Marantz PM6004 Owner's Manual
Integrated amplifiers
Hide thumbs
Also See for PM6004:
- Owner's manual (23 pages) ,
- Product information (2 pages) ,
- Specification sheet (1 page)
Related Manuals for Marantz PM6004
Summary of Contents for Marantz PM6004
- Page 1 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Integrated Ampli er PM6004 Owner’s Manual...
- Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. CAUTION The mains plug is used to completely interrupt the power supply to Read these instructions.
- Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. • Vermijd hoge temperaturen. •...
- Page 5 Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser • Mer än 0,3 m rekommenderas. marantz Europe för kemiskt avfall. • Placera ingen annan utrustning ovanpå den här enheten. A division of D&M Europe B.V.
- Page 6 ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ marantz PM6004 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании “D&M Холдингс Инк”, Япония (“D&M Holdings Inc.”, Japan). Модель РM6004 является интегрированным усилителем и предназначена для усиления аудиосигналов в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах...
-
Page 7: Table Of Contents
DEUTSCH Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, Zubehör damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. -
Page 8: Hauptmerkmale
Dieses Gerät hat ein schlankes Gehäuse, beinhaltet aber ein großes Netzteil für eine dynamische Musikwiedergabe mit Hochleistung. Drahtlose Fernbedienung Die drahtlose Fernbedienung dieses Geräts kann auch marantz- Qualitativ hochwertiges Audiodesign Audiokomponenten wie z. B. einen CD-Player bedienen. Dieses Gerät verfügt über ein qualitativ hochwertiges Audiodesign (vSeite 5). -
Page 9: Vorsichtshinweise Zur Handhabung
DEUTSCH Vorsichtshinweise zur Handhabung Fernbedienung • Vor dem Einschalten des Netzschalters Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Vergewissern Sie sich noch einmal, dass alle Anschlüsse richtig sind und es keinerlei Probleme mit den Anschlusskabeln gibt. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung •... -
Page 10: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Rückseite Vorderseite q we r t y Netzschalter (ON/OFF) ································ (8) SPEAKERS A/B-Schalter/Anzeigen ············ (9) PHONO-Eingänge ········································· (7) RECORDER 2 (MD/TAPE) Ein-/Ausgangsanschlüsse ···························... -
Page 11: Fernbedienung
Auswahl des Titels • SOURCE POWER-Tasten d f 0 1 Cursorsteuerung T.MODE Tonmoduswahl Sie können diese Taste betätigen, um den Modus der marantz- Einstellung Audiokomponenten (die mit einer Bereitschaftsfunktion ENTER übernehmen ausgestattet sind) zwischen eingeschaltet und Bereitschaft 0 – 9 Ziffern eingeben umzuschalten. -
Page 12: Anschlüsse
Sie die Belüftung. Stecken Sie danach das Netzkabel wieder ein. Wenn die Schutzschaltung auslöst, obwohl es keine Probleme mit der Belüftung oder den Anschlüssen gibt, kann das Gerät beschädigt sein. Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen marantz-Servicepartner. -
Page 13: Lautsprecheranschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Anschluss von Playern Lautsprecheranschlüsse Ein Schallplattenspieler mit einem MM-Tonabnehmern kann an dieses Gerät angeschlossen werden. Um einen MC-Tonabnehmer zu verwenden, schließen Sie bitte einen Aufwärtstransformator an. • Von den Anschlussbuchsen SPEAKERS A und B wird dasselbe Signal ausgegeben. •... -
Page 14: Anschluss Des Netzkabels
DEUTSCH Anschluss des Netzkabels Betrieb Nehmen Sie zuerst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Vorbereitungen vor dem Anschalten Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung Zur Haushaltssteckdose benutzte Zeichen (230 V Wechselstrom, VOLUME Stellen Sie die Lautstärke mit auf ein Tasten, die am Gerät und auf der 50/60 Hz) -
Page 15: Wiedergabe Starten
DEUTSCH Wiedergabe starten Verwenden der Kopfhörer Schließen Sie die Kopfhörer an der zugehörigen Direkte Wiedergabe über eine <INPUT SELECTOR> Wählen Sie entweder mit oder PHONES-Buchse an. [INPUT eine Eingangsquelle für die Wiedergabe. Audioquellenkomponente • Um mit Kopfhörern zu hören, schalten Sie den Ausgang der Die Eingangsanzeige der ausgewählten Quelle leuchtet. -
Page 16: Weitere Anschlussbuchsen
Anschließen von Fernbedienkabeln an den Buchsen • Wenn Sie eine Fernbedienungsempfangseinheit (separat erhältlich) Wenn Sie dieses Gerät mit Audiokomponenten der Marke marantz verbinden, leitet es die Steuersignale an die einzelnen Komponenten weiter. an den Anschluss REMOTE CONTROL IN dieses Geräts anschließen,... -
Page 17: Einstellen Der Fernbedienungscodes
DEUTSCH Einstellen der Fernbedienungscodes Einstellen des automatischen Standby-Modus Einstellen der Fernbedienungscodes für Dieses Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung sind mit drei Fernbedienungscodes ausgestattet. Wenn zwei oder drei Verstärker dieses Gerät an der gleichen Position verwendet werden, können Sie einen Ist der automatische Standby-Modus auf ON eingestellt, schaltet anderen Fernbedienungscode einstellen, um jedes Gerät und die das Gerät nach ca. -
Page 18: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: 1. Sind alle Verbindungen korrekt? 2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? 3. Funktionieren die anderen Systemkomponenten einwandfrei? Wenn diese Einheit nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die in der Tabelle unten aufgeführten Einzelheiten. Sollte das Problem bestehen bleiben, liegt eventuell eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät kauften. -
Page 19: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Erklärung der Index Fachausdrücke • RMS Uitgangsvermogen (20 Hz – 20 kHz beide kanalen gelijktijdig aangedreven): 45 W x 2 (8 Ω belasting) Anschluss 60 W x 2 (4 Ω belasting) Anschließen der Lautsprecher ······················· 6, 7 •... - Page 21 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 7,4 kg...
- Page 22 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10002 00AM...