Download Print this page
Thomas AQUA FloorCleaner Quick Start Manual

Thomas AQUA FloorCleaner Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for AQUA FloorCleaner:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Supportcodes auf dem LED-Display
D
Sollten Sie das Problem mit den unten genannten Informationen nicht beheben
können, wenden Sie sich bitte an den THOMAS Kundendienst.
Blockade der Reinigungswalze
Dies kann durch Haare verursacht werden, die sich auf beiden Seiten der Reinigungswalze verfangen haben.
Bitte reinigen Sie die Reinigungswalze sowie den Saugkanal (siehe Kapitel „Reinigung" in der Bedienungsanleitung) und starten Sie die
Selbstreinigungsfunktion erneut.
Das Ende der Lebensdauer der Reinigungswalze ist erreicht oder es liegt ein übermäßiger Verschleiß vor. Tauschen Sie die Reinigungs-
walze gegen eine neue aus.
Leistungsabfall
Bitte reinigen Sie die Reinigungswalze, den Saugkanal, den Schmutzwassertank und den Filter (siehe Kapitel „Reinigung" in der
Bedienungsanleitung) und starten Sie die Selbstreinigungsfunktion erneut.
Störung der Frischwasserzufuhr
Bitte reinigen Sie den Frischwassertank und entfernen Sie mögliche Verschmutzungen sorgfältig (siehe Kapitel „Reinigung" in der
Bedienungsanleitung).
Reinigen Sie den Wasserzufluss am Frischwassertank und am Gerät vorsichtig. Möglicherweise sind die Siebe verschmutzt.
Überprüfen Sie die Durchlässigkeit des Siebes am Frischwassertank, indem Sie von unten das Sieb mit dem Finger leicht eindrücken.
Dabei muss Wasser austreten.
Nehmen Sie den Frischwassertank heraus. Trocknen Sie vorsichtig die am unteren Ende befindlichen 2 Elektroden mit einem weichen,
trockenen Tuch ab. Ebenso verfahren Sie mit den am Hauptgerät befindlichen beiden Elektroden, da sich hier möglicherweise Feuchtigkeit
abgesetzt hat.
Störung der Selbstreinigungsfunktion
Verfahren Sie analog zu der „Störung der Frischwasserzufuhr".
Möglicherweise befinden sich Reinigungsmittelreste im Frischwassertank. Achtung! Im Sterilisationsmodus darf kein Reinigungsmittel im
Frischwassertank enthalten sein! Reinigen Sie den Frischwassertank sorgfältig mit klarem Wasser.
Bitte beachten Sie, dass das Sterilisationsmodul bei sehr hartem Wasser (stark kalkhaltig) und/oder stark salzhaltigem Wasser mög-
licherweise in seiner Funktion beeinträchtig wird. Nutzen Sie destilliertes oder zusätzlich gefiltertes Wasser bei der Selbstreinigung.
Akkuladung erfolgt nicht ordnungsgemäß
Verwenden Sie für den Ladevorgang ausschließlich das im Lieferumfang befindliche Original-Akkuladegerät. Verwenden Sie keine anderen
Akkuladegeräte.
Reinigen Sie vorsichtig die unterhalb des Hauptgerätes befindlichen 3 Elektroden mit einem weichen, trockenen Tuch. Ebenso verfahren
Sie mit den auf der Ladestation befindlichen Elektroden.
Fehlfunktion der Bedienelemente
Vergewissern Sie sich, dass Griff und Gerät fest miteinander verbunden sind. Wenn Sie das Klicken hören ist der Griff fest eingerastet.
Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es nach 30 Sekunden erneut.
Gerät wird heiß
Möglicherweise wurde das Gerät aufgrund übermäßiger Nutzung zu heiß. Das Gerät mindestens 30 Minuten lang abkühlen lassen, bevor
Sie es wieder in Betrieb nehmen. Schalten Sie das Gerät nur nach vollständiger Abkühlung wieder ein.
Setzen Sie das Gerät weder Hitze noch direkter Sonneneinstrahlung aus. Laden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen bei einer Um-
gebungstemperatur zwischen 5°C und 45°C.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA FloorCleaner and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Thomas AQUA FloorCleaner

  • Page 1 Supportcodes auf dem LED-Display Sollten Sie das Problem mit den unten genannten Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den THOMAS Kundendienst. Blockade der Reinigungswalze Dies kann durch Haare verursacht werden, die sich auf beiden Seiten der Reinigungswalze verfangen haben.
