Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
IT - Manuale di istruzioni - p. 12
PT - Manual de Instruções - pág. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 16
SE - Bruksanvisning - sid. 18
PL - Instrukcja obsługi - str. 20
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 22
2-CHANNEL MIXER
Ref.: MIX500
Code: 15-2368
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ibiza sound MIX500
Summary of Contents for Ibiza sound MIX500
- Page 1 2-CHANNEL MIXER Ref.: MIX500 Code: 15-2368 MANUAL EN- Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p. 10 IT - Manuale di istruzioni - p.
-
Page 2: Channel Mixer
MANUAL - MIX500 2-CHANNEL MIXER OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your mixer. FEATURES • 2x Line & 1x Mic input • Bass, treble & gain controls on both channels • Mic & headphone volume controls • REC output •... -
Page 3: Channel Control Section
Code: 15-2368 CHANNEL CONTROL SECTION 1. CH 1 Gain Control: Use this knob to adjust the gain of LINE 1 input signal 2. CH 1 Treble Control: Use this knob to adjust the treble of LINE 1 input signal 3. CH 1 Bass control: Use this knob to adjust the bass of the LINE 1 input signal 4. MIC VOL: Use this knob to adjust the volume of the microphone volume 5. CH 2 Gain Control: Use this knob to adjust the gain of LINE 2 input... -
Page 4: Caractéristiques
MANUAL - MIX500 TABLE DE MIXAGE A 2 CANAUX INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette table de mixage. CARACTÉRISTIQUES • 2 entrées Ligne & 1 entrée Micro • Contrôles de graves, d’aigus et de gain sur les 2 canaux •... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
Code: 15-2368 CONTROLES DES CANAUX 1. Contrôle de GAIN : Réglage du niveau d’entrée de canal 1. 2. Contrôle des aigus : Réglage des hautes fréquences canal 1 3. Contrôle des graves : Réglage des basses fréquences canal 1. 4. Contrôle de volume Micro 5. Contrôle de GAIN : Réglage du niveau d’entrée de canal 2. - Page 6 MANUAL - MIX500 2-KANAL MISCHPULT EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
-
Page 7: Technische Daten
Code: 15-2368 KANALREGLER: 1. GAIN Regler: Stellt die Verstärkung des Eingangssignal von Kanal 1 ein. 2. TREBLE Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 1. 3. BASS Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 1. 4. Mikrofonlautstärkeregler 5. GAIN Regler: Stellt die Verstärkung des Eingangssignal von Kanal 2 ein. 6. TREBLE Regler: Einstellung der hohen Frequenzen von Kanal 2. - Page 8 MANUAL - MIX500 2-KANAALS MENGPANEEL INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze mengpaneel FEATURES • 2x Lijn & 1x Microfoon ingangen • Bas, treble & gain regelaars op beide kanalen • Volume regelaars voor microfoon & hoofdtelefoon • REC uitgang •...
- Page 9 Code: 15-2368 KANAALREGELAARS 1. GAIN controle: Instelling van het ingangssignaalniveau van kanaal 1. 2. TREBLE controle: Instelling van de hoge frequenties op kanaal 1 3. BAS controle: Instelling van de lage frequenties op kanaal 1 4. MICROFOON volume controle 5. GAIN controle: Instelling van het ingangssignaalniveau van kanaal 2. 6. TREBLE controle: Instelling van de hoge frequenties op kanaal 2 7. BAS controle: Instelling van de lage frequenties op kanaal 2 8. HOOFDTELEFOON volume controle...
-
Page 10: Instrucciones De Operación
MANUAL - MIX500 MEZCLADOR DE 2 CANALES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Felicitaciones por la compra de su batidora. CARACTERÍSTICAS • 2 entradas de línea y 1 de micrófono • Controles de graves, agudos y ganancia en ambos canales. • Controles de volumen de micrófono y auriculares •... -
Page 11: Especificaciones
Code: 15-2368 SECCIÓN DE CONTROL DE CANAL 1. Control de ganancia CH 1: utilice esta perilla para ajustar la ganancia de la señal de entrada LINE 1 2. Control de agudos CH 1: Utilice esta perilla para ajustar los agudos de la señal de entrada LINE 1 3. Control de graves CH 1: utilice esta perilla para ajustar los graves de la señal de entrada LINE 1 4. MIC VOL: Utilice esta perilla para ajustar el volumen... -
Page 12: Istruzioni Per L'uso
MANUAL - MIX500 MIXER A 2 CANALI ISTRUZIONI PER L'USO Congratulazioni per l'acquisto del vostro mixer. CARATTERISTICHE • 2x ingresso linea e 1x ingresso microfono • Controlli dei bassi, degli alti e del guadagno su entrambi i canali • Controlli del volume del microfono e delle cuffie •... - Page 13 Code: 15-2368 SEZIONE CONTROLLO CANALE 1. Controllo guadagno CH 1: utilizzare questa manopola per regolare il guadagno del segnale di ingresso LINE 1 2. Controllo degli acuti CH 1: utilizzare questa manopola per regolare gli acuti del segnale di ingresso LINE 1 3. Controllo dei bassi CH 1: utilizzare questa manopola per regolare i bassi del segnale di ingresso LINE 1 4. MIC VOL: utilizzare questa manopola per regolare il volume del micro-...
