PCE Instruments PCE-TDS 200 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PCE Instruments Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PCE-TDS 200 Series
  6. User manual

PCE Instruments PCE-TDS 200 Series User Manual

Ultrasonic flow meter
Hide thumbs Also See for PCE-TDS 200 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kullanım Kılavuzu
User Manual
Ultrasonik Debimetre | Ultrasonic Flow Meter PCE-TDS 200 Serisi
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Son değişiklik / last change: 23 Şubat 2023
v 1.0
© PCE Instruments

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCE-TDS 200 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PCE Instruments PCE-TDS 200 Series

Summary of Contents for PCE Instruments PCE-TDS 200 Series

  • Page 1 Ultrasonik Debimetre | Ultrasonic Flow Meter PCE-TDS 200 Serisi User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Son değişiklik / last change: 23 Şubat 2023 v 1.0 © PCE Instruments...

  • Page 2: Table Of Contents

    Menü ..................... 8 Ölçüm ............................8 Data Logger.........................14 Ayarlar ..........................15 Kalibrasyon..........................16 Kullanım Kılavuzu .......................16 Bilgi ............................16 Ölçüm....................17 Ölçüm Prensibi ve Ölçüm Yöntemleri .................17 Kullanıma Hazırlık .......................19 Uygulama ..........................21 Ölçüm Ekranı........................22 İletişim ....................24 Geri Dönüşüm ..................24 © PCE Instruments...
  • Page 3 Menu ....................32 Measurement ........................32 Data logger ..........................38 Setting ..........................39 Calibration ...........................40 Manual ..........................40 Info ............................40 Measurement ..................41 Measuring principle and measuring methods ..............41 Getting started ........................43 Procedure ..........................44 Measurement display ......................46 Contact ....................48 Disposal ....................48 © PCE Instruments...

  • Page 4: Güvenlik Talimatları

    Teknik özelliklerde belirtilen ölçüm aralığı hiçbir koşulda aşılmamalıdır.  Güvenlik talimatlarına uyulmaması cihaza hasar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara neden olabilir. Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz. Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz. © PCE Instruments...

  • Page 5: Özellikler

    Data Logger Kayıt başına 100.000 veri noktası Arayüz USB (online ölçüm, dahili belleğin okunması ve pilin şarj edilmesi için) Koruma Sınıfı IP 52 Dahili: LiPo pil (3.7 V, 2500 mAh) Güç Kaynağı Harici: USB 5 VDC, 500 mA © PCE Instruments...

  • Page 6: Teslimat İçeriği

    2 x Çıkarılabilir Kablo Bağı,  1 x Güç Adaptörü,  1 x USB-C Kablosu,  1 x Ultrasonik Bağlantı Jeli,  1 x PCE Ölçüm Bandı,  1 x Taşıma Çantası,  1 x Kullanım Kılavuzu. © PCE Instruments...

  • Page 7: Ürün Modelleri

    350 °C’ye kadar sıcaklıklar için ultrasonik bağlantı jeli (100 ml) K-GEL PCE-TDS 200 Serisi için 2 x 5 metre sensör kablosu PCE-TDS 200-SC05 Sıcaklık Sensörü Boru Temas Sensörü (sadece PCE-TDS 200+) TF-RA330 Debimetre için yazılım PCE-TDS 200 SW © PCE Instruments...

  • Page 8: Sistem Açıklaması

    Sistem Açıklaması Cihaz Ön kısım Üst kısım Sensör girişleri Ekran Tuşlar USB girişi Akış sensörü bağlantısı (ön sensör) Akış sensörü bağlantısı (arka sensör) Sıcaklık sensörü bağlantısı (kanal 2) Sıcaklık sensörü bağlantısı (kanal 1) © PCE Instruments...

  • Page 9: Fonksiyon Tuşları

    Fonksiyon Tuşları Tuş Tanım Fonksiyon AÇMA/KAPATMA Cihazı açma/kapatma MENÜ Ana menüyü açma GERİ İptal etme, geri dönme, maksimum değeri sıfırlama Onaylama Data logger penceresini açma Yukarı gitme YUKARI AŞAĞI Aşağı gitme SAĞ Sağa gitme Sola gitme © PCE Instruments...

  • Page 10: Kullanıma Hazırlık

    Akış sensörleri, cihazın üst kısmında bulunan soketlere takılarak bağlanır. Fişler çekilerek çıkarılır, fiş bağlantısının kilidini açmak için yüvli yüzeye dokunulur. Sensörlerde fişler tırtıllı somun kullanılarak vidalanmalıdır. Termokupllar da ilgili soketlere takılarak bağlanır. Fişlerin bir geniş ve bir dar kontağı vardır. Bunlar, fiş takıldığında fişin yönünü belirler. © PCE Instruments...

