Advertisement
控制板
Control panel
A. 程序選擇掣
Programme selector
B. 顯示屏
Time display
C. 預校開機時間按鈕 – 適用於所有程序
Start delay button – is enabled with all programmes
D. 程序指示燈
Programme sequence indicator
E. 轉速按鈕 – 不適用於排水程序
Variable spin button
F. 開始/暫停按鈕
Start/Pause button
G. 重設/排水按鈕
Reset/Drain button
H. 門鎖指示燈
Door locked indication
衣物分類 Sort the laundry
1. 衣物分類 Sort the laundry according to
衣物纖維/洗衣標籤
棉質、混合纖維、細緻衣物/合成纖維、羊毛、手洗衣物。
Type of fabric / care label symbol
Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, handwash items.
顏色︰分開白色及顏色衣物，全新顏色衣物必須分開洗濯。
Colour: Separate whites and coloureds. Wash new coloured items separately.
衣物大小︰洗濯不同呎吋衣物，可提升洗滌效果及於機桶內分佈更均勻。
Size: Wash items of different sizes in the same load to improve washing efficiency and distribution in the drum.
精緻衣物
洗濯細緻衣物時︰選取相關程序以洗濯羊毛、手洗衣物、窗簾及精緻衣物。如洗濯窗簾時必須移除窗簾扣，或將連扣窗簾置入棉質洗衣
袋內。如須洗濯細小物件如襪、衣帶或帶扣衣物，須置入棉質洗衣袋內，或帶有拉鍊的枕頭套內。
Fabric delicacy
Wash delicate articles separately: use a special programme for Pure New Wool
curtain glides or wash curtains with the glides inside a cotton bag. Use the special programme for handwash fabrics. Wash stockings,
belts and other small items or articles with hooks (e.g. bras) in special cotton bags for washing machines or in zipped pillow cases.
2. 清理衣物口袋
確保衣物中沒有金屬物品如髮夾、大頭針、安全扣、硬幣和紙巾等，否則洗衣過程中有可能令洗衣機受損。
Empty pockets
Coins, safety pins and similar items can damage your laundry as well as the washing machine's drum and tub.
本機備有自動檢測功能，並會以燈號作出提示︰
This washing machine is equipped with automatic safety
functions which detect and diagnose faults at an early
stage and react appropriately:
I. 技術支援
Service indication
J. 水喉已關
Water tap closed indication
K. 清理水泵
Clean filter indication
, curtains and other delicates. Always remove
9
Advertisement
