Marantz DIGITAL PM630 Handbook Of Instructions page 10

NEDERLANDS TEKST
KONTROLE VOORAF
Dit Marantz-produkt is speciaal aangepast aan de netspanning en
de veiligheidsvoorschriften in uw land. Wilt u voor alle zeker-
heid de juiste instellingen kontroleren?
Aan de achterzijde van het apparaat is een netspannings-selector
aangebracht (110/120/220/240V, bij de A, N et T uitvoeringen).
De derde letter van het serienummer geeft aan op welke netspan-
ning het apparaat van fabriekswege is afgesteld. U kunt de juist-
heid van deze afstelling nagaan aan de hand van de volgende tabel:
LETTER NETSPANNING
A- 240V wisselstroom 50/60 Hz
Cc- 120V wisselstroom 60 Hz
U-— 120V wisselstroom 60 Hz
N— 220V wisselstroom 50/60 Hz
T- 240V wisselstroom 50/60 Hz
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
De vermelde getallen verwijzen naar de afbeeldingen op pagina
1 en 2. Alle aansluitingen en bedieningsorganen zijn in HOOFD-
LETTERS gedrukt, zoals ze ook op het apparaat voorkomen.
AANSLUITINGEN AAN DE ACHTERZIJDE
Alle verbindingen met de aansluitkontakten op de achterzijde
van het toestel dienen te worden gemaakt nadat alle aan te sluiten
apparaten uitgeschakeld zijn!
Om verwisselingen te voorkomen verdient het aanbeveling telkens
één kabelverbinding te voltooien, alvorens met een volgende te
beginnen.
@ Ingangen TUNER
Deze ingangen moeten verbonden worden met de LINE OUT-
uitgangen van uw tuner.
() Ingangen PHONO
Op deze ingangen sluit u een platenspeler aan met een dynamisch
pick-up element.
8) Ingangen CD/AUX
Ingang voor een signaalbron met hoge spanningsafgifte, zoals
een kassettedeck, de diode-uitgang van een televisietoestel of de
geluidsuitgang van een videorecorder.
(4) In-en uitgangen TAPE 1/VIDEO en TAPE 2/EQ
U kunt op deze in- en uitgangen twee band- of cassetterecorders
aansluiten, of een toonregelsystem (graphic equalizer).
Het uitgangssignaal van het recorderdeck wordt gevoerd naar een
TAPE IN van de versterker. De LINE IN-ingangen van de recorder
worden verbonden met de aansluitingen OUT.
6) PRE OUT, voorversterkeruitgang
Deze uitgang van de voorversterker dient normaliter met de ingang
van de eindversterker @) verbonden te zijn.
18
© MAIN IN, ingang van de eindversterker
Deze ingang wordt in gewone gebruiksomstandigneden met de
uitgang van de voorversterker ©) verbonden.
Voor het verbinden van aansluitingen G) met ©) zijn standaard
connectorbruggen aangebracht. Slechts als u voor- en eindver-
sterker los van elkaar wilt gebruiken, moet u de connectorbruggen
verwijderen.
(7) EASY OPERATION (E.0.) BUS TERMINAL — Aanslui-
tingen voor vereenvoudigde bediening
U kunt uw MARANTZ PM630 of PM730 versterker aansluiten
op het MARANTZ cassettedeck SD530, SD630 of SD430, de
MARANTZ-tuner ST530, of andere apparatuur met de "E.O."-
voorziening, door de EASY OPERATION BUS.-aansluitingen
d.m.v. de speciale groene kabels te verbinden.
Verbind de kabels van EASY OPERATION nooit met andere
aansluitingen van uw apparaten, daar er ernstige defekten door
kunnen ontstaan.
Als de versterker via deze BUS verbonden is met de overige ap-
Parattur, hoeft de bronkeuze niet geschakeld te worden, want de
funktie-opdracht "'afspelen'' die u geeft aan het betreffende ap-
Paraat, wordt doorgegeven naar de versterker, die automatisch
overschakelt,
Bij konventionele systemen moet u bijv. om over te schakelen
van het afspelen van een plaat naar radio-ontvangst, de bron-
keuzeschakelaar van de versterker op TUNER stellen, waarna u
deze pas kunt gebruiken. Met het "E.O."-systeem hoeft u alleen
maar de tuner te bedienen.
REMOTE CONTROL (R.C.) BUS TERMINAL — Aan-
sluitingen voor afstandbediening
Verbind de R.C.-aansluiting van de PM630 of PM730 versterker
met de RC430 ontvanger-afstandsbediening of andere MARANTZ
stereo apparatuur voorzien van een R.C. aansluiting (zoals de
ST530 tuner of het SD530, SD630 of SD430 tape-deck), d.m.v.
de speciale kabels met de oranje pluggen.
Let goed op de kleur van de aansluitbussen, wanneer u de R.C.
kabels aansluit. Gebruik deze aansluitingen nooit voor andere
verbindingen, daar er ernstige defekten door kunnen ontstaan.
Met het R.C.-bus systeem is het mogelijk om het volume, de funk-
ties, muting, etc., via de RMC-12 afstandsbedieningsmodule te
regelen. (De RMC-12 zendt een infrarood signaal uit en de RC430
ontvangt en decodeert het voor het R.C.-bussysteem.)
Q) SPEAKER SYSTEM, twee paar luidsprekeraansluitingen
Het is mogelijk twee paar luidsprekers aan te sluiten. Gebruik
voor de luidsprekerleiding niet te dun snoer. Aanbevolen wordt
een goede kwaliteit 2-aderig 'veriengkabel' te nemen, van ten-
minste 2 x 0,75 mm'. Als de benodigde lengte van de kabel meer
dan ca. 5m bedraagt, is het beter 2 x 1 mm? te gebruiken. Bij nog
grotere lengte van de luidsprekerkabel (tanger dan 10m) is 2 x
1,25 of 2 x 1,5 mm? gewenst. Een te 'zware' kabel kan nooit
kwaad; een te 'lichte' (dunne) wel. De luidsprekerkabeis kunnen
(zonder plug) met het blanke draadeinde in de aansluitingen kiem
gezet worden.
Netaansluiting
Hier verbindt u het toestel met het lichtnet. De juiste spanning
waarop het apparaat is ingesteld, is bij de VOLTAGE SELECTOR
af te lezen. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar POWER (1!) aan de
voorkant UIT staat alvorens de steker in het stopkontakt te
steken.