Download
Share
Print this page
Gorenje TGRH 50 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Water Heater
  5. TGRH 50
  6. Manual

Gorenje TGRH 50 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu
GORENJE bojler TGRH80
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/gorenje-bojler-tgrh80-akcija-cena/

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TGRH 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje TGRH 50

Summary of Contents for Gorenje TGRH 50

  • Page 1 Uputstvo za upotrebu GORENJE bojler TGRH80 Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
  • Page 2 TGRH 50-120...
  • Page 4 Instructions for Use Upute za upotrebu Uputstva za upotrebu Udhëzime për përdorim Упaтства за употребa...
  • Page 5 WARNINGS The appliance may be used by children older than 8 years old, elderly persons and persons with physical, sensory or mental disabilities or lacking experience and knowledge, if they are under supervision or taught about safe use of the appliance and if they are aware of the potential dangers. Children should not play with the appliance.

  • Page 6: Installation

    A wall with a poor load-bearing capacity must be properly reinforced where the heater will be installed. The water heater may only be fixed upon the wall horizontally (see Fig. 1). TGRH 50 185 145 TGRH 80 122,5 190 345...

  • Page 7: Connection To The Water Supply

    CONNECTION TO THE WATER SUPPLY The water heater connections for the inlet and outlet of water are colour-coded. The inlet of cold water is marked with blue colour, while the hot water outlet is marked with red colour. The water heater can be connected to the water supply in two ways. The closed- circuit pressure system enables several points of use, while the open-circuit gravity system enables a single point of use only.
  • Page 8 Fig. 2: Closed (pressure) system Fig. 3: Open (non-pressure) system Legend: 1 - Pressure mixer taps 6 - Pressure reduction valve 2 - Expansion tank 7 - Closing valve 3 - Safety valve 8 - Non-return valve a - Test valve 9 - Low pressure mixer tap b - Non-return valve 4 - Funnel with outlet connection...

  • Page 9: Operation And Maintenance

    Legend: 230 V~ 1 - Connection terminal 2 - Thermostat and bipolar thermal cut-out 3 - Electric heating element 4 - Pilot lamp L - Live conductor N - Neutral conductor - Earthing conductor Fig. 5: Electric installation CAUTION: Before any intervention into the interior of the water heater, disconnect it from the power supply network! This intervention may only be performed by a trained professional! OPERATION AND MAINTENANCE...
  • Page 10 Degree of protection IP23 Heating time from 10 °С to 65 °С WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES THAT DO NOT IMPAIR THE FUNCTIONALITY OF THE DEVICE. The user manual can also be found at our website http://www.gorenje.com .
  • Page 11 UPOZORENJA Uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno nedovoljnim iskustvom ili znanjem samo ako su pod nadzorom ili podučeni o uporabi uređaja na siguran način i ako razumiju potencijalne opasnosti. Djeca se ne smiju igrati aparatom.
  • Page 12 8 mm. Ako je nosivost zida koji je namijenjen montaži grijalice neodgovarajući, zid treba primjereno ojačati. Grijalica se smije pričvrstiti na zid isključivo u vodoravnom položaju (vidi sl. 1). TGRH 50 185 145 TGRH 80...
  • Page 13 PRIKLJUČAK NA VODOVODNU MREŽU Dovod i odvod vode na cijevima grijalice označeni su u boji. Dovod hladne vode označen je plavom a odvod tople vode crvenom bojom. Grijalicu možete priključiti na vodovodnu mrežu na dva načina. Zatvoreni, tlačni sustav priključenja omogućuje odljev vode na više odljevnih mjesta, a otvoreni, netlačni sustav omogućuje prihvat vode na samo jednome mjestu prihvata.

