Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USB STEREO MIXER
TABLE DE MIXAGE USB STEREO
7-INPUT/4-CHANNEL
Ref.
DJ21USB-MKII
MANUAL
EN - INSTRUCTION MANUAL - P. 3
FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 5
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6
NL - HANDLEIDING - P. 8
SLO - NAVODILA ZA UPORABO - S. 10
RO - MANUAL DE UTILIZARE - P. 11
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - S. 13
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - P. 14
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - P. 15
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9 - B-1480 Saintes
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza sound DJ21USB-MKII
Summary of Contents for Ibiza sound DJ21USB-MKII
- Page 1 USB STEREO MIXER TABLE DE MIXAGE USB STEREO 7-INPUT/4-CHANNEL Ref. DJ21USB-MKII MANUAL EN - INSTRUCTION MANUAL - P. 3 FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 5 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6 NL - HANDLEIDING - P. 8 SLO - NAVODILA ZA UPORABO - S. 10 RO - MANUAL DE UTILIZARE - P.
- Page 2 MANUAL - DJ21USB-MKII TOP PANEL / VUE DE DESSUS / DRAUFSICHT / BOVENPANEEL REAR PANEL / VUE ARRIERE / RÜCKSEITE / ACHTERPANEEL ���� ©Copyright LOTRONIC 2022...
-
Page 3: Explanation Of Signs
MANUAL - DJ21USB-MKII USB STEREO MIXER OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your mixer. FEATURES • 3x Stereo Channels • 2x Phono, 3x Line, 1x USB and 2x Mic Inputs • Talkover • Headphone monitor • Master output level meter •... -
Page 4: Operation
MANUAL - DJ21USB-MKII • On the rear panel are two stereo PHONO/LINE (17) & (18) inputs and 1 stereo LINE (19) input. The PHONO/ LINE (4) enables you to set the (17) input to phono or Line. The PHONO/LINE (6) enables you to set the (18) input to phono or Line. -
Page 5: Caractéristiques
MANUAL - DJ21USB-MKII TABLE DE MIXAGE USB STEREO INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette table de mixage. CARACTÉRISTIQUES • 3 canaux stéréo • Entrées: 2 Phono, 3 Ligne, 1 USB et 2 Micro • Talkover • Pré-écoute dans le casque •... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
MANUAL - DJ21USB-MKII (12) pour mettre l’appareil sous tension. La LED de tension (22) s’allume en rouge. 2. CANAL 1: Le commutateur (4) vous permet de sélectionner Phono1 ou Ligne1 sur la fiche d’entrée (17) au dos. Le potentiomètre (5) règle le niveau d’entrée de ce canal. -
Page 7: Betrieb
MANUAL - DJ21USB-MKII FEATURES • 3 Stereokanäle • Eingänge: 2 x Phono, 3x Line, 1x USB & 2 Mikrofone • Talkover • Vorhörfunktion im Kopfhörer • Vu-Meter auf dem Masterausgang • Liest und spielt MP3 Dateien von einem USB Stick ZEICHENERKLÄRUNG... - Page 8 MANUAL - DJ21USB-MKII 4. KANAL 3: Mit dem Schalter (8) die Buchse (19) auf der Rückseite auf MP3 oder Line3 einstellen. Der Schiebe- regler (9) stellt den Eingangspegel dieses Kanals ein. 5. CROSSFADER : Der CROSSFADER (10) dient zum Überblenden und Mischen der Kanäle 1 & 3.
- Page 9 MANUAL - DJ21USB-MKII recycling zorgen. Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
- Page 10 MANUAL - DJ21USB-MKII hoofdtelefoon volume instellen. 8. DISPLAY: De DISPLAY (13) toont de rechter en linker niveaus van de MASTER uitgang. 9. Sluit de USB (23) jack op een USB stick aan die alleen MP3 bestanden bevat. 10. |<< (24): Gaat naar het begin van de lopende track of kiest de vorige track.
-
Page 11: Tehnični Podatki
MANUAL - DJ21USB-MKII 2. MIC L (15) in MIC R (16) vhod sprejema 1/4 "priključek. 3. Na hrbtni strani sta dva stereo PHONO / LINE (17) in (18) vhoda in 1 stereo LINE (19) vhod.PHONO / LINE (4) omogoča, da nastavite (17) enoto na Phono ali Line.PHONO / LINE (6) vam omogoča, da nastavite (18) enoto na Phono ali Line.MP3 - LINE (8) vam omogoča, da nastavite vhod na USB ali Line (19). - Page 12 MANUAL - DJ21USB-MKII Produsul este destinat doar utilizării în interior 1. Cititi cu atentie instructiunile de functionare inainte de utilizarea acestui dispozitiv. 2. Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui sau la o sursa de caldura cum ar fi un radiator sau soba.
-
Page 13: Instrukcja Obsługi
MANUAL - DJ21USB-MKII Raspuns in frecventa ......................20Hz-20KHz ±2dB Atenuare convorbire ..........................-12dB Iesire casti ...........................300mV/ 8-16 ohmi ADAPTOR DE RETEA Tensiune de intrare ......................100-240V~ 50/60Hz Tensiune de ieșire ........................12V�� 500mA Putere de ieșire ............................6.0W Eficiență activă ........................... 80.50% Eficiență la încărcare scăzută ......................71.07% Consumul fără... -
Page 14: Specyfikacja Techniczna
MANUAL - DJ21USB-MKII 8. Wyświetlacz: Wyświetlacz (13) wskazuje poziom zarówno wyjścia Master left jak i master right. 9. Wejście USB (23) umożliwia podłączenie zewnętrznej pamięci typu pendrive/odtwarzacza mp3. 10. |<< (24) : Użyj tego przycisku w celu powrotu do utworu lub przełączenia następnego. -
Page 15: Manuale Di Istruzioni
MANUAL - DJ21USB-MKII (19). Auscultadores podem ser ligados ao painel traseiro através do jack HEADPHONE (14). OPERAÇÃO 1. POWER ON: Depois de ter feito todas as ligações dos equipamentos à mesa de mistura, pressione o botão POWER (12) e o LED POWER (22) ficará vermelho. -
Page 16: Specificazioni
MANUAL - DJ21USB-MKII CARATTERISTICHE • 3 canali stereo • Ingressi 2x Phono, 3x Line, 1x USB e 2x Mic • Talkover • Monitor per cuffie • Misuratore del livello di uscita principale • Carica e riproduci MP3 nella chiavetta USB con display a led FUNZIONI 1.