromarcia.
18) È vietato partire, accelerare, effettuare una svolta brusca o fermarsi bruscamente, che possono causare
18) È vietato partire, accelerare, effettuare una svolta brusca o fermarsi bruscamente, che possono causare
lesioni al conducente o scivolare, ribaltarsi e altri incidenti.
lesioni al conducente o scivolare, ribaltarsi e altri incidenti.
19) Si prega di non attraversare strade in pendenza per evitare lo scivolamento o il ribaltamento del veicolo.
19) Si prega di non attraversare strade in pendenza per evitare lo scivolamento o il ribaltamento del veicolo.
Inoltre, è vietato svoltare su strade in pendenza per evitare inversioni, slittamenti e ribaltamenti del veicolo.
Inoltre, è vietato svoltare su strade in pendenza per evitare inversioni, slittamenti e ribaltamenti del veicolo.
20) Si prega di seguire le istruzioni della guida ed effettuare conferme di sicurezza prima di guidare su strade
20) Si prega di seguire le istruzioni della guida ed effettuare conferme di sicurezza prima di guidare su strade
poco chiare o strette, strade in pendenza, ondulate e altri ambienti di guida scadenti.
poco chiare o strette, strade in pendenza, ondulate e altri ambienti di guida scadenti.
21) Per evitare che il carico venga caricato in modo non uniforme e provochi l'inclinazione del veicolo,
21) Per evitare che il carico venga caricato in modo non uniforme e provochi l'inclinazione del veicolo,
posizionare il carico in modo uniforme e fissarlo con delle funi. Inoltre, è necessario prestare attenzione
posizionare il carico in modo uniforme e fissarlo con delle funi. Inoltre, è necessario prestare attenzione
all'altezza di carico per garantire il raggio visivo.
all'altezza di carico per garantire il raggio visivo.
22) Su strade con inclinazione non superiore a 15°, il carico deve essere controllato al di sotto di 300 kg; su strade
22) Su strade con inclinazione non superiore a 15°, il carico deve essere controllato al di sotto di 300 kg; su strade
con inclinazione superiore a 15°, guidare a vuoto, non su strade con inclinazione superiore a 20°. Non
con inclinazione superiore a 15°, guidare a vuoto, non su strade con inclinazione superiore a 20°. Non
cambiare marcia quando vengono superati il carico consentito e le condizioni della rampa.
cambiare marcia quando vengono superati il carico consentito e le condizioni della rampa.
23) Effettuare l'operazione di ribaltamento in posizione inclinata, che potrebbe causare facilmente il
23) Effettuare l'operazione di ribaltamento in posizione inclinata, che potrebbe causare facilmente il
ribaltamento del veicolo. In caso di circostanze inevitabili, la carrozzeria dell'auto deve essere livellata.
ribaltamento del veicolo. In caso di circostanze inevitabili, la carrozzeria dell'auto deve essere livellata.
24) Scegli di parcheggiare su un terreno duro invece che su una strada in pendenza.
24) Scegli di parcheggiare su un terreno duro invece che su una strada in pendenza.
Istruzioni preliminari alla guida
Istruzioni preliminari alla guida
Controlli pre-avvio
Controlli pre-avvio
La seguente ispezione di pre-avvio deve essere effettuata prima di iniziare qualsiasi sessione di lavoro, oppure dopo
La seguente ispezione di pre-avvio deve essere effettuata prima di iniziare qualsiasi sessione di lavoro, oppure dopo
ogni quattro ore di impiego, secondo quale circostanza si verifichi prima. Si prega di consultare la sezione
ogni quattro ore di impiego, secondo quale circostanza si verifichi prima. Si prega di consultare la sezione
manutenzione per delle istruzioni dettagliate.
manutenzione per delle istruzioni dettagliate.
Nel caso in cui sorga un qualsiasi guasto, il transporter non deve essere usato fino alla riparazione del guasto.
Nel caso in cui sorga un qualsiasi guasto, il transporter non deve essere usato fino alla riparazione del guasto.
1. Ispezionare accuratamente il mini dumper onde accertarsi che non presenti traccia di danni. Controllare che I
componenti siano presenti e ben fissati.
1. Ispezionare accuratamente il mini dumper onde accertarsi che non presenti traccia di danni. Controllare che I
componenti siano presenti e ben fissati.
2. Controllare i tubi del carburante ed altre zone per evitare la presenza di perdite. Riparare prima di usare la
macchina.
2. Controllare i tubi del carburante ed altre zone per evitare la presenza di perdite. Riparare prima di usare la
4. Controllare il livello del carburante del motore e rabboccare ove necessario.
3. Controllare il livello dell'olio del motore e rabboccare ove necessario.
macchina.
5. Controllare che non ci siano perdite di olio e di carburante.
3. Controllare il livello dell'olio del motore e rabboccare ove necessario.
Procedure di avviamento e di arresto
AVVERTENZE
I TA L I A N O
7
10
ISTRUZIONI GUIDA
I TAL I A NO
8
ITAL IANO
8
11
11
Advertisement
Table of Contents
