Table of Contents
Advertisement
FRONT PANEL FACILITIES
DISPOSITIVOS DEL PANEL FRONTAL
DOLBY NR AND DOLBY HX PRO
m= = Doiby B/C-type NR Systems
Dolby NR systems are designed to reduce the amount of tape hiss,
mainly in the treble components. During recording, the high-pitched
pianissimo sounds which are most characteristic of audible noise
are boosted, and during playback, only these boosted sections are
attenuated, so that tape sound is returned to normal. As a result,
the noise is attenuated by an amount equal to the boosting in the
treble range. The Dolby B-type NR system reduces noise in the
treble range, cutting tape hiss and expanding the dynamic range.
The Dolby C-type NR system is even more effective in reducing
noise, as it cuts the noise from the mid-range and the treble range.
NOTE:
MPX FLTR BUTTON
14
< RRE1004 >
En/Sp
SISTEMAS DE REDUCCION DE RUIDO
| DOLBY NR Y DOLBY HX PRO
=
Sistemas Dolby NR dei tipo B/C
Los sistemas DOLBY NR estan disenados para reducir la cantidad
de siseos de la cinta, principalmente en las componentes de agudos.
Durante ia grabacion, los sonidos de pianisimo de tono
alto que
son los més caracteristicos de los ruidos audibles se refuerzan, y
durante la reproduccion, sélo estas secciones reforzadas se atendan,
de forma que el sonido de !a cinta vuelve @ ser normai.
Como
resultado, el ruido se atenua mediante una cantidad igual de refuerzo
en el margen de agudos. E! sistema DOLBY dei tipo B reduce el
suido del margen
de agudos, cortando los siseos de la cinta, y
expandiendo ef margen dinamico. El! sistema DOLBY del tipo C es
aun mas
efectivo al reducir el ruido, ya que lo corta a partir del
margen de frecuencias medias y del margen de agudos.
m
Sistema Dolby NR del tipo S (CT-S830$)
El sistema de reduccién de ruido Dolby del tipo S es eficaz para
reducir el ruido no sdélo en las frecuencias altas y medias, sino
también en las frecuencias bajas. Adicionalmente, el efecto maximo
de reduccion de ruido se demuestra no sdlo en las partes sin grabar
de la cinta, sino también en las partes con sefal grabada. La amnplia
reduccion de modulacion de ruido (ruido de derivacién), la libertad
de los efectos de lado dinamico del espectro audible (modulacién
de sefal) y la reduccion de los errores de codificacién dan como
resultado una calidad de sonido muy mejorada.
NOTA:
Cuando se ha grabado una cinta usando ef sistema Dolby NR del
tipo B, tipo C, 0 tipo S, asegurese de que el interruptor DOLBY NR
esta ajustado
en la misma
posicién durante la reproduccién
presionando el boten DOLBY NR.
=
Sistema de extensién sonora DOLBY HX PRO
El sistema DOLBY
HX PRO convola la corriente de polarizacién
durante la grabacion y la mantiene siempre en el nivel optimo de
acuerdo al nivel de los componentes de altas frecuencias de las
sefales musicales. Por lo tanto, proporciona una excelente calidad
de grabacion aun cuando se graban sefales desde fuentes digitales
que contienen
una
gran cantidad
de componentes
de altas
frecuencias.
Para garantizar los resultados de grabacion optimos, el
sistema
HX PRO se activa automaticamente
cuando empieza la
grabacion. Ei sistema Dolby HX PRO opera independientemente
del ajuste del interruptor de! sistema DOLBY NR. Ademas, puesto
que este sistema afecta la calidad de grabacién por si mismo, la
claridad y alta calidad det sonido se mantiene aunque las cintas se
reproduzcan
en otra grabadora
que no contenga el sistema
de
extension sonora HX PRO.
Explicacion del MPX FLTR
Advertisement
Table of Contents
