Sdlection De La Bande Son, De La Langue Des Sous-Titres Et De La Prise De Vue - Panasonic DVD-LA95 Operating Instructions Manual

Sdlection de la bande son, de la langue des
sous-titres et de la prise de vue
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le num6ro change sur chaque pression de
la touche.
ex. DVD-Audio
Bande son en cours
Avec les DVD-RAM, il est possible d'activer
ou d6sactiver les sous-titres.
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le num6ro change sur chaque pression de
la touche.
ex. DVD-Vid6o
Bande son s61ectionn6e
eLa lecture reprend du d6but de la bande
son Iors de la lecture des DVD-Audio et
des bandes son DVD-RAM qui sont
accompagn6es d'images fixes.
eM_me si aucune autre bande son n& 6t6
enregistr6e sur le DVD-Audio, deux num6-
ros de bande son apparaissent normale-
ment sur pression de la touche [AUDIO].
La bande son en cours de lecture est le
num6ro 1.
eCette meme touche peut etre utilis6e pour
activer ou couper les voix sur les disques
comportant une fonction Karaok6. Pour
plus de d6tails, lire les notes d'accompa-
gnement du disque.
• Affichage/suppression des sous-
titres
1. Appuyer sur [SUBTITLE].
2. Utiliser [1_]. (i-6-g-6_] i -D--_--_])
3. Utiliser [i, T] pour s61ectionner"ON" ou
"OFF".
Pendant la lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le num6ro change sur chaque oression de
la touche.
ell est 6galement possible d'utiliser les touches [i, T] ou les touches num6riques pour
modifier la bande son, la langue des sous-titres et la prise de vue.
eSur certains disques, la s61ection de la bande son, de la langue des sous-titres et de la
prise de vue ne peut se faire que par leurs menus.
eLa s61ection de la bande son et de la langue des sous-titres peut aussi _tre faite au
moment du param6trage initial [= page 36, Disque--Audio (dialogues) et Sous-titres].
eL'indication "-" ou "--" s'affiche en lieu et place du num6ro de la langue dans les
situations oe la langue s61ectionn6e n'est pas enregistr6e sur le disque.
eSur certains disques, il est possible de param6trer le choix des prises de vue avant la
lecture des s6quences. Lire les notes d'accompagnement du disque.
eDans certains cas, la langue des sous-titres s61ectionn6e n'est pas imm6diatement
activ6e.
eDans le cas oe les sous-titres seraient superpos6s & ceux pour malentendunts, en d6sac-
tiver I'affichage.
5