Marantz DIGITAL PM630 Handbook Of Instructions page 8

Zur Beachtung:
1. Wenn Sie aus der Gruppe (2 die Taste DIRECT drticken, wird
jene Programmquelle Uberspielt, die mit der entsprechenden
Taste aus der Gruppe (3 gewahlt wurde.
2. Wenn Sie die Taste PHONO aus der Gruppe (2 driicken,
mussen Sie darauf achten, da& die Taste entsprechend dem
angeschlossenen Tonababnehmer (MM _ oder MC) betatigt
wurde,
® MITHOREN BEI DER AUFNAHME
Sofern das zur Aufnahme verwendete Cassettengeraét mit getrenn-
ten Kopfen fiir Aufnahme und Wiedergabe ausgertistet ist, konnen
Sie nach Drucken einer der beiden Tasten TAPE MONITOR am
Verstarker in die soeben entstandene Bandaufnahme hineinhéren,
wahrend die Aufnahme weiterlduft. Vergewissern Sie sich aber,
ob die Aufnahme- und Wiedergabekabel alle richtig angeschlossen
sind.
Bei Anschlu& eines normalen Zweikopf-Cassettengerats kénnen
Sie in die entstandene Aufnahme nicht hineinh6ren, aber natirlich
das Signal der aufzunehmenden Programmaquelle mith6ren.
e DIREKTES UBERSPIELEN
Wenn Sie zwei Bandgeradte an den Verstarker angeschlossen haben,
k6énnen Sie ein vorher mit einem Rundfunkprogramm o.a. be-
spieltes Band direkt auf ein anderes Uberspielen. Dies gilt grund-
sdtzlich sowohl fir Spulen- als auch fur Cassettenband.
1. Achten Sie auf korrekten Anschtu& der beiden Bandgerate.
2. Driicken Sie zum Uberspielen von Gerdt 1 auf Gerdt 2 die
Taste COPY 2, zum Uberspielen von Gerdt 2 auf Gerat 1 die
Taste COPY 1.
Zur Beachtung:
1. Drucken Sie je nach Belegung der Anschlu&buchsen die Taste
TAPE MONITOR 1 oder 2, wenn Sie das zu iberspielende
Programm mithéren wollen.
2. Wahrend des Bandkopierens kénnen Sie eine andere Programm-
quelle wie Platte oder Rundfunk héren. Dazu miissen jedoch
unbedingt beide Tasten TAPE MONITOR ausgelost sein.
BESONDERHEIT FUR DIE BEDIENUNG
Wenn Sie an den PM630 oder PM730 den Marantz-Tuner ST530
oder das Marantz-Cassettendeck SD530, SD630 oder SD430 bzw.
ein anderes, mit entsprechenden Anschlissen versehenes Marantz-
Gerat anschlieBen, haben Sie gema& der nachstehenden Abbildung
ein besonders leicht bedienbares System.
® Das 'Easy Operation Bus System"
Wird der PM630 oder PM730 mit dem SD530, SD630 oder S$D430,
dem ST530, dem TT333 und dem Fernbedienungs-Empfangsteil
Zusammengeschaltet, so erfolgt die Wah! der Programmquelle am
PM630 oder PM730 automatisch dadurch, da& die betreffende
Program mauelle zwecks Wiedergabe in Betrieb gesetzt wird.
Hierzu missen allerdings der Verstarker und die anderen Gerate
mittels der Kabel des Easy Operation Bus System (kenntlich an
den griinen Steckern) untereinander verbunden werden.
Wenn der Verbindungsweg zwischen dem E.O. Bus-Ausgang eines
Gerats und dem E.O. Bus-Eingang eines anderen kiirzer ist als
der bis zum Verstarker, sollte der E.O. Bus-Eingang dieses Gerdats
belegt werden.
Zur Beachtung:
1. Wahrend der Aufnahme konnen Sie das Easy Operation Bus
System des Cassettendecks $D530; SD630 oder $D430 nicht
benutzen.
2. Das Easy Operation Bus System des SD530, SD630 oder
SD430 funktioniert nur, wenn Sie die Ton-Eingangs- und
-Ausgangskabel zwischen Cassettendeck und Verstarker an
die Buchsen TAPE 1/VIDEO des PM630 oder PM730 an-
schlieRen, Es funktioniert nicht, wenn die Kabel an die Buch-
sen TAPE 2/EQ angeschlossen werden.
Anschlu@beispiel: Siehe auch Abb. 5.
16
® Das "Remote Control (R.C.) Bus System"
Verbinden Sie mit Hilfe des orangefarbenen Fernbedienungskabels
den betreffenden Anschiu& am Verstarker mit den entsprechenden
Anschliissen am Tuner, am Cassettendeck usw. Achten Sie sorg-
faltig auf die oramgefarbene Markierung; wenn Sie das Kabel an
die falschen Buchsen anschlieBen, kann die gesamte Anlage Scha-
den nehmen. Das Fernbedienungskabel Ubermittelt die Infrarot-
Impulse, die von einer Gebereinheit auf eine zur Anlage gehérende
Empfangseinheit ausgestrahlt werden. Zu den Impulsen gehédren
Befehle wie die fir Programmwahl und Regelungen. !m einzetnen
sind es folgende Funktionen am Verstarker, die sich auf diese
Weise fernbedienen laasen:
AnschluBbeispiel: Siehe auch Abb. 5.
* Die Fernbedienungs-Gebereinheit wirkt Uber ein vom Geber
RMC-12 ausgesandtes Infrarotsignal.
3) Wahl der Programmquelle
Elektronische Lautstarkeregelung (UP und DOWN)
Muting (ein und aus)
Eingangswahl TAPE 1/VIDEO
Eingangswahl TAPE 2/EQ
Loudness (ein und aus)
Balanceeinstellung (L und R)
Rauschfilter und Subsonic-Filter (ein und aus)
SSSS8oee
* Die beim PM630 oder PM730 fernbedienbaren Funktionen
konnen Sie der Frontseiten-Abbitdung entnehmen.
REPARATUREN UND MOGLICHE
STORUNGEN
Jeder Service an diesem Gerat sollte einem ausgebildeten und
qualifizierten Techniker Uberlassen bleiben. Die Firma Marantz
und die von ihr autorisierten Fachwerkstatten verfiigen tiber das
Fachwissen und die Ausrtistung, um Reparaturen und Neue-
instellungen an einem Prazisionserzeugnis wie diesem vorrehmen
zu konnen.
Wenden Sie sich also fur den Fall einer Reparatur entweder an
Ihren Fachhandler oder schreiben Sie an eine der untenstehenden
Adressen, um die fur Sie zustandige autorisierte Marantz-Service-
werkstatt zu erfahren. Geben Sie dabei die Modellbezeichnung
sowie die Gerdtenummer an und fiigen Sie eine Fehlerbeschrei-
bung bei.
VERPACKUNGS- UND VERSANDHINWEISE
Sollte es erforderlich werden, das Gerat zur Servicewerkstatt oder
woanders hin zu versenden, beachten Sie bitte folgendes:
a, Verpacken Sie gema& Abb. 10 das Gerat sorgfaltig unter Ver-
wendung des originalen Verpackungsmaterials.
b. Beauftragen Sie einen namhaften Spediteur mit dem V ersand
und verlangen Sie eine Versandbestatigung von ihm. Schicken
Sie das Gerat nicht als Postpaket.
c, Versichern Sie die Sendung bis zur vollen Hohe ihresWertes.
d. Vergessen Sie nicht, auf dem Aufkleber Ihre Adressefdir den
Ruckversand anzugeben.