Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bresser 8020310
Summary of Contents for Bresser 8020310
- Page 1 MyTime Thermo-/Hygro Art. No.: 8020310 CM3000 8020310 GYE000 8020310 E8G000 8020310 WXH000 8020310 LXD000 8020310 W9H000 8020310 B4K000 8020310 5SJ000 8020310 TJ5000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Page 2 Fig. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ...3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. Batteries not included with purchase. INSTRUCTION MANUAL .....6 Piles non incluses à la livraison. MODE D’EMPLOI ......8 Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega. ISTRUZIONI PER L’USO .... 11 INSTRUCCIONES DE USO ..
-
Page 3: Allgemeine Warnhinweise
Daten sind identisch, sie unterscheiden sich nur im ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Be- Design/in der Farbgebung. sitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, schwarz Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nut- 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, weiß zung. -
Page 4: Einstellen Der Uhrzeit
EINSTELLEN DER UHRZEIT TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSANZEIGE HINWEIS! Die Temperatur- (4) und Luftfeuchtigkeitsmessung (3) Mit dem Empfang des DCF-Zeitsignals wird die Uhrzeit erfolgt manuell. Dabei kann es einige Zeit dauern, bis entsprechend der mitteleuropäischen Zeitzone (MEZ) der aktuell gemessene Wert angezeigt wird. eingestellt. -
Page 5: Eg-Konformitätserklärung
Recht müssen verbrauchte Elektro- geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkan- lagentyp mit Artikelnummer: 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, schwarz 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, weiß 8020310 E8G000: MyTime Thermo-/Hygro, rot... -
Page 6: General Information
Keep these instructions for renewed use at a 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, black later date. When the device is sold or given to someone 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, white... -
Page 7: Temperature And Humidity Display
TROUBLESHOOTING Automatic time setting via DCF time signal After inserting the battery the time will be set auto- Transmission collision matically via DCF signal. This process may take a few Signals from other household devices, such as door minutes. During this process the clock hands will turn bells, home security systems and entry controls, may in- several times with interruption until they will display the terfere with those of this product and cause temporarily... -
Page 8: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY A PROPOS DE CE MANUEL Hereby, Bresser GmbH declares that the equip- Le présent mode d‘emploi doit être considéré ment type with part number: comme faisant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, black consignes de sécurité... -
Page 9: Informations Générales
Les modèles ne diffèrent que par quelques minutes. Pendant ce temps, les aiguilles le design/la couleur. tournent plusieurs fois en marquant quelques pauses 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, noir jusqu’à ce que l’heure exacte soit atteinte. 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, blanc 8020310 E8G000: MyTime Thermo-/Hygro, rouge Déclenchement manuel de la réception du signal... -
Page 10: Dépannage
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE exemple) peuvent avoir un effet perturbateur sur cet ap- Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l’équi- pareil et entrainer un dysfonctionnement temporaire. Cela pement radioélectrique du type est tout à... -
Page 11: Informazioni Sul Presente Manuale
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, nero privato. 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, bianco 8020310 E8G000: MyTime Thermo-/Hygro, rosso AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI... -
Page 12: Regolazione Dell'ora
REGOLAZIONE DELL‘ORA INDICAZIONE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ DELL'ARIA NOTA! Temperatura (4) e la misurazione dell'umidità (3) azio- Nel momento in cui viene ricevuto il segnale orario DCF, nati manualmente. Potrebbero essere necessari alcuni l‘ora viene adattata al fuso orario dell‘Europa centrale minuti fino a quando il valore misurato visualizzato at- (CET). -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Il fabbricante, Bresser GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, nero 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, bianco... -
Page 14: Informaciones Generales
Los modelos se diferencian sólo por el color. aparato, se debe entregar el manual de instrucciones al siguiente propietario/usuario del producto. 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, negro 8020310 GYE000: MyTime Thermo-/Hygro, blanco Este producto sirve exclusivamente para el uso privado. - Page 15 CONFIGURAR LA HORA DEL RELOJ INDICADOR DE LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD ¡NOTA! La temperatura (4) y la medición de la humedad (3) fun- Si recibe la señal horaria DCF, la hora se configura con el cionan de forma manual. Puede tardar unos minutos huso horario CET.
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ¡NOTA! Por la presente, Bresser GmbH declara que el A partir de este momento se borrarán todos los datos tipo de equipo con número de pieza: recibido mediante DCF. 1. Pulse el botón- RESET (7) con un objeto punzante 8020310 CM3000: MyTime Thermo-/Hygro, negro (por eje. - Page 17 (QR code) for available versions. Alter- La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla natively you can also send an email to manuals@bresser. data dell’acquisto. Per godere di un’estensione volonta- de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*.
- Page 20 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...