Siemens GCA 1 Series Mounting Instructions page 6

7
Manuelle Verstellung
Manual adjustment
F
Positionnement manuel
Manuell justering
Handmatige verstelling
 verstellen
 adjustment
 positionner
 justera
 verstellen
 posizione
 käsisäätö
 psicionar
 justere
 ayarlama
 转动搖柄
 수동조작
 手動操作
90°
90°
4613Z99
6/12 2023-02-09
7...10 Nm
10 mm
Posizionamento manuale
Käsiohjaus
Posicionamiento manual
Manuel justering
Manuel ayar
 sperren
 locking
 verrouiller
 blockera
 blokkeren
 bloccare
 lukitus
 boquear
 låse
 kilitleme
 锁定
 잠 금 (설정된 위치)
 固定
x 7¾ = 90°
2
1
3 mm
h
M4613 431926150-AL
7...10 Nm
7'
10 mm
手动操作
수동 조작
手動操作
 entriegeln
 releasing
 débloquer
 återställa
 ontgrendelen
 sbloccare
 vapautus
 dsbloquear
 frigøre
 serbest bırakma
 释放
 풀림
 開放
3
Hold
5
4
6
click !
90°
8
9
7
Smart Infrastructure