  • Page 14: Priključivanje Na Električnu Mrežu

    Sl. 2: Zatvoreni (tlačni) sustav Sl. 3: Otvoreni (protočni) sustav Legenda: 1 - Tlačne miješalice 6 - Redukcijski ventil tlaka 2 - Ekspanzijska posuda 7 - Zaporni ventil 3 - Sigurnosni ventil 8 - Nepovratni ventil a - Ispitni ventil 9 - Niskotlačna miješalica b - Nepovratni ventil 4 - Čašica s priključkom na izljev...
  • Page 15 Legenda: 230 V~ 1 - Priključna spojka 2 - Termostat i dvopolni toplinski osigurač 3 - Grijač 4 - Signalno svjetlo L - Fazni vodič N - Neutralni vodič - Zaštitni vodič Sl. 5: Električna spojna shema POZOR! Prije svakoga zahvata u unutarnjost grijalice obvezatno isključiti grijalicu iz električne mreže.
  • Page 16 Molimo da eventualne kvarove na grijalici ne popravljate sami već o njima izvijestite najbližu ovlaštenu servisnu službu. TEHNIČKA SVOJSTVA UREĐAJA TGRH 50 TGRH 80 TGRH 100 TGRH 120 Korisna zapremnina Količina miješane vode pri 40 °С [МPa...
  • Page 17 UPOZORENJA Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim telesnim, osetnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno nedovoljnim iskustvom ili znanjem samo ako su pod nadzorom ili podučeni o upotrebi aparata na bezbedan način i ako razumeju potencijalne opasnosti. Deca ne smeju da se igraju uređajem.
  • Page 18 Pričvrstite bojler na zid zidnim vijcima nominalnog preseka minimalno 8 mm. Ako je nosivost zida neodgovarajuća, mesto na kome montirate bojler morate da ojačate na odgovarajući način. Bojler smete da pričvrstite na zid samo horizontalno (vidi sl. 1). TGRH 50 185 145 TGRH 80...
  • Page 19 PRIKLJUČIVANJE NA VODOVOD Dovod i odvod vode su označeni bojama na cevima bojlera. Dovod hladne vode je označen plavom, a odvod tople vode crvenom bojom. Bojler možete da priključite na vodovodnu mrežu na dva načina. Zatvoreni sistem (pod pritiskom), omogućava ispuštanje vode na više mesta. Otvoreni, sistem bez pritiska omogućava ispuštanje vode samo na jednom mestu za ispuštanje.
  • Page 20 Sl. 2: Zatvoreni sistem (pod pritiskom) Sl. 3: Otvoreni sistem (protočni) Legenda: 1 - Baterije za mešanje 6 - Ventil za redukciju pritiska 2 - Ekspanzioni sud 7 - Ventil za zatvaranje 3 - Sigurnosni ventil 8 - Nepovratni ventil a - Ventil za testiranje 9 - Niskopritisna baterija b - Nepovratni ventil...
  • Page 21 Legenda: 230 V~ 1 - Priključne kleme 2 - Termostat i dvopolni toplotni osigurač 3 - Grejač 4 - Kontrolna svetiljka L - Faza N - Nula - Uzemljenje Sl. 5: Šema povezivanja električnih provodnika UPOZORENJE: Pre svake intervencije u unutrašnjosti bojlera, obavezno isključite bojler iz električne mreže! Intervenciju može obaviti samo osposobljeni stručnjak! UPOTREBA I ODRŽAVANJE...
  • Page 22 Molimo Vas, da eventualne kvarove na bojleru ne popravljate sami, nego da o njima obavestite najbližu ovlašćenu servisnu službu. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE BOJLERA TGRH 50 TGRH 80 TGRH 100 TGRH 120 Zapremina Količina mešane vode na 40 °С [МPa Nominalni pritisak...
  • Page 23 VËREJTJE Aparatin mund ta përdorin fëmijët e moshës tetëvjeçare dhe më të vjetër, si dhe personat me aftësi të zvogëluara fizike, ndjenjësore dhe mendore, apo me mungesë të përvojës, gjegjësisht të dijes, nëse ata janë nën mbikëqyrje, apo nëse janë të trajnuar rreth përdorimit të aparatit në mënyrë të sigurt dhe që i kuptojnë...
  • Page 24 8mm. Murin me bartje të dobët në të cilin keni ndërmend të varni bojlerin, duhet ta forconi. Bojlerin mund të përforconi në mur vetëm horizontalisht (shihni fig. 1). TGRH 50 185 145 TGRH 80 122,5 190 345...