  • Page 2 Support codes on the LED display If the information below does not resolve the issue, please contact THOMAS customer service. Cleaning roller jammed This can be caused by hair that has got caught on both sides of the cleaning roller.
  • Page 3 Kódy podpory na LED displeji Pokud níže uvedené informace problém nevyřeší, obraťte se na zákaznický servis společnosti THOMAS. Zablokování čisticího válce Příčinou mohou být vlasy, které se zachytily na obou stranách čisticího válce. Vyčistěte čisticí válec a sací kanál (viz kapitola „Čištění“ v návodu k obsluze) a znovu spusťte funkci samočištění.
  • Page 4 Codes de support sur l'écran LED Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l‘aide des informations ci-dessous, veuillez contacter votre revendeur. Rouleau de nettoyage bloqué Cela peut se produire lorsque des poils et des cheveux se retrouvent coincés de chaque côté du rouleau de nettoyage. Nettoyez le rouleau de nettoyage et le canal d'aspiration (voir le chapitre « Nettoyage »...
  • Page 5 Támogatási kódok a LED-kijelzőn Ha az alábbi információk segítségével nem tudja elhárítani a problémát, forduljon a THOMAS ügyfélszolgálatához. A tisztítóhenger eltömődése Ezt a tisztítóhenger mindkét oldalán beakadt hajszálak okozhatják. Tisztítsa meg a tisztítóhengert és a szívócsatornát (lásd a használati útmutató „Tisztítás” című fejezetét), majd indítsa el újra az öntisztító...
  • Page 6 Жарықдиодты дисплейдегі Қолдау кодтары Егер төменде берілген ақпарат бойынша проблеманы жоя алмасаңыз, THOMAS сервистік қызметіне хабарласыңыз. Тазалау білікшесінің бітелуі Бұл шаштың тазалау білікшесінің екі жағында тұрып қалуынан болуы мүмкін. Тазалау білікшесі мен сору арнасын тазалаңыз (қызмет көрсету бойынша нұсқаулықтағы "Тазалау" бөлімін қараңыз) және...
  • Page 7 Supportcodes op het LED-display Als u het probleem met de hieronder genoemde informatie niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van THOMAS. Blokkering van de reinigingsrol Dit kan worden veroorzaakt door haren die aan beide zijden van de reinigingsrol verstrikt zijn geraakt.
  • Page 8 Kody pomocy technicznej na wyświetlaczu LED Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu za pomocą poniższych informacji, skontaktuj się z działem obsługi THOMAS lub Autoryzowanym Serwisem. Zablokowanie rolki czyszczącej Może to być spowodowane przez włosy zaplątane po obu stronach rolki czyszczącej. Wyczyść rolkę czyszczącą oraz kanał ssący (patrz rozdział „Czyszczenie” w instrukcji obsługi) i ponownie uruchom funkcję...
  • Page 9 Коды поддержки на светодиодном дисплее Если приведенные ниже сведения не помогли вам устранить проблему, обратитесь, пожалуйста, в службу сервиса THOMAS. Чистящий валик заблокирован Блокировка может быть вызвана наматыванием волос на боковые части чистящего валика. Очистите чистящий валик и всасывающий канал (см. главу «Очистка» в руководстве по эксплуатации) и заново запустите...
  • Page 10 Kódy podpory na LED displeji Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť pomocou ďalej uvedených informácií, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti THOMAS. Zablokovanie čistiaceho valčeka Príčinou môžu byť vlasy zachytené na oboch stranách čistiaceho valčeka. Vyčistite čistiaci valček, ako aj sací kanál (pozri kapitolu „Čistenie“ v návode na obsluhu) a reštartujte funkciu samočistenia.
  • Page 11 Коди підтримки на світлодіодному дисплеї Якщо ви не можете вирішити проблему за допомогою наведеної нижче інформації, зверніться до служби підтримки клієнтів THOMAS. Закупорювання очисного валика Це може бути спричинено застряганням волосся з обох боків очисного валика. Очистіть очисний валик і всмоктувальний канал (див. розділ «Очищення» в інструкції з використання) і знову запустіть функцію...