Related Manuals for Rubine CUBO Series
Summary of Contents for Rubine CUBO Series
- Page 1 热 水器 WATER HEATER / PEMANAS AIR / USER MANUAL / PANDUAN PENGGUNA / 使用说明书 CUBO SERIES (C500N) MODEL / MODEL / 型号...
-
Page 2: Safety Precaution
Thank you for purchasing RUBINE Instant Water Heater. Terima kasih kerana membeli Pemanas Air Segera RUBINE. 感谢您选购本家热水器. Please read this manual thoroughly and understand the content before use. Sila baca panduan ini dengan teliti dan memahami isi kandungannya sebelum penggunaan. - Page 3 10. Check the ELCB once a month (please refer to the Test Run of Heater) and consult professional for repair if there is any malfunction. Pastikan ELCB diperiksa setiap bulan (sila rujuk Pengujian Pemanas) dan hubungi juruteknik untuk sebarang pembaikian. 请对漏电断路掣...
- Page 4 1. WATER HEATER PARTS IDENTIFICATION 产品介绍 PENGENALAN BAHAGIAN – BAHAGIAN PEMANAS AIR / EXTERNAL PARTS IDENTIFICATION PENGENALAN BAHAGIAN LUARAN 热水器外部名称 Temperature Control Knob ABS Front Cover Tombol Pengawal Suhu Penutup Hadapan ABS 温度控制扭 顶盖 Power LED (Green) Test & Reset Button LED Kuasa (Hijau) Butang “Test &...
- Page 5 SHOWER SET ACCESSORIES IDENTIFICATION PENGENALAN AKSESORI PANCURAN 1. ACCESSORIES AKSESORI 配件 (FOR MODEL C500N WSW /BSB) (UNTUK MODEL C500N WSW /BSB) C500N WSW / BSB ( 对于模型 Wall Bracket Pendakap dinding 墙座 Hand Shower Alat pancuran 淋浴喷头 Slider Mandian 滑套 Sliding Railbar Bar mandian 滑杆...
-
Page 6: This Appliance Must Be Earthed
2. GENERAL INFORMATION 编制说明 MAKLUMAT UMUM / INSTALLATION PEMASANGAN 安装说明 CAUTION: 注意事项： AWAS: / THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED 确保热水器已接地 PERKAKAS INI MESTI DIBUMIKAN / All the plumbing work should be completed before proceeding to the electrical wiring connection. (Table 1) Semua pemasangan paip perlu diselesaikan sebelum memulakan kerja-kerja penyambungan wayar elektrik. - Page 7 Electrical loading Table 1: Pendawaian elektrik Jadual 1: 电力负荷表 Instantaneous water heater shall be equipped with a 2-pole control switch and its own residual current device. Pemanas air segera hendaklah dilengkapi dengan kawalan suis 2-kutub dan memiliki peranti arus berbaki. 热水器应配备...
-
Page 8: Installation Procedures
3. INSTALLATION PROCEDURES 安装说明 TATACARA PEMASANGAN / INLET and OUTLET connection of the heater unit should not be reversed, with stop valve installed on INLET. (Diagram 1) Sambungan unit pemanas “INLET” dan “OUTLET” tidak boleh songsang dan injap hentian mestilah di pasang pada “INLET”. - Page 9 4. Installation of Heater INLET and OUTLET connection. (Diagram 4) Pemasangan sambungan Pemanas INLET dan OUTLET. (Rajah 4) 进水和出水入口安装. (如图 a) Connect the stop valve to INLET, and be sure to put a gasket to prevent water leakage. Sambungkan injap hentian ke INLET, dan pastikan meletakkan gasket untuk mengelakkan kebocoran air.
- Page 10 Electrical Connection 电路连接 Penyambungan elektrik / SWITCH OFF THE MAIN SUPPLY BEFORE ELECTRICAL WORK IMPORTANT NOTE ! PADAMKAN SUIS UTAMA SEBELUM MELAKUKAN KERJA-KERJA NOTA PENTING ! PENDAWAIAN ELEKTRIK / 进行电路连接前，确保供应源已关闭 a) Insert electrical cable through the rubber grommet as shown. Restore Cover Masukkan kabel elektrik melalui grommet getah seperti yang Pasangkan Penutup...
-
Page 11: Operation Procedures
Turn on the stop valve and water should spray out from the head. Hidupkan injap hentian dan air harus menyembur keluar dari kepala. 当截止阀被打开, 水将从淋浴喷头喷出. a) Switch on the main power supply (‘POWER’ LED will light up). Hidupkan bekalan kuasa utama (LED 'POWER' akan menyala). 打开主电源... -
Page 12: General Maintenance
5. GENERAL MAINTENANCE 维护保养 PENYELENGGARAAN AM / DO NOT USE THINNER, ALCOHOL OR PETROL JANGAN GUNAKAN THINNER, ALKOHOL ATAU PETROL 避免使用稀释剂, 酒精, 或汽油 You may clean the heater with a damp cloth and mild detergent but do not use thinner, alcohol, petrol or any other organic solution. -
Page 13: Technical Specifications
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS 技术性能参考 SPESIFIKASI TEKNIKAL / 电力负荷 Electrical loading / Muatan elektrik / 3.8kW 240V 50/60Hz 其他负荷 Other loading / Muatan lain / Please refer Electrial loading table Rujuk jadual pendawaian elektrik 请参阅电字負载表 / 漏电短路器敏感指数 ELCB sensitivity / Sensitiviti ELCB 15 mA 操作系统... -
Page 14: Schematic Wiring Diagram
7. SCHEMATIC WIRING DIAGRAM 电路图 RAJAH PENDAWAIAN SKEMATIK / 无水泵模型 NON-PUMP/ TANPA PAM (CUBO C500N) Relay Triac Live Hidup Neutral Heating Element Neutral Elemen Pemanas Earth Bumi Temperature Control Kawalan Suhu ELCB 15mA Flow Sensor Sensor Aliran Test / Reset Thermostat Pemotong Haba... -
Page 15: Our Warranty
Pencegahan Tangki Bocor Years Warranty mths Warranty Extension Online Registration Pendaftaran Di Laman Web 1. Log on to www.rubine.com.my 1. Layari www.rubine.com.my 2. Click on ‘Support’, followed by ‘Product 2. Klik pada ‘Support’,diikuti dengan Warranty Registration’to proceed. You’re ‘Product Warranty Registration’.
Need help?
Do you have a question about the CUBO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers