Emptying Dust Tank; Toz Haznesinin Boşaltılması - LG VK9120NHAT Owner's Manual

How to use
Kullanım
Indicator on hose is flickering for 1 minute, it sounds "ding~ding" like a buzzer from vacuum body.
In 30 seconds, suction power will decrease, it stops operating automatically.
Hortum üzerinde bulunan gösterge 1 dakika boyunca yanıp söner ve elektrik süpürgesi üzerinden "ding~ding" sesi duyulur.
30 saniye içerisinde emiş gücü azalacak ve süpürgenin çalışması otomatik olarak duracaktır.
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank
separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below.
Toz haznesi gösterge ışığı yandığında boşaltılmalıdır.
• Elektrik süpürgesini durdurun ve fişten çekin.
• Haznenin sapından tutun ve toz haznesi ayırma koluna
basın.
• Toz haznesini çekin.
• Hazneyi boşaltın ve hazneyi aşağıdaki şekilde gösterildiği
üzere tekrar yerine takın.
Assembling dust tank
Toz haznesinin takılması

Emptying dust tank

Toz haznesinin boşaltılması
Indicator
Gösterge
Dust tank cap
Toz haznesi kapağı
Pull out
Çekin
Tank handle
Toz haznesi tutma sapı
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the
vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank
and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving
the vacuum cleaner.
Elektrik süpürgesinin taşınması
• Elektrik süpürgenizi taşırken toz haznesinin sapından
tutmayın.
Toz haznesi elektrik süpürgesinden ayrılabilir ve süpürge
yere düşebilir.
Elektrik süpürgenizi taşırken taşıma sapından tutun.
Tank handle
Toz haznesi
tutma sapı
Tank separation lever
Toz haznesi ayırma kolu
Carrier handle
Taşıma kolu
17