  • Page 11: Menü

    Polietilen PE  Polipropilen PP  Polivinil klorür PVC  Naylon NY Standart malzemelerin kısaltmaları boru menüsünde boru malzemesi menü öğesinde gösterilir. Boru Et Kalınlığı Borunun et kalınlığı İç Çap Borunun iç çapı Dış Çap Borunun dış çapı © PCE Instruments...
  • Page 12 Kaydetmek için “Ön ayar olarak kaydetme“ menü öğesini seçin. Başarılı kaydetme işlemi bir pencere ile onaylanır. Kaydedilen ön ayarlar, Ön ayarlar menüsünde listelenir. Ön ayarların adı malzeme kısaltması, dış çap, iç çap ve boru et kalınlığından oluşur. Bir ön ayar seçildiğinde tüm boru parametreleri alınır. © PCE Instruments...
  • Page 13 Z, V, N, W 57 … 720 mm TDS-M Z, V, N, W 315 … 6000 mm TDS-L Z, V, N, W 20 … 108 mm TDS-SR V, W 57… 720 mm TDS-MR Z, V, N, W © PCE Instruments...
  • Page 14 Bir ofset girmek için OK tuşuna basarak ilgili menü öğesini seçin. Ofseti girmek için bir pencere açılır. Şek. 4 Ofset Kanal 1 giriş penceresi Burada her ondalık basamak SAĞ/SOL ok tuşlarıyla seçilebilir ve YUKARI/AŞAĞI ok tuşlarıyla düzenlenebilir. © PCE Instruments...
  • Page 15 Saat günlük, saatlik, dakikalık ve saniyelik olarak girilebilir. Metreküp [m³] Hacim Litre Galon (ABD) [gal] İngiliz Galonu [igl] Milyon ABD Galonu [mgl] Fit küp [cf] Varil (ABD) [bal] İngiliz Varili [ib] Yağ Varili [ob] Sıcaklık [°C] Celsius [°F] Fahrenheit © PCE Instruments...
  • Page 16 Ölçüm parametresi üst ve alt sınır değeri arasındaki aralığın Ters Pencere Modu dışına çıktığında alarm tetiklenir. Alarm modunun seçilmesine ek olarak izlenecek ölçüm parametresi Ölçüm parametresi menü öğesinde seçilebilir. Sınır değerleri, giriş penceresi yardımıyla ilgili menü öğesi seçilerek Sınırlar menü öğesinde ayarlanabilir. © PCE Instruments...

  • Page 17: Data Logger

    Bu menüde kayıtlı tüm veri setleri görüntülenir ve bir veri seti seçildiğinde başlangıç ve durdurma zamanına ek olarak kayıtlı veri noktalarının sayısına ilişkin bilgiler görüntülenir. Bir veri noktası, PCE-TDS 200 ve PCE-TDS 200+ modelleri için aşağıda listelenen tüm ölçüm parametrelerinin bir kerelik depolanmasını yansıtır. © PCE Instruments...

  • Page 18: Ayarlar

    Portekizce, Türkçe, Lehçe, Rusça ve Çince’dir. Not: Yanlış ayarlanmış bir dili sıfırlamak için AÇMA/KAPATMA tuşunu kullanarak cihazı kapatın. Ardından GERİ tuşunu basılı tutarken cihazı açın. Bu işlemin ardından otomatik olarak dil ayarlarına yönlendirilirsiniz ve cihazın varsayılan dili İngilizce olacaktır. © PCE Instruments...

  • Page 19: Kalibrasyon

    Kalibrasyon menüsü, kalibrasyonla belirlenebilecek bir ölçeklendirme faktörü ayarlamanıza olanak tanır. Kalibrasyon için özel bir ölçüm kurulumu gerektiğinden bu menü bir kod ile korunmaktadır. Lütfen ultrasonik debimetreyi kalibrasyon için PCE Instruments’a gönderin. İletişim bilgilerimizi bu kılavuzun sonunda bulabilirsiniz. Kullanım Kılavuzu Bu menüde QR kodu görüntülenir. QR kodu cep telefonu gibi uygun bir okuyucuyla taranabilir ve doğrudan bu kullanım kılavuzuna yönlendirir.

