Advertisement
Quick Links
Montageanleitung
FENSTERCLIP I
Jalousie TwinLine
Store vénitien TwinLine
Montage
Préparation pour la pose
1.
Fenster öffnen, Spannschuhdeckel in den Fensterclip einlegen.
Ouvrir la fenêtre, insérer le cache du socle tendeur
dans le clip
Modell
Modèle
09-7070, 09-7170,
09-7080, 09-7180,
09-7081, 09-7181
09-7082, 09-8182
1.
2.
Achtung:
Die Montageanleitung zur Montage und Inbetriebnahme unseres Produktes richtet sich ausschließlich an die qualifizierte Fachkraft, die über versierte Kenntnisse in
folgenden Bereichen verfügt: Arbeitsschutz, Betriebssicherheit und Unfallverhütungsvorschriften, Umgang mit Leitern, Handhabung und Transport von großen Anlagen,
Umgang mit Werkzeug und Maschinen, Einbringung von Befestigungsmitteln, Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes. Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern,
Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten (Pflegehinweise siehe www.mhz.de).
Attention : Les instructions de montage et de mise en service de nos produits s'adressent exclusivement à du personnel qualifié disposant des connaissances
indispensables dans les domaines suivants : protection sur le lieu de travail, sécurité de fonctionnement et prévention des accidents, manipulation
d'échelles, manipulation et transport de pièces encombrantes et lourdes, manipulation d'outils et de machines, mise en place du matériel de fixation,
mise en service et fonctionnement du produit. En cas d'utilisation d'échelles, de perceuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos stores, veuillez
impérativement respecter les conseils de sécurité et les notices des fabricants (Instructions d'entretien voir www.mhz.de).
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 03.2023
Sous réserve de modifications techniques, edition 03.2023
|
Notice de pose
Clip pour fenêtres
Plissee 11-8220, 11-8222
Store plissé 11-8220, 11-8222
Modell
Modèle
09-8080, 09-8180
09-8081, 09-8181
1.
2.
Raffrollo AREO
Store bateau AREO
2.
Clip-Position entsprechend Anlagenbreite ermitteln und zum Schutz
Klarsichtfolie auf den Fensterflügel kleben.
Définir l'emplacement du clip, en fonction de la largeur du store,
puis coller le film de protection transparent sur le battant de fenêtre.
1
Advertisement
Related Manuals for MHZ FENSTERCLIP 11-8220
Summary of Contents for MHZ FENSTERCLIP 11-8220
- Page 1 Umgang mit Werkzeug und Maschinen, Einbringung von Befestigungsmitteln, Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes. Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten (Pflegehinweise siehe www.mhz.de). Attention : Les instructions de montage et de mise en service de nos produits s'adressent exclusivement à du personnel qualifié disposant des connaissances indispensables dans les domaines suivants : protection sur le lieu de travail, sécurité...
- Page 2 Fensterclip I Clip pour fenêtres Fenster schliessen und alle Clipse im Be- Mit den oberen Fensterclips beginnen. Fenster- Schnüre der unteren Fensterclips spannen, reich der Verrastung nochmal auf den Fen- clips über den Fensterflügel legen, positionie- nacheinander unter Fensterflügel einschwen- ren und zusammendrücken, bis er fest klemmt.
- Page 3 fissaggio, messa in servizio e funzionamento del prodotto. Quando si usano strumenti (scale, trapani, ecc.) per l‘installazione e la manutenzionedel nostro prodotto, osservare sempre le istruzioni di sicurezza del produttore (Per le istruzioni per la cura www.mhz.de).
- Page 4 First pull the lower window clip down and swing it out under the window sash, then the upper clips. Trima tirare verso il basso la clip per finestre inferiore e girarla in fuori sotto il battente di finestre, quindi le clip superiori. MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. MHZ Hachtel & Co. AG MHZ Hachtel S.à.r.l.
Need help?
Do you have a question about the FENSTERCLIP 11-8220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers