Graco GM 5000 Instructions-Parts List Manual page 4

Consignes
generales de securlte
toute utiiisation anormale de I'appareil du pulv6risation
ou
des
accessoirescomme. parexemple, la mlsesousune pressionex-
cessive. lesmodificalionsdepieces, I'utilisationdeproduilschi-
miques el de malieres incompatibles el I'utilisation de pieces
usbes ou abimees p u t Causer des dBgits
a
I'appareil ou des.
ruptures de p i k e s et entrainer une Injection de liquide ou d'au-
Ires
blessures &rieuses, un incendie. une explosion ou d'autres
degils.
Toujours porter une protection pour les yeux, de ganls, des vile-
ments prolecteur el un disposilif pour la respiration correspon-
danlauxrecommandalionsdesfabricanlsdefluideselsolvanls.
Presslon
Ce puiverisaleur peut produire une PRESSION MAXIMUM DE
TRAVAIL 210 bar (3000 1blpo.f) S'assurer que
IOUS
les Bibments
du puiverisateur el
ses
accBssoires
sont
conGus pour resister
a
la
pression maximum de travail de ce pulverisaleur. NE PAS
dB
passer la pression maximumdelravail d'aucundes616menlsou
accBssoires utilisk avec cet appareil.
Compatlbllite chlmlque des
corps
BlEN S'ASSURER que lous
Ies
corps des solvants utiliseS sonl
chimiquemenlcompallblesaveclesparliesmouill~esindiqubs
jours lire soigneusemenl les documents et brochures du fabri-
dans i e s 'Donnbs techniques", au dos de
la
couverlure. Tou-
can1 des fluides el soivanls utilisk avant de s'en sewir
dans
ce
pulv6risateur.
dangereux. En cas de bile sur le luyau. de fissure, d6ChiNre ou
LefluideBhautepressioncirculantdanslestuyauxpeutBtret~s
Npture~lasuitedeI'usure,dedeg~lsoud'unemauvaiseutilisa-
tion, Ies projections de fluide haute pression qui en proviennenl
peuvent entrainer des blessures graves par penetration sous la
peau ou par conlad.
ainsi
que des d6g& materiels.
TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT AVOIR DES RES-
SORTS
SPIRALE DE PROTECTIONAUX2 BOUTS1 Lesspira-
Ies
de protection contribuenl
a
eviler la formation de pliures. de
boucles ou de nmuds sur ies luyaux qui pourraienl entrainer la
Nplure du luyau a I'endroit du raccord ou
a
son voisinage.
SERRER FERMEMENTIous
Ies
raccords avant chaque ulilisa-
1ion.Lefluidesouspressionpeutfairesauterunraccorddesserre
ou produlre un jet
A
haute pression s'khappanl par le raccord.
NE JAMAlS.utiliser un luyau endommage. NE PAS essayer de
refaireleraccordd'untuyauhautepressionnidereparerieluyau
avec du Nban adhesif ou par lout autre moyen. Un luyau repare
ne peut
pas
rkisler au fiuide sous pression.
MANIPULER LES TUYAUX AVEC PRECAUTION ET CHOlSlR
SOIGNEUSEMENTLEURCHEMIN. Nepasdepiacerlefluideen
l i r a n l sur
le luyau. Ne pas uliiiser
de
fiuides ou de soivants que
nesont DascomDaliblesavec I'enveioDoe inlgrieur ou exlerieure
deluyau.NEPASexposerleluyau~fluidesdeslemperaluressu-
perieures
A
82% (18O'F) ou inferieures
B
-4O' C (-40°F).
Contlnulte
de la mise
a
la terre des tuyaux
Une bonne continuit6 de la mise
A la
Ierre des luyaux est essen-
Iiellepourmainlenirlamise~lalerredeI'ensembiedevaporisa-
lion. Verifiez
la
rkislance electrique de vos luyaux
B
fluides et
a
air, au moines une fois par semaine. Si volre luyau ne comporle
pas
d'Btiquene qui prkise la resistance electrique maximum,
prenezconlactaveciefoumisseurdeluyauxouiafabricanlpour
avoir les limiles de resistance maximum. Ulilisez un metre der&
sistance de la gamme approprib pour volre luyau el verifiez la
resistance. Si celle-ci depasse ies iimites remmmand6es. rem-
placez le tuyau immkliatement. Un tuyau sans mise
A
la terre ou
avec une mise
A la
lerre incorrecle p u t enlrainer des risques
pour volre sysldme. Lisez aussi LES RISQUES D'INCENDIE
OU D'EXPLOSION.
