Related Manuals for Westfalia 85 84 42
Summary of Contents for Westfalia 85 84 42
- Page 1 Bedienungsanleitung Hobelbank 1220 mm Artikel Nr. 85 84 42 Instruction Manual Workbench 1220 mm Article No. 85 84 42...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview 2. / 2 Zange/Vice Optional Art. 85 84 47...
- Page 4 Übersicht | Overview Beinbaugruppe (2 Stck.) Leg Assembly (2 Pcs.) Klemmstücke Holz (4 Stck.) Wood Bench Dog (4 Pcs.) Arbeitsfläche Bench Top Klemmstücke Stahl (4 Stck.) Steel Bench Dog (4 Pcs.) Klemmzange (weitere als Zubehör) Vice (more available optionally) Obere Strebe (2 Stck.) Upper Support (2 Pcs.) Ablage Shelf...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Montage....................Seite 4 Klemmen ....................Seite 7 Technische Daten ................. Seite 8 Zusätzliche Spannzangen ..............Seite 9 Table of Contents Safety Notes ..................Page 2 Assembly ....................Page 4 Clamping ....................Page 7 Technical Data ..................Page 8 Additional Vices .................. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Packen Sie die Hobelbank aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. - Page 7 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Déballez le table de travail et vérifier toutes les parties pour trouver des dommages dû au transport. Eliminer le matériel d'emballage ou rangez-le hors de la portée des enfants.
-
Page 8: Montage
Montage | Assembly Bedienung 1. Setzen Sie die Ablage zusammen 1. Assemble the lower Shelf 2. Montieren Sie eins der Beine und eine der oberen Streben 2. Attach one of the legs and one upper Support to the Shelf Setzen Sie die Montagemuttern (K) mit den Schlitzen nach außen in die Bohrlöcher ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel leicht an. - Page 9 Bedienung Montage | Assembly 3. Montieren Sie das zweite Bein 3. Attach the second Leg Verfahren Sie mit den Befestigungsschrauben wie in Schritt 2. Insert and tighten the connecting screws as in step 2. 4. Montieren Sie die zweite obere Strebe 4.
- Page 10 Montage | Assembly Montage | Assembly Bedienung 5. Montieren Sie die Arbeitsplatte 5. Attach the Bench Top Ziehen Sie die Befestigungs- schrauben zunächst nur leicht an, ziehen Sie sie erst fest an wenn alle 4 Schrauben eingesetzt sind. Initially, tighten the mounting bolts only lightly, tighten firmly when all four bolts are in place.
-
Page 11: Klemmen
Wartung und Pflege Klemmen | Clamping ... -
Page 12: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Belastung der Hobelbank Max. 225 kg Workbench Load Gewicht Ca. 34 kg Weight Breite 1220 mm Width Tiefe 495 mm Depth Höhe 840 mm Height... -
Page 13: Zusätzliche Spannzangen
Weitere Zangen/Additional Vices Zusätzliche Spannzangen Weitere Zangensätze sind unter der Artikelnummer 85 84 47 bei Westfalia erhältlich. Zangensatz enthält Spannzange selbst Spindel Führungsstangen, die Führungen und das Widerlager sowie alle notwendigen Montageteile. Zeichen Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben der Zangenführung und des Widerlagers an und bohren Sie die Schraublöcher vor... - Page 14 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/14...