Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Westfalia 839530
Summary of Contents for Westfalia 839530
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106331...
- Page 2 Bedienungsanleitung Spanntisch Artikel Nr. 83 95 30 Instruction Manual Workbench Article No. 83 95 30...
-
Page 3: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Klemmböcke (4x) Chocks (4x) Arbeitsplatte Worktop Arbeitsplatte mit Skala Worktop with Scale Querstange (2x) Crossbar (2x) Standfußkappe (4x) Foot Cap (4x) Tischbeinrahmen (2x) Leg Frame (2x) Kurbeleinheit (2x) Crank Handle Assy (2x) (8x) Mutter M6 (8x) Nut M6 (16x) Unterlegscheibe (16x) Washer (4x) Selbstsichernde Mutter M6...
- Page 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
-
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Afin d'éviter les dysfonctionnements, les dommages et atteintes à la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: Les instructions suivantes se rapportent spécifiquement à ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement et la manipula- tion. - Page 9 Si prega di seguire al fine di evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute le seguenti informazioni: Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. Contengono impor- tanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi.
- Page 10 Benutzung Montage 1. Spreizen Sie die Tischbeinrahmen (6) und befestigen Sie die Querstangen (4) mit den Kreuzschlitzschrauben (12), den Unterlegscheiben (9) und den Mut- tern (8). 2. Legen Sie die Arbeitsplatten (2) und (3) mit den kleinen Bohrlöchern nach oben gerichtet nebenei- nander auf eine waagerechte und saubere Unter- lage.
- Page 11 Benutzung Reinigung und Pflege Halten Sie den Spanntisch stets sauber. Wischen Sie Staub und Ablagerungen von der Tischfläche und von den Tischbeinen. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder ätzenden Flüssigkeiten. Lagerung Lagern Sie den Spanntisch platzsparend zusammengeklappt an einem trockenen Ort, außer Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Per- sonen.
- Page 12 Using Assembling 1. Open the leg frames (6) and use the cross-head screws (12), the washers (9) and the nuts (8) to assemble the crossbars (4) with the leg frames. 2. Place both worktops (2) and (3) with the small bore holes facing up on a flat level and clean surface.
- Page 13 Using Maintenance and Care Keep the workbench always clean. Wipe away dust and debris from the worktop and legs. Do not use aggressive chemicals or abrasives for cleaning and do not use liquids. Storing Fold down the workbench for space saving and store it in a dry place out of reach of children and person in need of supervision.
-
Page 14: Entsorgung | Disposal
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. - Page 15 (034) 4 13 80 00 Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Westfalia Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Phone: (0844) 5 57 50 70 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/12...