Table of Contents
Advertisement
SEWING ON BUTTONS
ATTACH THE DARNING PLATE ON NEEDLE
PLATE
1. Set the stitch width lever at "0".
2. Put the button in place so that the needle is at
the middle of the two holes of button.
3. Adjust the stitch width lever so that the needle
passes through both holes of button.
4, Run the machine and make 5 or 6 stitches.
5. To fasten off the stitching, pull the upper and
lower threads through to the underside of the
fabric and tie a knot.
POSE DE BOUTONS
PLACER LA PLAQUETTE DE REPRISAGE SUR
LA PLAQUE AIGUILLE
. Regier la largeur a "0".
. Mettre le bouton en place afin que I'aiguille se
trouve au milieu du bouton a deux trous.
3. Regler la largeur de sorte que I'aiguille passe
dans les deux trous du bouton.
4. Presser sur la pédale et coudre 5 a 6 points.
NR
—
©. Pour arréter la couture passer le fil supérieur sur
l'envers du tissu et le nouer avec le fil inférieur.
26
SEWING ZIPPERS
le
2
Attach the left side of the presser foot pin to the
presser foot holder when sewing on the right
side of the zipper, and right side of the presser
foot pin to the holder when sewing the left side of
the zipper.
First, attach the left side of the presser foot pin to
the presser foot holder and press the side of the
foot against the zipper to sew the right side of
the zipper. Next, attach the right side of the
presser foot pin onto the holder and sew the left
side of the zipper.
FERMETURE ECLAIR
'La
Pour coudre le cété droit de la fermeture éclair,
fixer le cOté gauche du goujon du pied presse-
étoffe sur le support du pied presse-étoffe et
pour coudre le cété gauche de la fermeture fixer
le cété droit du goujon sur le support.
. Fixer tout d'abord le c6été gauche du goujon du
pied presse-étoffe sur le support du pied presse-
étoffe et appuyer le cdté du pied contre la
fermeture éclair pour coudre le cété droit. Fixer
ensuite le cété droit du goujon sur le support et
coudre le cété gauche de la fermeture.
Advertisement
Table of Contents
