Flex L 2200 230 Original Operating Instructions page 27


Usar equipo de protección personal. Utilice protección
facial integral, protección para los ojos o gafas protec-
toras según la aplicación. Si hiciera falta, utilice una
máscara contra el polvo, protección para el oído,
guantes de protección, calzado especial o un delantal
que mantenga alejadas de su persona las pequeñas
partículas producto del amolado. Los ojos deben estar
protegidos contra cuerpos extraños que puedan producir-
se durante las diversas aplicaciones. La máscara contra el
polvo o para la respiración debe filtrar el polvo que se ge-
nera durante el amolado.
Si se está expuesto a ruidos fuertes durante un tiempo pro-
longado, puede producirse la pérdida de la audición.

Cuide que otras personas en su cercanía se encuen-
tren fuera de su zona de trabajo. Toda persona que ac-
ceda a la zona de trabajo debe estar provista con el
equipamiento de protección adecuado. Pueden volar
trozos de la pieza en proceso o de la herramienta destro-
zada, produciendo lesiones en zonas aún externas a la
zona de trabajo.

Sujetar el equipo de las superficies aisladas corres-
pondientes cuando la herramienta de aplicación pue-
de incidir en conductores eléctricos ocultos o cables
pertenecientes a la red eléctrica. El contacto con con-
ductores bajo tensión puede aplicar esta tensión también
a las partes metálicas del equipo, produciendo una des-
carga eléctrica.

Mantener el cable de alimentación alejado de partes de
la herramienta que se encuentren en movimiento. Si se
pierde el control sobre el equipo, puede cortarse o ser to-
mado el cable de alimentación de red, entrando la mano
o el brazo en contacto con la herramienta de aplicación
que está girando.

Nunca asentar la herramienta eléctrica antes que la herra-
mienta de aplicación se haya parado completamente. La
herramienta de aplicación puede entrar en contacto con la su-
perficie de asiento, lo que lleva a la pérdida de control sobre el
equipo.

No dejar la herramienta eléctrica en marcha mientras
se la lleva de un sitio a otro. La indumentaria del opera-
dor puede entrar casualmente en contacto con
la herramienta de aplicación, penetrando la herramienta
de aplicación en el cuerpo del mismo.
 Limpiar con regularidad las rendijas de ventilación de
la herramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira
polvo hacia el interior de la carcasa y una cantidad sufi-
ciente de polvo metálico dentro de ésta, puede ser causa
de peligros de descargas eléctricas.
 No utilizar la herramienta eléctrica en la cercanía de
sustancias inflamables. Las chispas pueden producir la
ignición de estas sustancias.

No utilizar herramientas de aplicación que requieran
de refrigerantes líquidos. La utilización de agua u otros
agentes refrigerantes líquidos puede ser causa de descar-
gas eléctricas.
Retroceso y medidas de seguridad correspondientes
El contragolpe es una reacción repentina debida a que una
herramienta de aplicación se traba o bloquea, como puede
ocurrir con un disco amolador, un plato amolador, un cepillo de
acero, etc.
Un bloqueo conduce a un paro repentino de la herramienta de
aplicación que se encuentra en rotación. Esto causa la aceler-
ación descontrolada del equipo eléctrico en el punto de blo-
queo, en sentido de giro opuesto a aquél de la herramienta.
Si por ejemplo un disco amolador se traba o bloquea en la pie-
za a procesar, puede quebrarse un trozo del disco amolador
que está penetrando en la pieza a procesar o bien producir un
contragolpe. El disco amolador se mueve entonces
en dirección al operario o alejándose de él, según el sentido de
giro del disco en el punto de bloqueo. Esto también puede ser
causa para que el disco amolador se quiebre.
26
L 15-10 150 / L 21-6 230 / L 21-8 180 / L 2200
Un contragolpe es la consecuencia de un uso incorrecto o de-
ficiente de la herramienta eléctrica. Puede evitárselo mediante
medidas preventivas, según se describe a continuación.

Sujetar firmemente la herramienta eléctrica y ubicar el
cuerpo y los brazos en una posición que permita con-
trarrestar los contragolpes. En caso de existir, utilizar
siempre la manija adicional a fin de disponer del ma-
yor control en caso de contragolpes o momentos
de reacción durante el arranque. El operario puede do-
minar las fuerzas de contragolpe o reacción, mediante
las medidas de precaución adecuadas.
 Nunca acercar la mano a la herramienta de aplicación
en movimiento giratorio. La herramienta puede moverse
sobre su mano en caso de un contragolpe.

Evite penetrar con el cuerpo en la zona donde el equi-
po eléctrico eventualmente se mueve durante un retro-
ceso. El contragolpe impulsa la herramienta eléctrica en
sentido opuesto al movimiento del disco amolador en el
punto de bloqueo.
 Trabaje con especial precaución en la cercanía de es-
quinas, cantos filosos, etc. Evite que la herramienta re-
bote de la pieza en proceso y se trabe. La herramienta
de aplicación en movimiento de giro, tiende a trabarse en
las esquinas, bordes agudos o cuando rebota de la pieza
en proceso. Esto causa la pérdida de control o bien un con-
tragolpe.

No utilizar hojas de cadenas o de sierra. Herramientas
de aplicación de este tipo, muchas veces causan contra-
golpes o la pérdida de control.
Advertencias de seguridad especiales para el amo-
lado y el tronzado

Utilizar exclusivamente elementos desbastadores
aprobados para esta herramienta eléctrica con la co-
bertura de protección correspondiente al mismo.
Elementos desbastadores no aprobados para esta
herramienta eléctrica no pueden cubrirse en forma
adecuada y no son seguros.

La cobertura de protección debe estar montada firme-
mente en la herramienta eléctrica y estar ajustada de
modo de lograr un máximo de seguridad. Es decir, que
la menor porción posible del agente amolador señale
hacia el operador sin estar cubierto. La cubierta de pro-
tección cumple la función de proteger al operario de los tro-
zos desprendidos y de un eventual contacto con el
elemento amolador.

Los elementos amoladores deben utilizarse exclusiva-
mente para los usos a ellos asignados. Por ejemplo:
Nunca amolar con la superficie lateral de un disco
tronzador. Los discos tronzadores están destinados a
desbastar el material con el borde del disco. Una fuerza
aplicada lateralmente al elemento amolador, puede causar
la quebradura del mismo.

Utilizar siempre acoplamientos de montaje libres de
daños que presenten el tamaño adecuado para el dis-
co amolador seleccionado. Los acoplamientos
adecuados protegen el disco amolador y disminuyen el
riesgo que el disco amolador se quiebre.
Los acoplamientos para los discos amoladores pueden
diferenciarse de aquellos para otros discos amoladores.
 No utilizar discos amoladores gastados procedentes
de máquinas más grandes. Los discos amoladores para
herramientas eléctricas más grandes no son adecuados
para las velocidades de giro mayores de las herramientas
eléctricas más pequeñas y pueden quebrarse.
Advertencias de seguridad adicionales especiales
para el tronzado

Evitar que el disco tronzador se trabe o sea sometido
a presiones demasiado elevadas. No practicar cortes
de excesiva profundidad. Una sobrecarga del disco tron-
zador aumenta la exigencia sobre la herramienta y tam-
bién el peligro de que ésta se cruce o trabe, produciendo
un contragolpe o la quebradura del cuerpo amolador.