Related Manuals for Westfalia 94 53 56
Summary of Contents for Westfalia 94 53 56
- Page 1 Transportable Hobelbank Mini Rubberwood Workbench Art. 94 53 56 DE Originalanleitung EN Original Instructions NL Originele Handleiding FR Consignes de sécurité IT Informazioni sulla Sicurezza...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, um Missverständnisse und Schäden zu vermeiden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
-
Page 3: Safety Notes
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: ▪ Packen Sie die Hobelbank aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: ▪ Déballez la table de travail et vérifier toutes les parties pour trouver des dommages dû au transport. Eliminer le matériel d'emballage ou rangez-le hors de la portée des enfants. - Page 5 MONTAGE I ASSEMBLY 1. Montage an einem Arbeitstisch / Attaching to a Worktable 2. Verwenden Sie geeignete Schraubzwingen / Use suitable screw clamps...
- Page 6 3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die transportable Hobelbank zur Erweiterung einer geeigneten vorhandenen Hobelbank zu verwenden. Sie können die beiliegenden Anti-Rutsch-Streifen nach Belieben und Bedarf unter der transportablen Hobelbank anbringen. 4. Use the included screws to attach the mini workbench to an existing workbench.
- Page 7 Werkbank Workbench Gewicht Ca. 6 kg Weight Breite 510 mm Width Tiefe 310 mm Depth Höhe 75 mm Height Zange Vice Breite 360 mm Width Tiefe 50 mm Depth Höhe 75 mm Height Zubehör Accessories 2 Verbindungsschrauben mit Muttern 2 Connecting Screws with Nuts and und Scheiben Washers 4 Bankhaken aus Holz...
- Page 8 If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/23...