Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'INSTRUCTION
FR
MyTime Bath
Funk-Wanduhr für das Badezimmer
Radio controlled wall clock for the bathroom
Radio contrôlée horloge murale pour la salle de bain
Radiografische wandklok voor de badkamer
Radiocontrollato orologio da parete per il bagno
Reloj de pared de radio controlada por el cuarto de baño
HANDLEIDING
NL
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Art. No. 8020113
8020114
Advertisement
Related Manuals for Bresser MyTime Bath
Summary of Contents for Bresser MyTime Bath
- Page 1 MyTime Bath Funk-Wanduhr für das Badezimmer Radio controlled wall clock for the bathroom Radio contrôlée horloge murale pour la salle de bain Radiografische wandklok voor de badkamer Radiocontrollato orologio da parete per il bagno Reloj de pared de radio controlada por el cuarto de baño Art.
-
Page 3: Table Of Contents
Batterie nicht im Lieferumfang enthalten. Battery is not included. Pile non incluses à la livraison. Batterijen niet inbegrepen in de levering. Le pile non sono incluse nella dotazione. Pilas no incluidas en la entrega. 1x AA Entfernen Sie den Sicherungsstift. BEDIENUNGSANLEITUNG .... -
Page 4: Bedienungsanleitung
Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht sign/in der Farbgebung. kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände Modell 8020113: MyTime Bath, schwarz/silber und sogar Explosionen ausgelöst werden! Modell 8020114: MyTime Bath, weiß/silber HINWEIS! Zu dieser Anleitung Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle... - Page 5 • In Räumen mit Betonwänden wie Untergeschossen oder Büro- H Aufnahme für den Standfuß gebäuden leidet die Signalstärke. I LCD-Display für die Temperaturanzeige J Gehäuseabdeckung TEMPERATURANZEIGE FEATURES Nach dem Einlegen der Batterie wird die Innenraumtemperatur auf dem LCD-Display (8) angezeigt. Der Temperaturbereich liegt zwi- •...
- Page 6 Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Funkanlagen- typen mit Artikelnummern 8020113 und 8020114 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der CE- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
-
Page 7: Instruction Manual
/ in colour. or throw them into a fire. Excessive heat or improper handling Model 8020113: Funk MyTime Bath, black / silver could trigger a short-circuit, a fire or an explosion. Model 8020114: Funk MyTime Bath, white / silver... - Page 8 FEATURES TEMPERATURE DISPLAY • Water resistant After inserting the battery, the interior temperature is displayed • LCD display with indication of indoor temperature (° C) on the LCD display (8). The temperature range is between 0°C ~ • Easy to install with four strong suction cups +50°C.
- Page 9 German law, used electronic devices must be collect- ed separately and recycled in an environmentally friendly manner. CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment types with part numbers 8020113 and 8020114 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the CE declaration of conformity is available at the following internet address.
-
Page 10: Mode D'emploi
RISQUE D’INCENDIE ! Modèle 8020113 : Funk MyTime Bath, noir/argent Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées. N’uti- Modèle 8020114 : Funk MyTime Bath, blanc/argent lisez que les batteries conseillées. - Page 11 • Pendant la nuit, les perturbations atmosphériques sont géné- D Pied (intégré) ralement moins sévères et la réception de signaux radio peut E Ventouses être améliorée. Une seule réception quotidienne est suffisante F Bague de protection en caoutchouc pour maintenir la précision de l’horloge d’une 1 seconde. G Compartiment à...
- Page 12 ranty_terms.
-
Page 13: Handleiding
Te hoge tempe- Model 8020113: Funk MyTime Bath, zwart/zilver raturen en ondeskundig gebruik kunnen leiden tot kortsluitingen, Model 8020114: Funk MyTime Bath, wit/zilver... - Page 14 • Binnen betonnen muur ruimten zoals kelders of kantoorgebou- I LCD display voor temperatuurweergave wen, kan het ontvangen signaal worden verzwakt. J Behuizingdeksel TEMPERATUURWEERGAVE EIGENSCHAPPEN Na het plaatsen van de batterij wordt de binnentemperatuur op de • Spatwaterdicht LCD display (8) weergegeven. Het temperatuurbereik ligt tussen •...
- Page 15 CE-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparaattype met artikelnummer 8020113 en 8020114 in overeen- stemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de CE-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres.
-
Page 16: Istruzioni Per L'uso
Non cortocircuitare o buttare nel fuoco l‘apparecchio e le batterie! Un surriscaldamen- Modello 8020113: Funk MyTime Bath, nero/argento to oppure un utilizzo non conforme può provocare cortocircuiti, Modello 8020114: Funk MyTime Bath, bianco/argento... - Page 17 qualunque fonte di interferenze, per es. TV, monitor di compu- H Alloggiamento per il piedistallo ter, forni a microonde ecc. I Display LCD per visualizzare la temperatura • All’interno di locali con pareti in calcestruzzo come seminterrati J Coperchio dell‘alloggiamento o palazzine di uffici, la ricezione del segnale può...
- Page 18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Il fabbricante, Bresser GmbH, dichiara che il tipo di ap- parecchiatura radio 8020113 e 8020114 e conforme alla direttiva; 2014/53/EU. Il testo completo della di- chiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bresser.de/download/8020113/CE/8020113_CE.pdf...
-
Page 19: Instrucciones De Uso
¡PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN! ambos modelos, solo se diferencian en el diseño exterior/color. No exponga el aparato a altas temperaturas. Utilice exclusiva- Modelo 8020113: Funk MyTime Bath, negro/plata mente las pilas recomendadas. ¡No cortocircuitar ni arrojar al Modelo 8020114: Funk MyTime Bath, blanco/plata... - Page 20 • Asegúrese de que la unidad se coloca a 8 pies (dos metros) F Anillo protector de goma de distancia de cualquier fuente de interferencia, tales como G Compartimento de las pilas un televisor, monitor de la computadora, microondas, etc H Alojamiento para la base •...
- Page 21 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con número de pieza: 8020113 y 8020114 cum- ple con la Directiva: 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Page 22 22 22...
- Page 24 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF www.bresser.de Great Britain @BresserEurope ...