Enregistrement Sur Un Md Ou Une Cassette - Panasonic DVD-LA95 Operating Instructions Manual

Enregistrement sur un MD ou une cassette
• Enregistrement analogique
Si le raccordement est analogique, il est possible d'enregistrer sur une cassette magn6tique ou
num6rique sans que le son ne soit affect6 par la protection contre le piratage.
ePour un raccordement analogique, utiliser un c_ble de raccordement st6r6o. (=_ page 31)
• Enregistrement numdrique
II est possible d'effectuer un enregistrement num6rique sur une bande num6rique.
Le signal des disques DVD sera automatiquement converti au format PCM lin6aire 48 kHz/16 bits.
S'assurer de respecter les conditions suivantes.
eLe disque n'est pas prot6g6 contre le piratage.
eL'appareil utilise pour I'enregistrement peut prendre en charge une fr6quence d'echantillonnage de 48 kHz.
1. Utiliser un c&ble a fibres optiques Iors d'un raccordement num6rique. (=_page 31)
2. Lors de I'enregistrement des DVD, effectuer les r6glages suivants.
Ambiophonie virtuelle (V.S.S.): OFF (=_ page 17)
Conv.-abaissement PCM: PCM (=_ page 41)
Dolby Digital/DTS Digital Surround: PCM (=_page 41)
Utilisation de I'adaptateurpourvoiturevendus par ment:
Piece numdro DY-DC95
DC IN 9V e-C,-_
Cet appareil (c6te gauche)
eLire attentivement les instructions d'utilisation de I'adaptateur pour voiture.
ePour des raisons de s6curit6 routi_re, ne pas effectuer de r6glage sur I'appareil ou visionner un
disque video pendant la conduite.
eNe pas poser I'appareil directement sur les genoux pendant une Iongue p6riode. En effet, ce lecteur
peut devenir suffisamment chaud pour causer des br01ures. S'assurer que I'appareil est install6 de
fa?on s6curitaire Iors du visionnement.
ell est 6galement possible d'utiliser les haut-parleurs de I'autoradio en raccordant un adaptateur pour
lecteur de cassettes de voiture (=_ page 4) a la prise de casque d'6coute de cet appareil.
Branchement d'un casque d'dcoute
Baisser le volume avant d'effectuer les raccordements, puis r6gler le niveau de sortie.
Cet appareil (c6te droit)
Casque d'_coute
3,5 mm (½ po)
st6r6o
$Lorsque le casque d'_coute est branch,, aucun son n'est emis par les haut-parleurs stereo de I'appareil.