Advertisement
25s
34
Espere durante al menos 25 segundos
ES
antes de presionar el botón de vapor. La
luz se apaga cuando el producto está listo.
Attendere almeno 25 secondi prima
IT
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando il prodotto è pronto.
Espere, pelo menos, 25 segundos antes
PT
de pressionar o botão do vapor. A luz
desliga-se quando o aparelho estiver
pronto.
Pulsa el botón del vapor. Haga funcionar
ES
el aparato hasta que el depósito de
agua se haya vaciado por completo.
Premere il pulsante Vapore. Lasciare
IT
l'apparecchio in funzione finché il
serbatoio dell'acqua non si svuota
completamente.
Prima o botão de controlo do vapor.
PT
Deixe o aparelho funcionar até o depósito
da água esvaziar completamente.
Enjuaga el depósito de agua. Una vez
ES
enjuagado, rellénalo del todo con agua.
Cierre la tapa de la entrada de agua.
Sciacquare il serbatoio dell'acqua.
IT
Dopo averlo sciacquato, riempirlo
esclusivamente con acqua.
Chiudere il tappo del serbatoio
dell'acqua.
Enxague o reservatório de água. Uma
PT
vez enxaguado, encha o reservatório de
água apenas com água.
Feche a tampa da entrada da água.
ES
ON
IT
PT
ES
IT
PT
Vuelve a colocar el depósito de agua
en su sitio. Para ello, atorníllalo según
lo indique la marca hasta que se
haya insertado complemtamente.
Asegúrate de que el depósito de agua
esté bien colocado.
Enchufa el aparato. Enciende el artefacto.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
riavvitando le viti come indicato finché
non è completamente reinstallato.
Accertarsi che il serbatoio si trovi
completamente nella posizione corretta.
Collegare l'apparecchio alla presa di
corrente e accenderlo.
Volte a colocar o reservatório de água
no respetivo lugar, aparafusando-o
de acordo com a marcação até estar
devidamente encaixado. Certifique-se
de que o reservatório de água está
corretamente colocado.
Ligue o aparelho à corrente e ligue-o.
Espere durante al menos 25 segundos
antes de presionar el botón de vapor.
La luz se apaga cuando el producto
está listo. Pulsa el botón del vapor.
Haga funcionar el aparato hasta que el
depósito de agua se haya vaciado por
completo.
Attendere almeno 25 secondi prima
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando il prodotto è pronto.
Premere il pulsante Vapore. Lasciare
l'apparecchio in funzione finché il
serbatoio dell'acqua non si svuota
completamente.
Espere, pelo menos, 25 segundos
antes de pressionar o botão do vapor.
A luz desliga-se quando o aparelho
estiver pronto.
Prima o botão de controlo do vapor. Deixe
o aparelho funcionar até o depósito da
água esvaziar completamente.
35
Advertisement
