American Standard T061901.243 Manual page 11

3
ASSEMBLAGE DE LA VALVE
• Retirer les PROTECTIONS EN PLASTIQUE.
• Filetez l'ANCRAGE (1) dans le ROBINET LATÉRAL (2)
jusqu'à ce qu'il touche la surface d'installation.
• Filetez l'ANCRAGE (3) dans le ROBINET LATÉRAL (4)
jusqu'à ce qu'il touche la surface d'installation.
• Serrez l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (5) sur le
RACCORD EN T (6) pour les produits
sans douchette.
TABLIER DE
MONTAGE DE
RACCORDEMENT
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
4
INSTALL HANDLES
• Fermez le ROBINET.
• Enfoncez l'ADAPTATEUR (1) sur la TIGE DE ROBINET (2), de sorte que le trou de l'ADAPTATEUR (1)
sans languette soit tourné vers le haut. Fig. A. Serrez la VIS DE TIGE (3) pour fixer l'ADAPTATEUR (1).
• Faire pivoter l'adaptateur (1) de sorte que la vanne soit en position d'arrêt. Alignez la poignée (6) de manière
à ce qu'elle soit en position d'arrêt et poussez l'ensemble de poignée sur l'adaptateur (1). sans tourner la
poignée (6), visser la base de la poignée (4) sur l'adaptateur (5).
VERS LE HAUT
Fig. A.
EXTRÉMITÉ DE LA
B
LANGUETTE VERS LE BAS
1
TIGE DE
BEC
CHAUD
2
6
4
3
2
1
5
3
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
FROID
4
6
5