  • Page 20: Ölçüm

    Ultrasonun iletilmesini sağlamak için bu durumda sensörlere bir bağlantı jeli uygulanmalıdır. Ultrasonik sinyaller sıvının akış yönüyle ve akış yönüne karşı iletildiğinde akış hızına dönüştürülebilen geçiş zamanı farklılıkları ortaya çıkar. Sensörler, aşağıda gösterilen dört farklı ölçüm yöntemiyle monte edilebilir. Z Yöntemi V Yöntemi © PCE Instruments...
  • Page 21 Bu nedenle, W ve N yöntemleri her boru için kullanılamaz. Boru parametreleri izin veriyorsa sinyal kalitesi ve sıfır noktası kararlılığı açısından en iyi sonuçları verdiği için V yönteminin kullanılması önerilir. Ancak, sinyal kalitesi çok düşükse Z yöntemi kullanılabilir. © PCE Instruments...

  • Page 22: Kullanıma Hazırlık

    çapının en az 10 katı ve ölçüm noktasının aşağı akış yönündeki uzunluk boru çapının 5 katı olmalıdır. Aşağıdaki tabloda bazı iyi boru konumları gösterilmektedir: Çıkış Giriş Boru Yönlendirmesi ve Sensör Pozisyonu Yönü Yönü x ø x ø © PCE Instruments...
  • Page 23 şekilde mesafe ayarlanarak gerçekleştirilir (ayrıca bkz. 6.3) PCE-TDS 200’ün doğru mesafeyi hesaplayabilmesi için aşağıdaki parametrelerin önceden girilmesi gerekir: Borunun dış çapı Borunun malzeme kalınlığı Borunun malzemesi Boru astarının malzeme kalınlığı Boru astarının malzemesi Sıvı türü Bağlı sensörlerin türü Sensörlerin montaj yöntemi Nesnelerin sıcaklığı © PCE Instruments...

  • Page 24: Uygulama

    Kurulum görünümünde onay penceresi açılana kadar OK tuşunu basılı tutun ve sıfır noktasının ayarını onaylayın. Cihaz sıfır noktasını belirlerken bir bekleme penceresi görüntülenir. Bu pencere kapandıktan sonra sıfır noktası ayarlanır. © PCE Instruments...

  • Page 25: Ölçüm Ekranı

    (minimum değer, maksimum değer ve ortalama) gibi çeşitli formatlar da vardır. Ekran formatı YUKARI/AŞAĞI ok tuşları kullanılarak değiştirilebilir. Aşağıdaki resimlerde akış hızı ölçüm parametresini görüntülemek için farklı ekran formatları gösterilmektedir. Şek. 7 Sayısal, istatiksel ve grafiksel gösterim biçimi © PCE Instruments...
  • Page 26 Sayısal gösterim, seçilebilir dört ölçüm parametresinin görüntülenmesini sağlar. Grafik gösterimde iki ölçüm parametresi paralel bir şekilde grafiksel olarak görüntülenebilir. Görüntülenen ölçüm parametrelerinin seçimi 5.1.8’de açıklanan İnceleme ekranı menüsü aracılığıyla yapılır. Şek. 8 İnceleme ekranı görünümünün ekran formatları © PCE Instruments...

  • Page 27: İletişim

    PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No 6/C 34303 Küçükçekmece/İstanbul Kullanılmış piller çevreye ve insan sağlığına zarar verebilecek kirleticiler veya ağır metaller içerebilir. Ayrıca, piller geri dönüştürülebilen değerli hammaddeler içerir. Çevremizi koruduğunuz için teşekkür ederiz. © PCE Instruments...

  • Page 28: Safety Notes

    Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty.

  • Page 29: Specifications

    Specifications Technical specifications Handheld device Model PCE-TDS 200 Series PCE-TDS 200: flow velocity, volume flow and volume Measured parameters PCE-TDS 200+: flow velocity, volume flow, volume, temperature, heat output and heat quantity Flow measurement ±32 m/s Measurement range Resolution 0.001 m/s DN ≥50 mm / approx.

  • Page 30: Delivery Contents

    2 x Velcro cable tie  1 x mains adaptor  1 x USB-C cable  1 x ultrasonic coupling gel  1 x PCE tape measure  1 x plastic carrying case  1 x user manual © PCE Instruments...

  • Page 31: Models Of The Series

    Models of the series The delivery and functional scope of the PCE-TDS 200 series depends on the model. A basic distinction is made between the PCE-TDS 200 and PCE-TDS 200+ product series. The devices of the PCE-TDS 200 product series are mere flow meters. In addition to measuring flow, the devices of the PCE-TDS 200+ series also measure the heat output and heat quantity.

