Sanyo 14MT2 Instruction Manual page 29

CF
Présélection des
programmes
@ Présélection manuelle
1. Appuyez sur la touche de fonction a
plusieurs reprises, jusqu'a ce que les
mots "PRESET NO/YES'" s'affichent
al'écran.
2. Sélectionnez "YES" en appuyant sur la
touche d'augmentation du volume
sonore.
3. Appuyez sur la touche de fonction a
trois fois reprises pour sélectionner le
mode de pré-réglage manuelle. Le mot
"MANUAL" s'affiche a I'écran.
4. Appuyez sur le bouton Niveau (+) ou (-)
lorsqu'un canal est repéré, relacher le
bouton.
5. Sélectionnez la position du programme
ou vous souhaitez mémoriser le canal a
aide des boutons PAV.
6. Appuyez sur le bouton Normalisation
sur le téléviseur pour le mettre en
mémoire.
Répétez les étapes 4 a 6 pour les autres
canaux de votre choix.
Appuyez une fois sur le bouton Fonction
pour revenir au mode TV normal.
Le préréglage est ainsi terminé.
@ Echange de chaines
Utilisez cette fonction d'échange de
chaines pour intervertir les parameétres de
deux chaines mémorisées. Cette fonction
est particuligrement utile aprés utilisation du
mode de pré-réglage automatique.
1. Sélectionnez l'une des chaines de télévi-
sion que vous souhaitez échanger, en
utilisant les touches PA, PY ou al'aide
des touches numériques (0-9).
2. Appuyez sur la touche -/--. le symbole "-
-" s'affiche al'écran.
3. Appuyez sur la touche Alternate. Le
mode d'échange de chaines s'affiche.
4. Entrez l'autre numéro de chaine a l'aide
des touches numériques (0-9), en uti-
lisant un nombre a deux chiffres.
Par exemple :
Pour sélectionner la 6@me chaine, entrez 0
puis 6.
Pour sélectionner la 25éme chaine, entrez
2 puis 5.
Les deux chaines de télévision apparaitront
dorénavant sous leur nouvelle dénomina-
tion.
Répétez les étapes 1 a 4 pour chaque
échange.
La procédure décrite ci-dessus doit étre
effectuée pendant que I'affichage a |'écran
est toujours visible.
CNL)
Programma's vooraf
instellen
@ Manuele Programmering
1. Druk een aantal maien achtereen op de
functietoets tot "PRESET NO/YES" op
het scherm verschijnt.
2. Kies "YES" door op de niveau hoger
toets te drukken.
3. Druk drie keer op de functietoets om de
met de hand voorkeuzefunctie te kiezen.
Het woord "MANUAL" verschijnt op het
scherm.
4. De Niveautoets (+) of (-) indrucken.
Zodra het kanaal is gevonden, de knap
loslaten.
5. Kies het zendernummer waaronder u het
kanaal wilt vastleggen met behulp van
de PAY toetsen.
6. Druk op de Normalisatie toets op de TV
om de gegevens in het geheugen vast
te leggen.
Herhaal de stappen 4 tot 6 voor de
andere gewenste kanalen.
Druk eens op de Functie toets om terug te
keren naar de normale bediening van de
TV.
Hiermee is het automatisch programmeren
beéindigd.
@ Kanaalwisseling
Met deze kanaalwissel functie kunt u de
kanalen tussen twee opgeslagen pro-
grammaplaatsen verwisselen. Deze functie
is bijzonder handig na het automatisch
afstemmen en vastleggen van de
zenders.
1. Kies een van de TV-kanalen die u wilt
wisselen met de PA, PY toetsen of met
de (0-9) numerieke toetsen.
2. Druk op de -/-- toets. Op het scherm ver-
schijnt "--".
3. Druk op de Wissel toets. De kanaalwis-
sel functie verschijnt in het display.
4. Geef het andere zendernummer in met
de (0-9) numerieke toetsen met 2
cijfers.
Bijvoorbeeld:
Zendernummer 6 kiezen door eerst een 0
in te geven gevolgd door een 6.
Zendernummer 25 kiezen door eerst een 2
in te geven gevolgd door een 5.
