Graco GM 5000 Instructions-Parts List Manual page 5

PELlGRO POR MAL US0 DEL EQUIP0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Seguridad
general
Cualquier mal
uso del e q u i p pulverizadoro 10s accesorios, t a l Esta pulverizadora puede desarroliar 210 barias
(3000 psi) de
como
sobre presurizaci6n, modiflcaci6n de piezas. uso de ma- PRESION DE TRABNO MANMA. Asegurar que
iodo
e 1 equipo
ierlales y pmductos quimicos incornpaiibles.
0
utilizaci6n de pulverizadorysusaccesoriosiienenlacapacidadparaaguantar
p i e m daiiadas
0
desgastadas, puede hacen que
se
rompan y
la presi6n mexima de irabajo de ningun
wmponenie o acwsm
causen ia inyecci6n defluido
u
oiras lesiones wrporalesgraves. rio de
esie
sisiema.
incendio, explosl6n o darios a la propledad.
Siempreusargafas,guanies.veslimenrasprotectorasyunrespl-
Compatibilidad de fluid0
rad~r0,talcomorecomlendanlosfabricantesdelfiuidoydelsol-
SiempreleerlasinsiNccionesdeifabricaniedeifluldoysolvenie
vente. antes de
usarlos en esta pulverizadora.
Presion del sistema
SEGURlDAD EN EL U S 0 DE
U S
MANGUERAS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.."*..I
, . . * . , ~ ~ ~ , ~ ~ ~ . ~ ~ . ,
w.mv
El fluido que escapa a alia presi6n por las mangueras puede ser
rotura
0
rajadura debido a cualquier iipo de desgaste. dario o
muy
peligroso.
S I en
la manguera
sa
desarrola un escape,
UM
maltraio, el chorro a ala presitm emiiido por alli puede causar
una Iesi6n
pcr
inyeccibn
u
oiras
iesiones corporalesgraves oda-
~IOS
ala propledad.
ITODAS
U S
MANGUERAS
PARA
FLUIDOS TIENEN QUE
TENER
GUARDAS DE RESORTE
EN
AMBOS EXTREMOSI
Estas
woteaen
l a s manclueras contra dobleces
o
retorceduras
enlosawp~mieniosocijrcadeeilos,iosquepodriantraducirse
en mturas de la manguera.
Antes de usarias. APRETAR bienfirmesiodas laswnexiones. El
fiuido a lata presi6n puede desaiojar un acopiamienio
suelio
o
dejar que pro BI
escape
un chorro a alta presion.
enbuscadecortaduras,escapes,abrasl6n,cubieltaabultada,o
NUNCAusaruna mangueraqueestAdahda. Slemprerevisarla
acopiamlenios suelios
0
daados. Si l l e g a r a
a
encontrarsecuai-
quleradeestascondiciones,reemplazardeinmediaiolamangue
darlaconcintaadhesivaudromaierialsimilar.Unamangueraque
ra.NOlnientarreacoplarunamangueradealtapresl6noenmerr
hasido remendada no aguanie ei fluidoal alta presibn.
MANEJAR Y PASAR CUiDADOSAMENTE LAS MANGUERAS.
No tirarde l a s mngueras para mover e 1 equipo. No usarfluldos
0
solvenies
oue
sean
incomcaiibles con el iubo iniemo v la cu-
bieltade la nianguera. NO eiponer
as
mangueras atemberatu-
ras
sobre 820 C (180'F) o baio -40%
(-40"
F).
