Page 2
Com o portal eLearning da fischertechnik, oferecemos a você a possibilidade de obter ainda mais conhecimentos básicos sobre o tema dos módulos. Ao digitar o código de eLearning, você vai acessar informações didáticas adicionais, com experimentos empolgantes, animações e fotos. Assim, aprender se torna muito mais divertido! Através do site www.fischertechnik-elearning.com você...
Page 3
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..........................Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы...
Page 5
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头...
Page 6
Sicherheitshinweise Veiligheidsrichtlijnen Informazioni per la sicurezza Safety Information Indicaciones de seguridad Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Consignes de sécurité Observações sobre segurança 安全指南 Achtung! Verletzungsgefahr an Bauteilen mit funktionsbedingten scharfen Kanten und Spitzen! Atenção! Perigo de ferimentos em peças componentes com cantos vivos e pontas obrigatórios para o funcionamento ! Caution! Be careful not to hurt yourself on components with sharp or pointed edges! Attenzione! Pericolo di lesioni dovute a componenti con spigoli vivi e punte per...
Page 7
Fahrroboter Rijrobot Robot mobile Mobile robot Robot desplazable Робот-автомобиль Véhicule robot Robô condutor 机器人车 Große Bohrung Large drilling Alésage large Grote boring Perforación grande Orifício grande Grande foro Большое отверстие 大孔...
Page 9
12cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 12 cm 12 cm 1 2 3 4 5...
Page 15
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 12 cm 12 cm 1 2 3 4 5 12 cm 12 cm...
Page 16
Spursucher Sporenzoeker Robot di rilevamento tracce Trail searcher Rastreador Следопыт Dépisteur Detector de pistas 寻迹车 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次 30° 15° 30° 15° 15° 30°...
Page 19
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 12 cm 12 cm 1 2 3 4 5 12 cm 12 cm...
Page 20
Hinderniserkenner mit Obstakeldetector met Rilevatore di ostacoli con Spursensor sporensensor sensore di traccia Hindrance detector with trail Detector de obstáculos con Обнаружитель препятствий sensor sensor de pistas с датчиком маршрута Détecteur d‘obstacles avec Identificador de obstáculos com 配备轨迹传感器的障碍 物识 dépisteur sensor de rastreamento 别车...
Page 23
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 12 cm 12 cm 1 2 3 4 5 12 cm 12 cm...
Page 24
Teach In Programmering rijrobot Robot mobile Teach-in mobile robot Robot desplazable ad autoapprendimento Обучаемый робот- Véhicule robot Teach-In автомобиль programmable Robô condutor programável 试教机器人车 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次 30° 30° 15° 15°...
Page 26
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 12 cm 12 cm 1 2 3 4 5 12 cm 12 cm...
Page 27
Hinweise zum Umweltschutz Instruções para a proteção do meio ambiente Die elektrischen und elektronischen Bauteile dieses Baukastens (z. B. Motoren, Lampen, Sensoren) Os componentes elétricos e eletrônicos deste módulo (p.ex. motores, lâmpadas, sensores) não pertencem gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen am Ende ihrer Lebensdauer an einem Sammelpunkt für ao lixo doméstico.
Need help?
Do you have a question about the Mini Bots and is the answer not in the manual?
Questions and answers