Mafell PSS 3100 SE Original Operating Instructions And Spare Parts List

Board sawing system

Advertisement

Quick Links

170090.0914/j
ACHTUNG!
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung.
WARNING!
These operating instructions contain important information on safe working practices for this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully.
ATTENTION !
Cette notice d'emploi contenant des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine,
veuillez donc la lire impérativement.
ATTENZIONE!
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo è assolutamente necessario leggere le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza.
ATTENTIE!
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Lees vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing.
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la seguridad en el
trabajo con esta máquina.
HUOMIO!
Tämä käyttöohje sisältää ohjeita, jotka ovat tärkeitä koneen turvallisen käytön kannalta.
Lue käyttöohje sen vuoksi huolellisesti!
OBSERVERA!
Denna bruksanvisning innehåller anvisningar, viktiga för säkert arbete med denna maskin.
Läs därför denna bruksanvisning noga!
GIV AGT!
Denne driftsvejledning indeholder vigtige henvisninger om sikkerheden ved brug af maskinen.
Læs driftsvejledningen omhyggeligt.
Plattensägesystem
Board sawing system
Système de sciage de panneau
Sistema di sezionatura per pannelli
Platenzaagsysteem
Sistema para cortar tableros
Levysahausjärjestelmä
Panelsågsystem
Pladesavesystem
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
Original operating instructions and spare parts list
Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange
Istruzioni per l'uso originali e lista pezzi di ricambio
Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen
Manual de instrucciones original y lista de piezas de recambio
Alkuperäiskäyttöohje ja varaosaluettelo
Originalbruksanvisning och reservdelslista
Original driftsvejledning og reservedelsliste
5
20
34
49
64
78
93
107
120

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mafell PSS 3100 SE

  • Page 1 170090.0914/j Plattensägesystem Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste Board sawing system Original operating instructions and spare parts list Système de sciage de panneau Notice d'emploi originale et liste de pièces de rechange Sistema di sezionatura per pannelli Istruzioni per l’uso originali e lista pezzi di ricambio Platenzaagsysteem Originele Gebruiksaanwijzing en lijst met reservedelen Sistema para cortar tableros...
  • Page 5: Table Of Contents

    English Table of Contents Signs and symbols ......................21 Product information ......................21 Manufacturer´s data ....................... 21 Machine identification..................... 21 Technical data ........................ 22 Noise emission specifications ..................23 Scope of supply......................23 Safety devices ........................ 23 Use according to intended purpose................24 Residual risks .........................
  • Page 6: Signs And Symbols

    916201, 916220, 916221, 916222 or 916225 2.1 Manufacturer´s data MAFELL AG, Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar, Phone +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812- 2.2 Machine identification All details required for machine identification are available on the attached rating plate.
  • Page 7: Technical Data

    2.3 Technical data Total connected loads: Nominal voltage 230 V~, 50 Hz or 110 V~, 50 Hz Nominal power consumption 1490 W Nominal current 6.5 A or 13.5 A Saw blade drive: Universal motor, radio 230 V~, 50 Hz or 110 V~, 50 Hz interference suppressed Power input (nominal load) 1350 W...
  • Page 8: Noise Emission Specifications

    The noise rating level can therefore only be determined on an individual basis at the machine user's position. 2.5 Scope of supply Board sawing system PSS 3100 SE complete with: 1 guide rail extension 1 carbide-tipped circular saw blade Ø 160 mm (6 ¼ in.), 24 teeth 1 riving knife / splitter thickness 1.2 mm (3/64 in.)
  • Page 9: Use According To Intended Purpose

    - Breakage of the saw blade and risk of the blade or pieces of the blade being hurled away. The MAFELL board sawing system PSS 3100 SE is exclusively intended for cutting the following - Touching live parts with the housing open and the materials: mains plug not removed.
  • Page 10 Instructions on the use of personal protective - Before starting to saw, tighten the cutting depth equipment: and cutting angle adjustments. - Always wear ear protectors during work. - Be especially careful when making a “plunge cut“ into a concealed area, e.g. into an existing wall. - Always where a dust mark during work.
  • Page 11: Setting / Adjustment

    4.1 Installation / transport With this operating method, the system has received the FPH mark of conformity “Wood dust certified“. The board sawing system PSS 3100 SE is delivered inside a transport carton. You should first of all 4.4 Saw blade selection examine the system for possible transport damages.
  • Page 12: Replacing The Saw Blade

    These specifications can also be found on diagram 2  Set the saw blade to the largest cutting depth (Fig. 1) that is attached to the operator panel. From (see Section 5.3). this diagram you can gather the matching feed ...
  • Page 13: Cutting Length Adjustment

    Proceed as follows: Set the desired feed speed at the rotary switch 17 that is arranged on the operator panel. If the rotary  Unfasten the wing screw 12 (Fig. 2). switch is turned counter clockwise against the limit  Set the cutting depth with the depth stop 13 stop, the infeed is switched off.
  • Page 14: Plunge Cuts

     Adjust the stop slide 16 in the groove of the Please note that the infeed only guide rail such that it is located 120 mm (4 ¾ runs as long as the rocker switch is in.) behind the marked end of the plunge cut. pressed.
  • Page 15: Use Of The Guide Rail Extension

    5.10 Use of the guide rail extension Danger To execute longitudinal cuts with a length in excess of Switch off the saw blade drive 1300 mm (51 in.) up to maximum 3100 mm (122 in.), before offsetting the machine for the guide rail extension that is supplied as a standard the next cut ! is used.
  • Page 16: Storage

    37 is located in the centre of the bracket handle. MAFELL machines are designed to be low in - Retighten the hexagon socket head cap screws 36 maintenance. and return the Allen key to its retaining bracket on The ball bearings used are greased for life.
  • Page 17 Initiate infeed counter movement switch at the stop slide or at the operator panel Limit switch at stop slide or Take the machine to a MAFELL operator panel defective customer service shop Feed drive does not switch off if Limit switch at stop slide or...
  • Page 18: Optional Accessories

    Optional accessories - crossfeed stop (Cutting width stop) Order No. 203353 - Saw blade-TCT Ø 160 x 1.8 x 20 mm (6 1/4 x 5/64 in. x 20 mm), 16 teeth Order No. 092539 - Saw blade-TCT Ø 160 x 1.8 x 20 mm (6 1/4 x 5/64 in. x 20 mm), 24 teeth Order No.

This manual is also suitable for:

916201916220916221916222916225

Table of Contents