Continuidad del circuit0 de puesta a tierra de la man-
guera
Lawniinuidaddelcircuitodepuesiaalierraapmpiadoesesen-
cia1 paramanienerconectadoaiierrael sisiema pulverizador. Es
indispensable revisar la resistencia eiectrica mexima de ias
Si
la
rnanguera no iiene una eiiqueta en la cual
sa
especifica la
manguerasdeaireydefluidoporlomenosunavezalasemana.
veedorofabricaniedelamangueraparalainformacl6nsobrelos
resistencia electrica m&xImum, ponerse en coniacto con
e 1 pro-
apropiada
para
wmprobar la resistencia; si excede ios lites re-
limiies de resistencia. Usar un
metro de reskiencia en la gama
comendados,reemplazarladeinmedialo. Esmuyarriesgadoie
ner una manguera sin puesta a iierra o con ia puesta a iierra en
mala condiciones. LeertambiBn la informacion sobre RIESGO
DE INCENDIO 0 EXPLOSION, m&s arriba.
Elfiujoaaliaveiccidaddelfluidoalpasarporlabombaymangue
racreaeiectricidadestatica.Siiodaslaspartesdelequipopulve
rizadornoiienenbuenaiierra,puedenocurrlrchispas.wnvirtiBn-
do al slstema
en
aigo peligroso. TambiBn, pueden producirse
chispas ai enchufar
0
desenchufar el wrd6n e l k t r i w
0
ai
usar
unmotordegasolina.Estaschispaspuedeninflamarlosvapores
de 10s solventes y
Si
chorro de fiuido pulverizado, panicuias de
polvoydrassustanciasinflamables,seaalairelibreobajoiecho,
lo que podria causar una expioslh o incendio y graves lesiones
corporales y daiios a la propiedad.
SI
ocurre
una chispa de electricidad eStatica
o incluSo un ligem
choqueeiectrlcomienirasseusaelequipo.DEJARDEPULVERI-
ZAR DE INMEDIATO. Revisar
tcdo el
sistema en busca de una
tierraapropiado.Nousardenuevoeisisiemahasiahaberidentifi-
cad0
y solucionado e 1 pmblema.
~~~~~
~~.
Puesta a tierra
Para reduclr e 1 riesgo de chispas eStaticas. conectar a iierra la
puiverizadoraytdoelotroequipodepulverizarqueseuseose
encuentre en el lugar que
se
va a miar. CONSULTAR el ckdlgo
eiktrico de la localidad para las insirucciones sobre las cone
xiones a iiena exlgidas
para
la zona y tipa de equipo. ASEGU-
RAR de conectar a tiema
iodo
&e equipo pulverizador:
1.
Pulverizadora: Conectar el aiambre de ilerra y la abrazadera
(suminlstrada) a una buena conexi6n a iierra.
2.
Mangueras para fluldos: usar solamente mangueras con
puesta a tierra de
una
iongiiud wmbinada de 150 m
(500
pies),paraasegurarbuenaconlinuidadaiierra.Referirsetam-
bien ai p h a f o sobre contlnuldad a tlerra de la manguera.
3 .
Pistola: hacer la puesia atierra wnectfindola a una maiguera
de fluido y puiverizadora bien conecladas a tierra.
4.
Suministrar un recipiente: de acuerdo al c6dlgo local. Usar
solamente baldes de metal, que sean.conductivos. No wlo-
car el balde en una superficie no wnductiva, como papel o
wttm.
que iniemmpe la wniinuidad a iierra.
5. Objeto que
se
est6 roclando: de conformidad con ei cixigo
l o c a l .
6. Todos 1 0 s baldes de solvente usados durante
el
lavado, de
.
conformidad
con
si c6digo l o c a l .
7. Paramantenerla continuidada tierra durante ellavado
o des-
carga de presidn, siempre apoyar una
pane
mekilica de
la
pistola bien firme wntra e 1 costado de balde de metal. des-
p u b apretar ei gatillo.
Seguridad durante el lavado
Para reducir ei riesgo de que
se
inyecte
0
salpique fiuido en la
piel,oqueocurraunadescargadeelectricidadesi~iica,siempre
seguir ias INSTRUCCiONES PARA EL LAVADO, dadas en la
PA-
gina
14.
Squire1 procedimlento de descarga de presl6n en
ia pasina 8. y quitar ia boquilla de metal y usar le presi6n mhs
baja posibie de fluido durante el lavado.