Related Manuals for Westfalia HN2
Summary of Contents for Westfalia HN2
- Page 1 Hobelbank HN2 1220 mm Woodworking Bench HN2 1220 mm Art. 93 89 21 DE Originalanleitung EN Original Instructions FR Consignes de sécurité IT Informazioni sulla Sicurezza...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, um Missverständnisse und Schäden zu vermeiden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
-
Page 3: Safety Notes
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: ▪ Packen Sie die Hobelbank aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: ▪ Déballez la table de travail et vérifier toutes les parties pour trouver des dommages dû au transport. Eliminer le matériel d'emballage ou rangez-le hors de la portée des enfants. - Page 5 TEILE I PARTS Arbeitsplatte Worktop Teil / Part C Vorderzange Vice Ablage Schraube / Screw Shelf Teil / Part L (4x) Teil / Part G Anker / Anchor Teil / Part K (12x) Strebe oben / Upper Brace Teil / Part F (2x) Strebe unten / Lower Brace Teil / Part I (2x) Strebe unten Mitte / Lower middle Brace...
- Page 6 MONTAGE I ASSEMBLY 1. Montieren Sie eine obere Strebe an das linke Seitenteil 1. Attach an upper Brace to the left Side Support 2. Montieren Sie die zweite obere Strebe an das Seitenteil 2. Attach the second upper Brace to the Side Support...
- Page 7 3. Setzen Sie die unteren Streben zusammen 3. Assemble the lower Braces 4. Montieren Sie die Streben der Ablage 4. Attach the Shelf Support...
- Page 8 5. Montieren Sie die Ablage 5. Attach the Shelf 6. Montieren Sie das rechte Seitenteil 6. Attach the right side Support...
- Page 9 7. Montieren Sie die Arbeitsplatte 7. Attach the Worktop Vorn / Front Part L Hinten / Back Part Y 8. Montieren Sie die Vorderzange 8. Attach the Vice...
- Page 11 Werkbank Workbench Belastung der Hobelbank Max. 220 kg Workbench Load Belastung des Shelf Load Max. 100 kg Zwischenbodens Gewicht Ca. 34 kg Weight Breite 1220 mm Width Tiefe 510 mm Depth Höhe 840 mm Height Optionales Zubehör Art. 93 89 22 Schublade 435 x 335 x 96 mm (oben und unten montierbar) Art.
- Page 12 If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/23...