Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gogen ME 3565 SMART
Summary of Contents for Gogen ME 3565 SMART
- Page 1 ME 3565 SMART...
- Page 2 DISPLEJ / DISPLAY / WYŚWIETLACZ / KIJELZŐ TUYA Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci. / Naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu. Scan the QR code to download the app. Zeskanuj kod QR aby pobrać aplikację. / Az alkalmazás letöltéséhez olvassa be a QR-kódot.
-
Page 3: Údržba / Čištění
ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. ÚDRŽBA / ČIŠTĚNÍ •... -
Page 4: Připojení K Internetu
PŘIPOJENÍ K INTERNETU Nainstalujte si do přístroje aplikaci TUYA. Vytvořte si účet a přihlaste se. POZNÁMKA: Ke stažení aplikace můžete použít QR kód, který najdete na začátku uživatelské příručky. • Stisknutím a podržením tlačítka SNOOZE/LIGHT déle než 3 sekundy přejdete do konfigurace sítě... -
Page 5: Technické Specifikace
MAX./MIN. HODNOTY POZNÁMKA: Záznamy maximální/minimální teploty/vlhkosti se vymažou a znovu zaznamenají každý den v 0:00. • Opakovaným stisknutím tlačítka MAX/MIN zobrazíte záznamy maximální/minimální teploty/vlhkosti. • Když je zobrazena maximální nebo minimální teplota/vlhkost, stisknutím a podržením tlačítka MAX/MIN tyto hodnoty vymažete. TEPLOTNÍ... - Page 6 Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.GoGEN.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ...
-
Page 7: Údržba / Čistenie
ÚVOD • Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. ÚDRŽBA / ČISTENIE •... -
Page 8: Základná Prevádzka
PRIPOJENIE K INTERNETU Nainštalujte si do prístroja aplikáciu TUYA. Vytvorte si účet a prihláste sa. POZNÁMKA: Na stiahnutie aplikácie môžete použiť QR kód, ktorý nájdete na začiatku užívateľskej príručky. • Stlačením a podržaním tlačidla SNOOZE/LIGHT dlhšie ako 3 sekundy prejdete do konfigurácie siete WiFi. -
Page 9: Technické Špecifikácie
MAX./MIN. HODNOTY POZNÁMKA: Záznamy maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti sa vymažú a znovu zaznamenajú každý deň v 0:00. • Opakovaným stlačením tlačidla MAX/MIN zobrazíte záznamy maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti. • Keď je zobrazená maximálna alebo minimálna teplota/vlhkosť, stlačením a podržaním tlačidla MAX/MIN tieto hodnoty vymažete. TEPLOTNÁ... - Page 10 Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ...
-
Page 11: Maintenance & Cleaning
INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. MAINTENANCE / CLEANING •... -
Page 12: Internet Connection
INTERNET CONNECTION Install the TUYA app on your device. Create an account and log in. NOTE: You can use the QR code at the beginning of the user manual to download the app. • Press and hold the SNOOZE/LIGHT button for more than 3 seconds to enter the WiFi network configuration. -
Page 13: Temperature Alert
MAX/MIN DATA NOTE: Maximum/minimum temperature/humidity records will be cleared and re-recorded at 0:00 every day. • Press the MAX/MIN button repeatedly to display maximum/minimum temperature/humidity records. • When maximum or minimum temperature/humidity is displayed press and hold the MAX/MIN button to clear the data. TEMPERATURE ALERT •... - Page 14 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type ME3565SMART is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 15: Konserwacja / Czyszczenie
WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego produktu. • Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. KONSERWACJA / CZYSZCZENIE •... -
Page 16: Połączenie Z Internetem
POŁĄCZENIE Z INTERNETEM Zainstaluj aplikację TUYA na swoim telefonie. Następnie załóż konto i zaloguj się. UWAGA: W celu pobrania aplikacji możesz skorzystać z kodu QR znajdującego się na początku instrukcji. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE/LIGHT przez nieco ponad 3 sekundy, aby wejść w tryb konfiguracji sieci WiFi. -
Page 17: Specyfikacja Techniczna
NAJWYŻSZY/NAJNIŻSZY ODCZYT Uwaga: Najwyższe/najniższe odczyty temperatury i wilgotności resetują się o 0:00 każdego dnia. • Naciskaj przycisk MAX/MIN, aby wyświetlić najwyższy/najniższy odczyt temperatury i wilgotności. • Kiedy maksymalny/minimalny odczyt się wyświetla, naciśnij i przytrzymaj przycisk MAX/MIN, aby wyczyścić dane. ALERT POGODOWY •... - Page 18 Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.GoGEN.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ.
-
Page 19: Karbantartás / Tisztítás
BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! • Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz! KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS • Tisztításkor mindig kapcsolja ki a készüléket! •... - Page 20 INTERNET CSATLAKOZÁS Telepítse a TUYA aplikációt a saját eszközén. Hozzon létre fiókot és lépjen be. MEGJEGYZÉS: Az alkalmazás letöltéséhez használhatja a felhasználói kézikönyv elején található QR-kódot. • Nyomja meg és tartsa megnyomva a SNOOZE/LIGHT gombot több, mint 3 másodpercig a WiFi hálózat beállításába való...
- Page 21 MAX/MIN ADAT MEGJEGYZÉS: A maximális/minimális hőmérséklet/páratartalom értékek minden nap 0:00-kor ki vannak törölve és újra rögzítve. • Nyomja meg a MAX/MIN gombot ismételten a maximum/minimum hőmérséklet/páratartalom értékek megjelenítéséhez. • Maximum/minimum hőmérséklet/páratartalom megjelenítése közben nyomja meg és tartsa megnyomva a MAX/MIN gombot az adatok törléséhez. HŐMÉRSÉKLET RIASZTÁS •...
- Page 22 Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.GoGEN.hu FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ...
- Page 23 EN - English Charging adapter Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory Manufacturer’s name or trademark, business 91441900345342145H registration number and address No.200, Technology East Road, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong, P.R.China Model identifier HX075-0501200-AG-001 Input voltage 100-240 V Input frequency 50/60 Hz Output voltage 5,0 V...
- Page 24 www.GoGEN.cz...
Need help?
Do you have a question about the ME 3565 SMART and is the answer not in the manual?
Questions and answers