  • Page 25 LIDHJA NË RRJETIN E UJËSJELLËSIT Hyrja dhe dalja e ujit janë të shënuar me ngjyra në gypa. Hyrja e ujit të ftohtë ashtë e shënuar me ngjyrë të kaltër, kurse dalja e ujit të ngrohtë me ngjyrë të kuqe. Bojlerin mund të lidhni në rrjetin e ujësjellësit në dy mënyra. Sistemi i mbyllur nën presion i lidhjes mundëson furnizim me ujë...
  • Page 26 Fig. 2: Sistemi i mbyllur (me presion) Fig. 3: Sistemi i hapur (pa presion) Legjendа: 1 - Bateritë përzierëse të presionit 6 - Valvuli reduktues i shtypjes 2 - Ena e ekspansionit 7 - Valvuli mbyllës 3 - Valvuli sigurues 8 - Valvuli jo-kthyes (ireverzibil) a - Valvuli provues 9 - Bateritë...
  • Page 27 Legjenda: 230 V~ 1 - Pjesa lidhëse 2 - Termostati dhe siguresa dypolëshe termike 3 - Rezistuesi (ngrohësi) 4 - Llamba kontrolluese L - Përçuesi fazor N - Përçuesi neutral - Përçuesi mbrojtës Fig. 5: Skema e lidhjes elektrike VËRREJTJE: Para çdo ndërhyrjeje në brendësi të bojlerit, ç’kyçeni atë medoemos nga rrjeti elektrik! Ndërhyrjen mund ta bëjë...
  • Page 28 Ju lutemi që prishjet eventuale në bojler të mos i përmirësoni vetë, por lidhur me to lajmërojeni shërbimin më të afërt të servisit të autorizuar. CILËSITË TEKNIKE TË APARATIT Tipi TGRH 50 TGRH 80 TGRH 100 TGRH 120 Vëllimi Sasia e ujit të përzier te 40 °С...
  • Page 29 ПРЕДУПРЕДУВАЊА Апаратот можат да го употребуваат деца на возраст од 8 години и постари и лица со намалени физички, психички или ментални способности или со недостаток на искуства, односно знаење, доколку се под надзор или се поучени за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат...
  • Page 30 Нашите производи се опремени со компоненти кои што не се штетни за животната средина и здравјето и се изработени со можност што поедноставно да се расклопат и рециклираат во последната фаза од нивниот работен циклус. Со рециклирањето на материјалите ја намалуваме количината на отпад...
  • Page 31 TGRH 50 185 145 TGRH 80 122,5 190 345 TGRH 100 192,5 200 495 TGRH 120 1093 205 645 Приклучни и монтажни димензии на греалката [мм] Сл. 1: Хоризонтално поставување на ѕид ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ВОДОВОДНА МРЕЖА Доведувањето и одведувањето на водата се означени со боја. Доведувањето...
  • Page 32 експанзионен сад со волумен од најмалку 5% од волуменот на греалката за вода (бојлерот). За правилна работа на сигурносниот вентил треба да се вршат повремени контроли за да се отстрани бигорот и да се провери дека не е блокиран сигурносниот вентил. При...
  • Page 33 Пред да се приклучи на електричната мрежа, греалката за вода (бојлерот) задолжително треба претходно да се наполни со вода! Кај првото полнење отворете ја рачката за топла вода на батеријата за мешање. Греалката е наполнета кога водата протечува низ изливната цевка на мешалната...
  • Page 34 Работењето на електричната греалка го покажува контролната сијаличка. На предната страна, греачот има биметален термометар што се подесува во насоката на движењето на казалките на саатот кога во греачот е присутна топлата вода. Доколку греалката не мислите да ја користите подолго време, треба...
  • Page 35 ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ГРЕАЛКАТА Тип TGRH 50 TGRH 80 TGRH 100 TGRH 120 Зафатнина Кол. на мешана вода при 40 °С [МPa Номинален притисок 0,6 (6) / 0,9 (9) / 1,0 (10) (bar)] Тежина/наполнето вода [kg] 21/71 27/107 31/131 35/155 Антикорозивна...
  • Page 37 11/2015 547086...
  • Page 38 Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Gorenje, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.

This manual is also suitable for:

Tgrh 80Tgrh 100Tgrh 120