Advertisement
©
UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG
SCHRITT
EINSTELLUNG DES TUNER-KREISES
Vor dem Einstellen den Kern von T103 um ca. 1 mm lésen.
Den UKW-Vorwahlschalter auf MANUAL einstellen.
Den AFC-Schalter auf "off'' einstellen.
=
SKALEN-
PRUF-
FRE-
EIN-
STUFE
QUENZ
ZEIGEREIN-
BEMERKUNGEN
STELLUNG
1
STELLUNG
ZF (Die Instrumente gema& Abb. 12—1 anschlieBen.)
Auf
beste
ZF-Kurve
ZF
T101
a
einstellen.
10,7MHz |, Hoch-
frequenz
T103,
Auf beste S-Kurve ein-
SA-107H
REGLAGE DU CIRCUIT DU TUNER
REGLAGE
DE
FI/RF FM
MISE AU
POINT DE
REGLAGE
REMARQUES
U INDEX
|
ETAGE
FRE-
D'ESSAI | QUENCE
(Brancher les appareils comme le montre la Fig. 12-1.)
FI
T101
Régler
sur
la
meil-
Haute
leure courbe
"FI".
fréquence
10,7MHz
Détec-
T103,
Régler
sur
la
meil-
tion
T104
leure courbe "S".
ait
HF (Die Instrumente gema& Abb. 12—4 anschlieRen.)
RF (Brancher les appareils comme le montre la Fig. 12-4.)
87,36MH2 | Unterste
L4
Frequenz
Frequenz-
bereich
Héchste
108,30MHz
Frequenz
Auf maximalen
outa
abstimmen
Gleichlauf
1a
106MHz
Auf 1 O6MHz
abstimmen
Die Schritte 4, 5, 6 und 7 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung méglich
ist.
Potentiometer (Die Instrumente gema& Abb. 12—4 anschlieRen)
VR302~309
87,35MHz
Unterste
VR301
Frequenz
Frequenz-
bereich
Auf Maximalen
Ausgang einstellen.
EINSTELLUNG DER FM (UKW)-DETEKTORSPULE
@ Ein Signal von 98MHz zur UKW-AuBenantennenbuchse (SO1) zugeben und
den Signalgenerator
auf Erzeugung
eines Signals von
1kHz, 40kHz, Hub mit
UKW-Modulation bei 1kHz (UKW-Mono-Signal) einstellen.
© Des elektronische Voltmeter an TP102 anschlie&en und T103 so einstellen,
da das Voltmeter OV anzeigt.
© 1104 so einstellen, da& der Ausgang an der Kopfhérerbuchse eine minimale
Verzerrung hat (0,7% oder weniger).
'EINSTELLUNG
DER
VCO-FREQUENZ
Den Wellenbereichswahlschalter auf "FM stereo" einstellen.
Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 1kHz, 40kHz
Hub mit UKW-Modulation (Mono-Signal) einstellen.
Die Instrumente gema& Abb. 12—5 anschlieRen.
SKALEN-
EIN-
FREQUENZ
ZEIGEREIN-
BEMERKUNGEN
STELLUNG
STELLUNG
—
Fréquence
Etendue
87,36MHz
la plus basse
L4
de
gamme
Fréquence
.
108,30MHz
d'ondes
la plus élevée
Réglar®S6r"
ta! sortie
3 90MHz
as
90MHz
|Alignement}
106MHz
Acoorder
TCI,
106MH
TC2
ie en
PE
sil
Potentiométre (Brancher les appareils comme le montre la Fig. 12—4.)
Etendue
d
VR302~309
Régl
inset
.
87,35MHz | Fréquence | VR301
gir Sanne earls
gamme
maximale.
=
la plus basse
d'ondes
REGLAGE DE LA BOBINE DETECTRICE FM
e Appliquer un signal de 98MHz a la borne du douille d'antenne externe FM
(SO1) et régler le générateur de signaux pour produire un signal de
1kHz, 40kHz de dév., modulé en FM a 1kHz (signal mono).
© Brancher le voltmétre électronique a TP102 et régler T103 de telle sorte
que le voltmétre indique OV.
REGLAGE
DE LA FREQUENCE
VCO
MISE AU POINT
FREQUENCE
DE L'INDEX
REGLAGE
REMARQUES
El
98MHz bei
Auf 98MHz
VR202
Auf 76,00kHz +
60dB
abstimmen
100Hz einstellen.
NSTELLUNG
DER
UKW-TRENNUNG
Den Wellenbereichswahlschalter auf "FM stereo" einstellen.
Den UKW-Stereo-Modulator auf Erzeugung eines Signals von L + R:
20kHz, L — R: 20kHz, Leitsignal: 6kHz mit UKW-Stereo-Modulation bei
1kHz, einstellen.
Die Instrumente gema& Abb. 12—6 anschlieBen.
SKALEN-
Eine
FREQUENZ
ZEGEREIN- | eres uNG
BEMERKUNGEN
STELLUNG
98MHz bei
Auf 98MHz
VR201
Auf Maximalen
60dB
abstimmen
Trennung einstellen.
—13-—
REGLAGE
DE
LA SEPARATION
FM
STEREO
MISE AU POINT
FREQUENCE
DE L'INDEX
REGLAGE
REMARQUES
98MHz a
Accorder a
Régler pour que la
séparation soit
ae
cone
maximale.
Advertisement
