fischertechnik Smart Robots Pro Assembly Instructions Manual page 7

Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Kabel und Stecker Stekkers en cables
Plugs and cables Enchufes en cables
Fiches et des câbles Cabos e contatos
1 x 10 cm
2 x 15 cm
1 x 20 cm
2 x 25 cm
2 x 30 cm
3cm
0
Sicherheitshinweise
Safety Information
Consignes de sécurité
1 x
9V ...
W
1 x
9V ... / 0,01 A
Achtung: Erstickungsgefahr durch kleine Kugel und verschluckbare Kleinteile!
Warning: risk of suffocation due to small balls and parts that can be swallowed!
Attention : risque d'étouffement avec des petites billes et des petites pièces pouvant être avalées !
Waarschuwing: verstikkingsgevaar door kleine kogeltjes en inslikbare kleine delen!
Advertencia: ¡riesgo de asfixia con las bolas y piezas pequeñas que pueden ingerirse!
Advertência: perigo de asfixia devido a esferas pequenas e peças pequenas que podem ser engolidas!
Avviso: pericolo di soffocamento a causa delle piccole sfere e dei piccoli pezzi ingoiabili!
Внимание: Опасность удушения маленьким шариком и маленькими деталями!
警告：可能误吞的小球和小零件有造成窒息的危险！
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
Cavi e connettori
Провода и штекеры
电缆和插头
3cm
3cm
Veiligheidsrichtlijnen
Indicaciones de seguridad
Observações sobre segurança
Fototransistor
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten. Rot = +
Phototransistor
Caution: Make sure the terminals are connected correctly. Red = +
Phototransistor
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte, rouge = +
Fototransistor
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit, rood = +
Fototransistores
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados, roja = +
Fototransistor
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta. Vermelho = +
Fototransistor
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità. Rosso = +
Фототранзистор
Внимание: при подключении соблюдать полярность. Красный = +
光电晶体管
注意：连接时应注意极性正确。红色 = +
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten.
Caution: Make sure the terminals are connected correctly.
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte.
LED
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit.
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados.
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta.
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità.
Внимание: при подключении соблюдать полярность.
注意：连接时应注意极性正确。
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
装配建议
0
4mm
3cm
1 x 10 cm
2 x 15 cm
1 x 20 cm
2 x 25 cm
2 x 30 cm
NTC 1,5 kΩ
Informazioni per la sicurezza
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
安全指南
3cm
3cm
5