Sapho GR100 Series Technical Instructions

Advertisement

- Tehnično navodilo za montažo in vzdrževanje GR100_
SI
Montažo naj opravi strokovnjak !
UPORABA IN ČIŠČENJE KUHINJSKEGA POMIVALNIKA iz materiala SILIGOR
Preprečiti padanje ostrih predmetov na površino kuhinjskega pomivalnika.
-
Ne priporočamo odlaganje vročih posod (nad 180
-
Za vsakodnevno čiščenje uporabite vlažno pomivalno gobico (Glitzi, Vileda...)in običajna tekoča čistilna sredstva (Cet, Pril,...).
-
Trdovratne madeže, sledi posode, lahko odstranite z grobo stranjo pomivalne gobice in običajnimi čistilnimi sredstvi (Arf, Cif, Cilit,...).
-
Vodni kamen lahko odstranite s čistili za odstranjevanje vodnega kamna. Vodni kamen je lahko vzrok za težje odstranjevanje madežev s površine
-
kuhinjskega pomivalnika.
Po čiščenju, površino sperite z vodo in obrišite do suhega.
-
ZA NAPAKE, KI NASTANEJO ZARADI NESTROKOVNE MONTAŽE PROIZVODA, PROIZVAJALEC NE PRIZNA REKLAMACIJE !
Tehničke upute za postavljanje i održavanje GR100_
HR
-
Montažu treba obaviti stručnjak!
Izrez za kuhinjski sudoper GR100_.
Premazati odrezanu površinu silikonom.
Kao brtva upotrijebiti providni silikon

Po rubovima odstraniti višak
UPORABA I ČIŠĆENJE KUHINJSKOG SUDOPERA od materijala SILIGOR
Spriječiti padanje oštrih predmeta na površinu kuhinjskog sudopera.
-
Ne preporučujemo odlaganje vrućih posuda (preko 180
-
Za svakodnevno čišćenje upotrijebite vlažnu spužvu (Glitzi, Vileda...) i uobičajena tekuća sredstva za čišćenje (Cet, Pril,...).
-
Tvrdokorne mrlje, tragove posude, možete ukloniti grubom stranom spužvice za pranje i uobičajenim sredstvima za čišćenje (Arf, Cif, Cilit,...).
-
Vodeni kamenac možete ukloniti sredstvima za uklanjanje vodenog kamenca. Vodeni kamenac može biti razlog zbog kojeg se mrlje sa površine
-
kuhinjskog sudopera teže uklanjaju.
Nakon čišćenja površinu isperite vodom i brisanjem potpuno osušite.
-
ZA POGREŠKE NASTALE ZBOG NESTRUČNE MONTAŽE PROIZVOĐAČ NE UVAŽAVA REKLAMACIJU!
Tehničko uputstvo za postavljanje i održavanje GR100_
BIH
-
Montažu treba obaviti stručnjak!
Izrez za kuhinjski sudoper GR100_.
Silikonom premazati odrezanu površinu.
Kao zaptivač upotrebiti providni silikon.
Po ivicama odstraniti višak silikona.
UPOTREBA I ČIŠĆENJE KUHINJSKOG SUDOPERA od materijala SILIGOR
Spriječiti padanje oštrih predmeta na površinu kuhinjskog sudopera.
-
Ne preporučujemo odlaganje vrućih posuda (više od 180
-
Za svakodnevno čišćenje upotrijebite vlažnu spužvu (Glitzi, Vileda...) i uobičajena tečna sredstva za čišćenje (Cet, Pril,...).
-
Tvrdokorne mrlje ili tragove posude možete ukloniti grubom stranom spužvice i uobičajenim sredstvima za čišćenje (Arf, Cif, Cilit,...).
-
Vodeni kamenac možete ukloniti sredstvima za uklanjanje vodenog kamenca. Vodeni kamenac može biti razlog zbog kojeg se mrlje sa površine
-
kuhinjskog sudopera teže uklanjaju.
Nakon čišćenja površinu isperite vodom i obrišite do suhoga.
-
ZA GREŠKE NASTALE ZBOG NESTRUČNE MONTAŽE PROIZVOĐAČ NE UVAŽAVA REKLAMACIJU!
I
zrez za kuhinjski pomivalnik GR100_.
Premazati odrezano površino s silikonom.
Uporablja se kot pregledni tesnilno silikonsko
Robovi odstranite odvečno
silikona.
o
C) direktno na površino kuhinjskega pomivalnika.
silikona.
o
C) direktno na površinu kuhinjskog sudopera.
o
C) neposredno na površinu kuhinjskog sudopera.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GR100 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sapho GR100 Series

  • Page 1 - Tehnično navodilo za montažo in vzdrževanje GR100_ Montažo naj opravi strokovnjak !  zrez za kuhinjski pomivalnik GR100_.  Premazati odrezano površino s silikonom.  Uporablja se kot pregledni tesnilno silikonsko  Robovi odstranite odvečno silikona. UPORABA IN ČIŠČENJE KUHINJSKEGA POMIVALNIKA iz materiala SILIGOR Preprečiti padanje ostrih predmetov na površino kuhinjskega pomivalnika.
  • Page 2 Техничко упутство за монтажу и одржавање GR100_ Монтажу треба да изврши стручњак!  Прорез за кухињску судоперу GR100_.  Обрезану површину премазати силиконом.  Као заптивач употребити провидни силикон.  По ивицама одстранити вишак силикона УПОТРЕБА И ЧИШЋЕЊЕ КУХИЊСКЕ СУДОПЕРЕ од материјала: SILIGOR - Спречити...
  • Page 3 Technical Instructions for Installation and Maintenance of GR100_ Installation should be performed by a qualified tradesperson !  Cutout for kitchen sink GR100_.  Use silicon and apply to the cut surface.  Used as a transparent silicone sealant  The edges remove excess silicone USE AND CLEANING OF A SILIGOR KITCHEN SINK - Prevent sharp objects from falling onto the kitchen sink.
  • Page 4 Szerelési és karbantartási utasítás a GR100_ típusú konyhai mosogatóhoz A szerelést szakember végezze !  A GR100_ típusú konyhai mosogató számára vágott nyílás.  A vágási felületet kenje be szilikonnal.  Használva egy átlátszó szilikon tömítőanyag  Az élek felesleges szilikon SILIGOR alapanyagból készült KONYHAI MOSOGATÓ...
  • Page 5 Technický návod na montáž a údržbu GR100_ Montáž drezu zverte odborníkovi !  Výrez pre kuchynský drez GR100_.  Odrezaný povrch natrite silikónom.  Používá se jako transparentní silikonovým tmelem  Hrany odstranění přebytečného silikonu. POUŽÍVANIE A ČISTENIE KUCHYNSKÉHO DREZU z materiálu SILIGOR - Zabráňte padaniu ostrých predmetov na povrch kuchynského drezu.
  • Page 6 Teknisk instruks for montering og vedligeholdelse af GR100_ Montering bør udføres af fagmand!  Udskæring til køkkenvask GR100_.  Den udskårne overflade smøres med silikone.  Anvendes som en gennemsigtig silikone fugemasse  Kanterne fjerne overskydende silikone. ANVENDELSE OG RENGØRING AF KØKKENVASK FREMSTILLET AF SILIGOR materialet - Beskyt køkkenvasken mod, at skarpe genstande falder ned på...
  • Page 7 55001642...

This manual is also suitable for:

Gr1001Gr1004Gr1002859091384811785909138893568590913842818

Table of Contents