Black & Decker BCRT8K Original Instructions Manual page 16

简体中文
振动
技术数据和符合性声明中宣称的振动发射值均根据由EN60745提
供的标准测试方法进行了测量， 而且可用于进行工具之间的对比。
宣称的振动发射值也可被用于对暴露程度进行初步评估。
警告！ 电动工具在实际使用中的振动发射值可能与宣称值不同， 这
取决于工具的使用方式。 振动水平可能会上升， 高于宣称的水平。
在评估振动暴露情况以确定2002/44/EC要求的安全措施以保护经
常使用电动工具的人员时， 振动暴露的估算应考虑实际使用条件
和工具的使用方式， 包括考虑操作周期的所有部分， 例如刀具关
闭时间和怠速运行时间， 以及扳机时间。
工具上的标签
工具上显示下列符号和日期码:
警告！ 为降低伤害风险， 用户必须阅读使用手册。
切勿直视操作灯
电池的附加安全说明
Š 不论基于任何理由， 都不要尝试打开电池。
Š 请勿将电池暴露在水中。
Š 请勿将电池存放在温度可能超过40°C的地方。
Š 处置电池时， 请遵循 "保护环境" 部份所提供的说明进行。
请在使用前认真阅读说明手册。
不要尝试对损坏的电池充电。
功能部件
本工具包括以下部分或全部功能部件。
开关按钮
1.
主要手柄
2.
砂轮
3.
4.
LED指示灯
主轴
5.
主轴锁按钮
6.
夹钳
7.
夹钳螺母
8.
9.
LED工作灯
充电端口
10.
11.
USB线
12.
Micro USB插头
13.
USB插头
为电池充电 (图A)
警告： 当工具接上USB线时， 请勿使用工具。
Š 将micro-USB充电端口盖 （14） 从工具上拔下。
Š 将micro-USB插头 （12） 插入充电端口 （10） 。
Š 将USB插头 （13） 插入任何USB端口 （如计算机上） 。 充电时， 绿
色充电LED指示灯 （4） 将持续闪烁。
Š 确保绿色充电LED指示灯 （4） 已亮起。 如果绿色充电LED指示灯
16
未亮起， 请调整工具手柄， 确保充电接触点接触良好。
Š 当五个绿色充电LED指示灯 （4） 常亮， 表示充电已完成。 可以让
电池继续充电， 也可以断开USB线。
Š 在开始时， 请让工具至少充电3小时。 在初始充电完成后， 你的
工具应在3小时中从完全放电状态变成电量充满的状态。 在使
用后， 应尽快为已放电的电池充电， 否则会大幅缩短电池寿
命。 为充分延长电池寿命， 请勿让电池完全放电。 建议每次使
用后， 都要为电池充电。
热/冷电池包延迟
当充电器检测到电池包过热或过冷时， 它会自动启动热/冷电池
包延迟模式， 暂停充电， 直到电池包恢复到适当温度。 然后， 充电
器会自动切换到充电模式。 此功能可确保电池包拥有最长的使用
寿命。
Š 冷电池包的充电速度要慢于热电池包的充电速度。
Š 橙色充电LED指示灯 （4） 常灭， 表示目前处于热/冷电池包延
迟状态。
Š 一旦电池恢复到适当温度， 绿色充电LED指示灯 （4） 将常亮， 表
示工具已恢复充电。
电子保护系统
锂离子电池工具带有电子保护系统设计， 可保护电池包免受过载、
过热或过度放电的损害。 工具将自动关闭， 同时重新为电池充电。
重要的充电通知
Š 在充电时， 工具摸起来可能会稍有发热。 这是正常情况， 并非
出现问题。 为让工具在使用后尽快冷却， 要避免将工具放在温
暖的环境中， 如金属棚或未绝缘的拖车中。
Š 如果工具无法正常充电， 请将工具和充电器送至当地的服
务中心。
Š 你可以随时为用过的电池充电， 这不会对工具造成不利影响。
针对所有整体式电池工具的重要安全说明
警告： 阅读电池、 USB线和产品的所有安全警告、 说明和
警示标记。 不遵照以下所列说明会导致触电、 火灾和/
或严重伤受伤。
Š 切勿将充电器的电线插头强行插入工具中。
Š 请勿以任何方式改装充电器的电线和插头， 使其能够插入工
具中， 因为这可能会导致电池破裂， 造成严重的人身伤害。
Š 请勿在易爆环境， 如有易燃液体、 气体或粉尘的环境中充电
或使用电池。 在充电器中插入或取出电池时可能会点燃粉尘
或气体。
Š 请勿喷溅电池包或将其浸泡在水或其他液体中。
Š 请勿让水或任何液体渗入工具。
Š 请勿在温度可能达到或超过 104 °F (40 °C) 的地方 （如夏天户
外的棚子或金属建筑物中） 存储或使用工具。 为延长工具的使
用寿命， 请将工具存放在阴凉、 干燥处。
注意： 存放工具时， 请勿让工具处于开关锁定状态。 不得将开关固
定在 "开启" 位置。
Š 即使工具严重受损或完全损坏， 也不得将其焚化。 电池包在
火中会发生爆炸。 锂离子电池包在燃烧时会释放有毒气体
和物质。
Š 如果电池液体接触到皮肤， 请立即以中性肥皂和清水冲洗接