-
Page 14: Instruções De Operação
MANUAL - MIX500 MISTURADOR DE 2 CANAIS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Parabéns pela aquisição do seu mixer. FUNCIONALIDADES • 2 entradas de linha e 1 entrada de microfone • Controlos de graves, agudos e ganho em ambos os canais • Controlos de volume do microfone e do auscultador •... -
Page 15: Controles De Canal
Code: 15-2368 CONTROLES DE CANAL 1. Controlo de ganho do CH 1: Utilize este botão para ajustar o ganho do sinal de entrada LINE 1 2. Controlo de agudos CH 1: Utilize este botão para ajustar os agudos do sinal de entrada LINE 1 3. Controlo de graves CH 1: Utilize este botão para ajustar os graves do sinal de entrada LINE 1 4. MIC VOL: Utilize este botão para ajustar o volume do microfone... - Page 16 MANUAL - MIX500 MIXER CU 2 CANALE INSTRUCȚIUNI DE OPERARE Felicitări pentru achiziționarea mixerului dvs. CARACTERISTICI • 2x Linie și 1x intrare microfon • Comenzi bass, treble și câștig pe ambele canale • Comenzi de volum pentru microfon și căști •...
- Page 17 Code: 15-2368 SECȚIUNEA CONTROLUL CANALELOR 1. Controlul câștigului CH 1: Folosiți acest buton pentru a regla câștigul semnalului de intrare LINE 1 2. Controlul înaltelor CH 1: Folosiți acest buton pentru a regla înaltele semnalului de intrare LINE 1 3. Controlul basului CH 1: Folosiți acest buton pentru a regla basul semnalului de intrare LINE 1 4. MIC VOL: Utilizați acest buton pentru a regla volumul volumului micro- fonului...
- Page 18 MANUAL - MIX500 2-KANALS MIXER BRUKSANVISNING Grattis till köpet av din mixer. DRAG • 2x Line & 1x Mic-ingång • Bas, diskant & gain kontroller på båda kanalerna • Volymkontroller för mikrofon och hörlurar • REC-utgång • Crossfader FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk...
- Page 19 Code: 15-2368 KANALKONTROLL AVSNITT 1. CH 1 Gain Control: Använd denna ratt för att justera förstärkningen för LINE 1-ingångssignalen 2. CH 1 Diskantkontroll: Använd denna ratt för att justera diskanten för LINE 1-ingångssignalen 3. CH 1 Bass control: Använd denna ratt för att justera basen för LINE 1-ingångssignalen 4. MIC VOL: Använd denna ratt för att justera volymen på...
-
Page 20: Instrukcja Obsługi
MANUAL - MIX500 2-KANAŁOWY MIKSER INSTRUKCJA OBSŁUGI Gratulujemy zakupu miksera. CECHY • 2 wejścia liniowe i 1 wejście mikrofonowe • Regulacja basów, sopranów i wzmocnienia na obu kanałach • Regulacja głośności mikrofonu i słuchawek • Wyjście REC • Przejście krzyżowe WYJAŚNIENIE ZNAKÓW... - Page 21 Code: 15-2368 SEKCJA KONTROLI KANAŁU 1. Regulacja wzmocnienia kanału 1: Użyj tego pokrętła, aby dostosować wzmocnienie sygnału wejściowego linii 1 2. Regulacja tonów wysokich w kanale 1: Użyj tego pokrętła, aby dostoso- wać tony wysokie sygnału wejściowego LINE 1. 3. Regulacja basów CH 1: Użyj tego pokrętła, aby dostosować basy sygna- łu wejściowego LINE 1 4. GŁOŚNOŚĆ...
-
Page 22: Kullanim Talimatlari
MANUAL - MIX500 2 KANALLI MİKSER KULLANIM TALIMATLARI Mikserinizi satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. ÖZELLIKLER • 2x Hat ve 1x Mikrofon girişi • Her iki kanalda bas, tiz ve kazanç kontrolleri • Mikrofon ve kulaklık ses kontrolleri • REC çıkışı... - Page 23 Code: 15-2368 KANAL KONTROL BÖLÜMÜ 1. CH 1 Kazanç Kontrolü: LINE 1 giriş sinyalinin kazancını ayarlamak için bu düğmeyi kullanın 2. CH 1 Tiz Kontrolü: LINE 1 giriş sinyalinin tizini ayarlamak için bu düğ- meyi kullanın 3. CH 1 Bas kontrolü: LINE 1 giriş sinyalinin basını ayarlamak için bu düğmeyi kullanın 4. MIC VOL: Mikrofon ses seviyesini ayarlamak için bu düğmeyi kullanın 5. CH 2 Kazanç...
- Page 24 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Descărcați manualul în limba română...
Need help?
Do you have a question about the MIX500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers