Pioneer CT-S830S Operating Instructions Manual page 16

FRONT PANEL FACILITIES
DISPOSITIVOS DEL PANEL FRONTAL
© Monitor source indicators
TAPE: Recorded sound
SOURCE: Original source sound
@@ CD SYNC Indicator
Lights when synchro recording from a CD player is being carried
out.
@ Level meter scale for wide range
indicates the levels from -20 to +6 dB in 12 steps.
The 00 between the -2 and 0 dB marks indicates the Dolby NR
systems reference level.
2 Level meter scale for expanded range
Indicates the levels frorn -5 to +6 dB in 12 steps.
The 00 beside the -1 dB mark indicates the Dolby NR systems
reference level.
@ RETURN indicator
Lights when the tape is returning to counter reading "0000" by
pressing the RETURN button.
@ Level meter
By pressing the METER HOLD button, the peak hold will be set
to about 1.2 seconds or continuous. When the METER MODE
button is pressed, the level meter will switch between wide
range, expanded range, and bias display.
16
< RRE1094 >
En/Sp
© Indicadores de la fuente de monitor 4
TAPE: Sonido grabado
SOURCE: Sonido de la fuente original
4 Indicador de sincronizacion con disco compacto (CD SYNC}
Se enciende cuando se lleva a cabo grabacién sincronizada desde
un reproductor de discos campactos.
© Escala def medidor de nivel para un amplio margen
Indica los niveles de ~20 a +6 dB en 12 pasos.
La marca O00 entre las marcas de —2 y 0 dB indica el nivel de
referencia de los sistemas Doiby NR.
® Escala det medidor de nivel Para el margen expandido
Indica los niveles desde -5 a +6 dB en 12 pasos.
La marca O0 al lado de la marca de -1 dB indica el nivel de
referencia de los sistemas Dolby NR.
indicador de retorne (RETURN)
Se enciende cuando ia cintoa retorna a al indicacién "0000" del
contador después de presionar el botén RETURN.
® Medidor de nivel
Presionando e] botén METER HOLD, la retencidn de picos se
ajustara a 1,2 segundes o continua. Cuando se presiona el botén
METER MODE, el medidor de nivel se conmutaré entre margen
amplio, margen expandido, y visualizacién de la polarizacién.