De 1'6lectrlcitB slalique est produile par le passage du flulde
A
grande vitesse dans
la
p o m p e1 dans Ies luyaux. SI loutes i e s
pikesdel'appareildepuiverisalionnesontpasconvenabiement
duire,et I'appareil rlsques d'etre dangereux. Des Btincelles peu-
reliks ou
a
la masse ou
B
la terre. des Blincelles peuvenl
se
pro-
vent Egalemenl se produire
B
I'occasion du branchemenl ou du
d~branchemenlducordond'alimentationoudeI'utilisationd'un
vapeurs de solvanls el le fiulde pulvbrisb, les fines parlicules de
moteuraessence. Les~tinceilessontsuffisaniespourallumeries
poussiereainsiqued'autressubstancesinfiammabies,quandon
pulvbri&
B
I'interieur ou
B
I'exterieur, et dies peuvent Causer un
dirgals
materiels.
incendieou uneexplosion. ainsi quedes blessuresgraveseldes
S'il se pmduil des
Btincelles d'electricil6 statique, ou si vous
res-
,senIez la moindre dkharge. ARRETE2 IMMEDIATEMENT
LA
PULVERISATION.V~rifiezquelesyst~meavan1queleprobl~me
soit Identifie
et
corrige.
Mise
B
la terre ou
B
la masse
statique. le pulverisateur et tous les Bquipement utili& ou se
Pour reduire les risques de production d'btincelles d'electricitb
lrouvanldanslazonedepulverisaliondoivenlBtrereli~Blalerre
ou
A
la ma%%. Pour
connaitre
le
detail
des
instructions de mise
Blaterredanslaregionelletypepartlwlierd'~quipement.CON-
SULTER le
code
ou les r6glementalions Blectriques locales.
S'ASSURER que lous le Bquipemenls de pulverisalion sulvants
sonl bien relies
B
la
lerre:
1. Pulv~risateur:Relierlefiiedemassesellecollier(foumi)Bune
bonne Ierre.
2. Pistolet.RBaliserlamise~laterreenleraccordanlBuneluyau
flexibleet
aune
puiverisaleurdejB convenablement reiiesaia
terre.
3 .
Tuyauxf1exibles:Afind'assurerlaconlinuiledeiamiseBlater-
re. n'utiiiser que des luyaux comportant une mise
A
la lerre el
ayant une longueur maximum combinw de 150 m (1500
pieds). Sereporter Bgalementau paragraphe. 'ContinultB du
circuit
de mls
B
la terre des tuyaux".
4 . Recipient
dalimentation:
ObseNer
1%
code ou les rbglementa-
lions locales.
5. Objets, materiel ou surfaces recevant la pulverlsation: obser-
ver le code ou les r&glementations locales.
6. Tous le seaux de solvant utilisk pour le rinpge: ObSeNer
le
metallique
conducteurs de I'electricile. Ne
pas
metlre le seau
codeou
lesr&~lementalionsiccales.
N'utiliserquedesseaux
sur une surface non conductrice comme sur du papier ou du
carloncarcela interromprait
la conlinuitede la mise a
lalerre.
7. Pour conserver la continuit6 de la mise
b
la terre quand on
rime
le materiel ou quand
on libere la pression, loujours
mainlenir une partie metallique
du
pistolel fermemenl a p
puyw
contre
le cbte
d'un seau en
metal puis appuyer sur la
detente du pistolel.
Mesures de
Securite
concernant le
Rincage
etlesrisquesdOsauxQtinwllesd'eiectrlcilestaliqueouauxecla-
Pour rkluire
Ies
risques de blessures par penelration de la peau
A
la page 14 de ce manuei.
boussures. observe la marche A suivre pour le rinpge donnee
IOUme
Ou
quand
il
est chaud. Le cafburanl renverse sur une sur- moins que 1 8 5 gaz d'echappemenl ne soient diriges au dehors.
NE JAMAIS remplir le rkewoir de carburant quand le moteur
NE JAMAIS faire toumer un moteur dans un bitiment ferme
B
face
chaude p u t s'enflammer
et causer un incendie. TOU-
Les
gaz d'khappemenl contiennent de I'oxyde de carbone. un
JOURS verse le carburant ientemenl pour eviler d'en renverser. gaz loxique, inodore el invisible qui p u t entrainer des malaises
Lire RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION.
graves ou mime la molt
se
llon
le
respire.
"-
-1-
- ,