De twee TV kanalen zijn nu van plaats ver-
wisseld.
Herhaal stap 1 t/m 4 om alle andere TV
kanalen die u van plaats wilt laten veran-
deren om te wisselen.
De bovenstaande procedure moet worden
uitgevoerd zolang het on-screen display
nog op het scherm staat.
Zuvroviopos KavaAiwv
@ XeEipwvaktTixés Luvroviapds
1. Nathoete To KouuTT AeiToupyiwv
KOTETTAVGANWN LEXpIC OTOU O1 AEEEIG
"PRESET NO/YES" eu@aviotovv onv
o86vn.
2. EmAégete "YES" Tratwvtac To KOUUTT WE
TO BEAOG Trou Seixve! TIPO Ta TavW.
3. Natroete To KoupTr Aeitoupyiac TpEIc
@opés yia va eTTIAéEETE XEIPOKivNnTO TPdTTIO
Agitoupyiac TrpopuBpicews. H AE—n "MAN-
UAL" (xelpoKivnto) eupavigetal oThv
o8d6vn.
4. Natnoete To KouuTT We TO BEAOG Trou
deixvei POS Ta Tavw yia v'apyxioe!
auToyaTn pueuiON.
5. EmAé€ete tn GEon mpoypayyatos otrou
BEAETE V'aTTOONKEUOETE TO KAVGAI
XPNOWOTTOIWVTAS TA KOUUTTIG PAY.
6. Natroete To KoupTT AtrokaTdotaon oT
OUOKEUN TNAEOPAGEWS yi va TO
aTro8nkevoeTe OTN AUN.
EtravaAGBete tic evepyeies atro 4 Ewes 6
yla GAAa kavaAia trou GéAETE va
GuVTOviGETE.
Nathoete To Kouptri Aeitoupyiag via popa
YIQ VO ETTIOTPEWETE OE KAVOVIKO TPOTTO
Aerroupyiag TNs OuOKEUNS.
Me Thv Evépyeia auTh EXE! TEAEIWOE! O
OUVTOVIOUOS.
@ AvraAAaynh Kavadiwv
XPNOIUOTTONEITE AUTO TO KAPAKTNPIOTIKO yia
va GAAGEETE TI¢ BEGEIC LETAgU SUO
aTroBnkeuLevwv OTN PAN KavaAiwy (BécEIc
Trpoypayatwv). Auto To xapakTNplaTiKO
cival idiaitepa Xprciyo YETa até auTOATO
TrpOKaBOPIOLS THs BEoNs TW
TIPOYPALYGTwv.
1. EmAé€ete To Eva até Ta SUoO TNAEOTTIKa
KOVGAIC TI¢ BECEICG Tw OTTOIWV BEAETE va
GAAGEETE TraTWVvTaG TO PA, PY fh Ta
KOUPTTIC apiOpwv (0-9).
2. Nathoete To KOUTT ye THV EvoEIEN -/- -.
Ztnv o8d6vn Ey@aviZetai "- -".
3. Matroete To KOUUTT AvTaAAAYNS
KavaAiwy. H évde1én th¢ Aeitoupyiac
avraAAayr¢ euavideta oTnv o86vn.
4. Zxnwatioete Tov apiGys Tou GAAou
TIPOYPAUYATOS xPNolvoTroIwvtTas Ta
api6yntikad Kouptrid (0-9) pe duo
@NgiaKoUSs aplGyous.
Pia trapadeiyya,
EtriAoyn 8€ang TpOYPayPATOS 6, TrOWTa
TrathoEte O kali yETa 6.
EmAoyn 8€0n¢ TrpoYypayUaTOS 25, TewTa
TraThoete 2 Kai peta 5.
Ta S00 ThAcoTTIKG KavaAia 8a Trpétre! va
Exouv TWA GAAGEEI BECEIC.
EtravaAGBete tic evépyeies atré 1 Ewes 4
yla thv avtaAAayr GAAWY THAEOTTTIKWY
KaVOGAIWV Trou TUXOV BEAETE VO KGVETE.
H To Tavw Siadixacia tpétrei va yivetal
evuw) e€aKkoAouGei va Trapayével oTNV OB6vN
OXETIKA EvSEIEN.
29