  • Page 32: System Description

    Front side Top side Sensor sockets 10. Display 11. Keys 12. USB port 13. Flow sensor connection (front sensor) 14. Flow sensor connection (back sensor) 15. Temperature sensor connection (channel 2) 16. Temperature sensor connection (channel 1) © PCE Instruments...

  • Page 33: Function Keys

    Function keys Description Function ON/OFF Turn meter on/off MENU Open main menu BACK Cancel, return, reset maximum value Confirm Open data logger dialogue Navigate up DOWN Navigate down RIGHT Navigate right LEFT Navigate left © PCE Instruments...

  • Page 34: Getting Started

    Screw the plugs into the sensors using the knurled nut. The thermocouples are also connected by plugging them into the sockets provided. The plugs have a wide and a narrow contact. These determine the orientation of the plug when it is plugged © PCE Instruments...

  • Page 35: Menu

    OK key. Submenus can be left with the BACK key. The main menu of the PCE-TDS 200 series consists of the submenus Measurement, Data logger, Settings, Calibration, Manual and Info. The submenus are explained in more detail in the following chapters.
  • Page 36 The saved presets are now listed in the Presets menu. The name of the presets is composed of the material abbreviation, the outer diameter, the inner diameter and the pipe wall thickness. By selecting a preset, all pipe parameters are adopted. © PCE Instruments...
  • Page 37 315 … 6000 mm / 12.40 … 236.22 in TDS-L Z, V, N, W 20 … 108 mm / 0.79 … 4.25 in TDS-SR V, W 57… 720 mm / 2.24 … 28.35 in TDS-MR Z, V, N, W © PCE Instruments...
  • Page 38 Litres USA gallons [gal] Imperial gallons [igl] Million USA gallons [mgl] Cubic feet [cf] [bal] USA barrels Imperial barrels [ib] Oil barrels [ob] The time can be specified per day, per hour, per minute and per second. © PCE Instruments...
  • Page 39 © PCE Instruments...
  • Page 40 Cost Euros £ Pounds Dollars Turkish lira Złoty Zł ¥ Yuans The costs per unit of heat quantity (for example costs per kWh) can be entered via a dialogue by selecting the menu item Costs per unit. © PCE Instruments...

  • Page 41: Data Logger

    Note: To prevent the meter from accidentally switching off during recording, manual switch-off is not possible and automatic power off is deactivated. © PCE Instruments...

  • Page 42: Setting

    SD card error is displayed in the dialogue. In this case, it is necessary to delete one or more records to be able to add more records. Setting 5.3.1 Decimal separator Either a dot or a comma can be selected as the decimal separator for measured values. © PCE Instruments...

  • Page 43: Calibration

    The Calibration menu allows you to set a scaling factor that can be determined by calibration. Since a special measurement setup is required for calibration, this menu is protected by a code. Please send the device to PCE Instruments for calibration. You will find our contact details at the end of the manual.

  • Page 44: Measurement

    When ultrasonic signals are transmitted with and against the flow direction of the liquid, differences in transit time occur which can be converted into the flow velocity. The sensors can be mounted according to four different measurement methods which are shown below. Z method V method © PCE Instruments...
  • Page 45 It is recommended to use the V method if the pipe parameters allow it as this produces the best results in terms of signal quality and zero point stability. However, if the signal quality is too low, the Z method can be used. © PCE Instruments...

  • Page 46: Getting Started

    This boundary layer can divert or weaken the ultrasonic waves. In this case, a measurement will be very difficult. The same applies to external coatings on the pipe, such as paint. This must be removed before the measurement so that you can measure. © PCE Instruments...

  • Page 47: Procedure

    The installation view shows the measurement method, the set sensors and the distance between the sensors. Note: Note that in the case of the Z method, the sensors may also overlap. © PCE Instruments...
  • Page 48 Temperature channel 1 must be attached to the warmer measuring location (e. g. the feed line of a heating system) and channel 2 to the colder measuring location (e. g. the return line of a heating system). © PCE Instruments...

  • Page 49: Measurement Display

    Statistical Heat output average value of average value of temperature the flow velocity the volume flow channel 1, channel 2 and difference Temperature Graphical Flow velocity Volume flow Heat output channel 1, channel 2 © PCE Instruments...
  • Page 50 In the numerical displays of the heat quantity and flow rate views, the volume flow counter or the measured heat quantity can be reset to 0 by holding down the OK key. © PCE Instruments...

  • Page 51: Contact

    For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments...
  • Page 52 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Ibérica S.L. PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0...
  • Page 53 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...

Table of Contents