Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
Instalační manuál
WD002 WD002B
WD006 WD006B
5
Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika
IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987
Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761
E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz
1. Upozornění před instalací
1.1. Zkontrolujte prosím níže uvedený seznam příslušenství.
1.2. Hlavní tělo baterie nerozebírejte - vše bylo přesně
nainstalováno a nastaveno již při výrobě.
1.3. Přívod teplé vody by měl být připojen vlevo, přívod stu-
dené vody vpravo. Pokud toto připojení nebude dodrženo,
může dojít k trvalému poškození baterie.
1.4. Přívodní potrubí by měla být propláchnuta a zbavena
nečistot před připojením baterie.
1.5. Tlak vody je 0,05 MPa-1,0 MPa (včetně tlaku studené a
horké vody), vhodný pro teplotu vody od 4°C do 90°C.
1.6. Příslušenství může být odlišné, aniž by to ovlivnilo
7
funkci baterie.
1.7. Připomenutí: V chladných oblastech, kde je vnitřní tep-
lota nižší než 4°C, v zimě, pokud nebudete kohoutky delší
dobu používat, vypněte hlavním uzávěrem vodu a vypusťte
zbývající vodu uvnitř přívodního potrubí. Můžete tak zabrá-
nit poškození baterie expanzí zmrzlé vody.
2. Příprava instalace
2.1. Před instalací si pozorně přečtěte uživatelskou příručku.
2.2. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba.
3. Instalační proces
Ø30~Ø35
7
UBC s.r.o.
2
max 42 mm
3
4
2
6
173
Ø48
M30x1,5
Ø30~Ø35
140
Ø48
M30x1,5
Ø30~Ø35
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sapho WD002
Summary of Contents for Sapho WD002
- Page 1 2.2. Instalaci musí provést kvalifikovaná osoba. 3. Instalační proces Ø48 Ø30~Ø35 M30x1,5 Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
-
Page 2: Čištění A Údržba
5.1. Oplachujte pouze čistou vodou a měkkým hadříkem. 5.2. Nečistoty omývejte pouze mýdlovou vodou. Ø30~Ø35 5.3. Nepoužívejte žádné čistící prostředky leštidla, nebo granulované písky. 5.4. Nepoužívejte kyselé čistící prostředky. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Česká republika | www.sapho.cz... -
Page 3: Installation Notice
2.2. The installation must be performed by a qualified person. Ø48 Ø30~Ø35 3. Installation process M30x1,5 Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz... -
Page 4: Installation Instruction
5.2. If any dirt, clean with soft liquid or transparent glass detergent. 5.3. Do not use any scrubbing detergent, polisher, sand-cloth, paper tissue or scraper. 5.4. Do not use acid detergent, insoluble & grain-like detergent or soap. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz... - Page 5 2.2. Die Installation muss von einer qualifizierten Person Ø48 durchgeführt werden. Ø30~Ø35 M30x1,5 3. Installationsverfahren Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
-
Page 6: Reinigung Und Wartung
5.1. Nur mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch abspülen. Ø30~Ø35 5.2. Waschen Sie Schmutz nur mit Seifenwasser ab. 5.3. Keine Poliermittel oder körnigen Reinigungsmittel verwenden. Sande. 5.4. Keine säurehaltigen Reinigungsmittel verwenden. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz... -
Page 7: Instrukcja Montażu
2.2. Montażu powinna dokonywać osoba wykwalifikowana. 3. Instalacja baterii Ø48 Ø30~Ø35 M30x1,5 Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz... -
Page 8: Czyszczenie I Konserwacja
5.1. Myć tylko czystą wodą i miękką ściereczką. 5.2. Zabrudzenia myć tylko wodą z mydłem. Ø30~Ø35 5.3. Nie używaj żadnych środków czyszczących, nabłyszczaczy albo środków z mikrogranulkami 5.4. Nie używaj kwaśnych i agresywnych środków czyszczących. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz... - Page 9 2.2. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaná osoba. 3. Inštalačný proces Ø48 Ø30~Ø35 M30x1,5 Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Česká republika IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
-
Page 10: Čistenie A Údržba
5.1. Oplachujte iba čistou vodou a mäkkou handričkou. 5.2. Nečistoty omývajte iba mydlovou vodou. Ø30~Ø35 5.3. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky leštidla, alebo granulované piesky. 5.4. Nepoužívajte kyslé čistiace prostriedky. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Česká republika | www.sapho.cz... - Page 11 2.2. A telepítést szakképzett személynek kell elvégeznie. 3. Telepítési folyamat Ø48 Ø30~Ø35 M30x1,5 Ø30~Ø35 UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice, Czech Republic IČ: 27146987 | DIČ: CZ27146987 Tel.: +420 283 090 760 | Fax: +420 283 090 761 E-mail: info@sapho.cz | Internet: www.sapho.cz...
-
Page 12: Telepítési Útmutató
5.1. Csak tiszta vízzel és puha ruhával öblítse le. 5.2. A szennyeződéseket csak szappanos vízzel mossa le. 5.3. Ne használjon polírozó tisztítószert vagy szemcsés súrolószert. 5.4. Ne használjon savas tisztítószereket. UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Pakoměřice Czech Republic | www.sapho.cz...