Установка Цепи В Тисках; Инструкции По Эксплуатации - Oregon 410-230 Original Instructions Manual

RU
Настройка горизонтальной грани режущей части зуба г‑образного звена
23
Смотрите иллюстрацию . Поверните тиски против часовой стрелки.
24
Смотрите иллюстрацию . Установите указатель левой установочной метки
(17) на тисках на желаемое значение горизонтальной грани режущей
части зуба г-образного звена.
26
Смотрите иллюстрацию . Затяните регулировочную ручку тисков (16).
Настройка угла cкоса (head tilt)
18
Смотрите иллюстрацию . Ослабьте фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
19
Смотрите иллюстрацию . Поверните весь блок электродвигателя (A) до
позиционирования установочной метки, находящейся на кромке хобота,
на желаемом значении угла скоса (head tilt) (11).
20
Смотрите иллюстрацию . Затяните фиксирующее кольцо (H) в задней части
блока электродвигателя (A).
Установка цепи в тисках
- Очистите цепь перед заточкой.
- Проверьте звенья и найдите самое изношенное звено, с которого вы
хотите начать.
- Убедитесь, что цепь расположена в тисках, как показано, звено
направлено вправо.
Настройка стопора цепи
27
Смотрите иллюстрацию . Установите цепь в тиски (14).
28
Смотрите иллюстрацию . Сдвиньте звено цепи вверх к стопору цепи (10).
29
Смотрите иллюстрацию . Поверните регулировочную ручку (9) для
позиционирования стопора цепи (10) сбоку по отношению к центру звена.
Позиционирование Звена
30
Смотрите иллюстрацию . Переместите заточный круг к затачиваемому
звену, опустив блок электродвигателя (A) за рукоятку (Е).
31
Смотрите иллюстрацию . Поверните ручку регулировки звена (8) для
перемещения цепи так, чтобы режущая кромка звена едва касалась заточного
круга. Цепь должна свободно двигаться в тисках (14) в течение всей этой
процедуры, но не должно быть зазоров.
32
Смотрите иллюстрацию . Поднимите блок электродвигателя (A) за рукоятку (E).
33
Смотрите иллюстрацию . Поверните ручку регулировки звена (8) по
часовой стрелке, чтобы немного сдвинуть вперед затачиваемое звено.
Данное смещение вперед соответствует количеству материала, стачиваемого
со звена. Чем больше затуплены или изношены звенья, тем большим должно
быть это смещение вперед. Со звеньев, которые не сильно затупились, просто
снимите небольшое количество материала.
Важно также не снимать слишком много материала за один проход. Это может
привести к «сжиганию» звена, снизив его твердость и образовав слишком
много заусенцев.
34
Смотрите иллюстрацию . Поверните ручку регулировки глубины заточки
звена (5) для регулировки глубины заточки звена. Заточный круг (K) должен
едва касаться по вертикали низа звена.
35
Смотрите иллюстрацию . После того как найдено точное положение звена,
потяните рукоятку тисков (13) вправо, чтобы сжать губки тисков (14). Теперь
можно начинать заточку цепи.
Инструкции по эксплуатации
Положение оператора
35A
Смотрите иллюстрацию . Оператор должен находиться с передней
стороны относительно устройства и удерживать его в положении,
позволяющем правильный захват и регулировку тисков.
Заточка цепи
- Износ средств индивидуальной защиты.
- Заточите все звенья c одной стороны, а затем отрегулируйте тиски,
как описано в предыдущих разделах, и заточите звенья c
противоположной стороны.
- После завершения заточки убедитесь, что все верхние пластины звена
одинаковой длины.
110
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 110
A A=B
36
Смотрите иллюстрацию . Старайтесь, чтобы рукоятка тисков (13) была
сдвинута вправо и губки тисков (14) плотно прилегали, а звено было надежно
заблокировано (10).
1
Смотрите иллюстрацию . Запустите заточный станок, повернув
выключатель в положение «I».
30
Смотрите иллюстрацию . Затачивайте звено, опуская заточный
круг за рукоятку (E).
32
Смотрите иллюстрацию . После выполнения заточки первого звена
поднимите блок электродвигателя за рукоятку (E).
37
Смотрите иллюстрацию . Немного отвинтите рукоятку тисков (13).
38
Смотрите иллюстрацию . Продвиньте цепь вперед для позиционирования
следующего затачиваемого звена, при этом стопор цепи (10) должен быть
прочно зафиксирован напротив задней части звена.
35
Смотрите иллюстрацию . С помощью рукоятки снова зажмите цепь в
тисках (13) и выполните заточку следующего звена.
Правка заточного круга для настройки
ограничительного зуба
Установите заточный круг толщиной 1/4" (6,3 мм), следуя
инструкциям «Выбор и установка заточного круга».
Не проверяйте форму заточного круга и не правьте заточный круг.
39
Смотрите иллюстрацию . Поверните тиски, чтобы установочная метка
(17) была на 0°.
40
Смотрите иллюстрацию . Поверните блок электродвигателя (A) для
перевода установочной метки на значение 80°-75° на направляющей
пластине угла cкоса (head tilt) (11).
41
Смотрите иллюстрацию . Поместите правильный брусок (O) на губки тисков
(14) и напротив стопора цепи (10). Одной рукой крепко держите правильный
брусок, не касаясь заточного круга пальцами/руками.
42
Смотрите иллюстрацию . Запустите заточный станок, повернув выключатель
в положение «I».
Опустите блок электродвигателя (A) за рукоятку (E).
43
Смотрите иллюстрацию . Шлифуйте круг о правильный брусок до
получения профиля, как показано на рисунке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прикосновение к заточному кругу при его вращении
на высокой скорости может стать причиной ожога и ссадин.
44
Смотрите иллюстрацию . Поднимите блок электродвигателя (A) за
рукоятку (E).
Остановите заточный станок, повернув выключатель в положение «O» и
уберите правильный брусок (O) из тисков.
Настройка ограничительного зуба
45
Смотрите иллюстрацию . Вставьте цепь в губки тисков (14), при этом звено
должно быть напротив стопора цепи (10).
46
Смотрите иллюстрацию . При опущенном блоке электродвигателя (A)
поверните ручку регулировки звена (8) для перемещения цепи так, чтобы
ограничительный зуб звена был ниже заточного круга (K).
Поверните регулировочную ручку (9) для позиционирования стопора
цепи (10) сбоку по отношению к центру звена.
47
Смотрите иллюстрацию . При опущенном блоке электродвигателя (A)
отрегулируйте глубину заточки на ограничительном зубе,
поворачивая ручку (5).
Установите ограничительный зуб, следуя инструкциям в разделе «Инструкции
по эксплуатации, заточка цепи». Для этого типа процедуры заточки не
существует разницы между правыи и левым звеном, поэтому затачиваются
поочередно все ограничительные зубья.
48
Смотрите иллюстрацию . Проверьте правильность глубины резания с
помощью шаблона с конфигурацией, относящейся к типу используемой
цепи. Также см. диаграмму цепи в конце этой инструкции, столбец D.
410‑230 / 410‑230A
B
6/26/17 2:45 PM