Westfalia 81 16 15 Instruction Manual
Westfalia 81 16 15 Instruction Manual

Westfalia 81 16 15 Instruction Manual

Multi function work bench

Advertisement

Quick Links

Bedienungsanleitung
Multifunktionsarbeitsbock
Artikel Nr. 81 16 15
Instruction Manual
Multi Function Work Bench
Article No. 81 16 15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 81 16 15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Westfalia 81 16 15

  • Page 1 Bedienungsanleitung Multifunktionsarbeitsbock Artikel Nr. 81 16 15 Instruction Manual Multi Function Work Bench Article No. 81 16 15...
  • Page 2: Dear Customers

    Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
  • Page 3 Übersicht | Overview Im Zuge der Weiterentwicklung wurden die Schrauben zur Fixierung der Ablagefläche durch Schnellverschlussbügel ersetzt. As part of further development, the bolts for fixing the storage surface are replaced by quick-lock pins.
  • Page 5: Technische Daten | Technical Data

    Technische Daten | Technical Data Max. Belastung für Max. Load for 200 kg Auflagefläche Working Table Max. Belastung für Rollen Max. Load for Rollers 100 kg und Kugellager and Ball Bearings Max. Belastung für V- Max. Load for 45 kg Rollen-Auflagefläche V-Shaped Rollers Eigengewicht ca.
  • Page 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:  Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
  • Page 7: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:  This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
  • Page 8 Aufbau | Assembly...
  • Page 9 Anwendung | Using Federmechanismus nach unten drücken und V-Rollen kippen. Push down the spring mechanism and tilt the V-shaped Rollers.
  • Page 10 Anwendung | Using Zur festen Montage der Baugruppe (A) können Sie beide Lochscheiben mithilfe Feststell- schraube fixieren. For fix mounting of the component (A), use the locking screw and nut to fasten both hole discs. Lochscheiben Feststellschraube und Mutter Hole Discs Locking Screw with Nut...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des déficiences de santé, les informations suivantes:  Les Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure manuel d'instructions du produit, si vous le transmettre à d'autres! ...
  • Page 12: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e problemi di salute, le seguenti informazioni:  Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere manuale di istruzioni del prodotto se lo dia mai ad altri! ...
  • Page 13: Entsorgung | Disposal

    Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
  • Page 14 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/15...

Table of Contents