1. Manuals
  2. Brands
  3. Toshiba Manuals
  4. Air Conditioner
  5. RAS-35S4KVDG-ND
  6. Owner's manual

Toshiba RAS-35S4KVDG-ND Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RAS-35S4KVDG-ND:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Scan QR CODE to access installation and owner's manual on website.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Manual are available in EN/SV/FI/NO.
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Indoor unit
RAS-25, 35S4KVDG-ND
Outdoor unit
RAS-25, 35S4AVPG-ND
R32
ENGLISH
ENGLISH
SVENSKA
ENGLISH
ENGLISH
SUOMI
ENGLISH
NORSK
1 1 3 4 0 5 0 2 0 2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Toshiba RAS-35S4KVDG-ND

Summary of Contents for Toshiba RAS-35S4KVDG-ND

  • Page 1 ENGLISH SVENSKA ENGLISH ENGLISH SUOMI ENGLISH NORSK Scan QR CODE to access installation and owner’s manual on website. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Manual are available in EN/SV/FI/NO. AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-25, 35S4KVDG-ND Outdoor unit RAS-25, 35S4AVPG-ND...

  • Page 2: Precautions For Safety

    PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is fi lled with R32. operating the unit. Warning indications on the air conditioner unit Warning indication Description CAUTION CAUTION BURST HAZARD BURST HAZARD Open the service valves Open the service valves before the operation, before the operation, otherwise there might be...
  • Page 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY ● This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ●...

  • Page 4: Remote Controller

    INDOOR UNIT DISPLAY REMOTE CONTROLLER 1 Infrared signal emitter 1 ECO (White) 2 Start/Stop button 2 Wi-Fi access (White) 3 Mode select button 3 Strong defrost (White) 4 Temperature button 4 Timer (White) 5 Fan speed button 5 Operation Mode 6 Menu select button - Cool (Blue) 7 Swing louver button...

  • Page 5: Menu Setup

    MENU SETUP 9.1 DIRECT AND INDIRECT OPERATION Thermal sensors detect the human inside the room to fi nding the position of For select more setting of Air conditioner such as Direct/Indirect, Hi POWER, human and determine the louver operation to the airfl ow direction that user OFF Timer and other use MENU button require.
  • Page 6 9.2 OCCUPANCY OPERATION 9.4 SILENT OPERATION (Outdoor Unit) To automatically control room temperature to save energy when have no Keep outdoor unit operating silently to ensure either yourself or neighborhood occupancy inside the room. will have a tight sleep in nighttime. By this feature, the cooling or heating (except in DRY and FAN ONLY mode) capacity will be optimized to deliver such silent experience.
  • Page 7 9.5 Hi POWER OPERATION 9.7 FIREPLACE OPERATION To automatically control room temperature and airfl ow for faster cooling or Keep indoor unit’s fan blowing continuously during thermo off, to circulate heat heating operation (except in DRY and FAN ONLY mode). from other sources over the room.
  • Page 8 9.8 TIMER OFF OPERATION 9.9 PURE (IONIZER) OPERATION To set the timer OFF when the air conditioner is operating. Capture effi ciency of fl oating impurities in the air is accelerated by Ionizer contaminates such as bacteria, odor, smoke, dust and virus are caught and 1.

  • Page 9: Display Lamp Brightness Adjustment

    DISPLAY LAMP BRIGHTNESS 9.10 POWER-SELECTION OPERATION PESEL ADJUSTMENT This function is used when the circuit breaker is shared with other electrical appliances. It limits the maximum currenl and power consumption to 100%, To decrease the display lamp brightness or turn it off. 75%, of 50% and can be implemented by POWER-SELECTION.

  • Page 10: Maintenance

    REMOTE CONTROL A-B SELECTION To separate using of remote control for each indoor unit in case of 2 air conditioners are installed nearly. Remote Control B Setup. 1. Press RESET button on the indoor unit to turn the air conditioner ON. 2.

  • Page 11: Wireless Lan Connection

    Keyword : Toshiba Home AC Control About Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control can control AC operation by Smartphone or tablet (mobile device) via internet connection. 2. Everywhere control, control software run on Cloud system and mobile device can set and monitor AC operation via internet connection.
  • Page 12 3 Enter user name and 4 Login successful. Log in. password. Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application Wireless adapter Built-in Active Wireless adapter by remote controller and Auto log in 1 Select “Add AC (Adapter)” from both display above.
  • Page 13 Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application 3 AC (adapter) connect. 4 Active Wireless adapter by Remote controller. Press and hold MODE button 5 seconds Wireless LED mark will blink when AP mode active WPS mode...
  • Page 14 Toshiba Home AC Control application Home screen Weekly schedule Setting Menu Add AC Sub menu all AC All AC On/Off · Add Group · Delete Group Group AC On/Off · Operation Setting Each AC On/Off Sub menu group · Select AC ·...
  • Page 15 Mode and Condition setting Enter operation mode of All AC Enter operation mode of Group AC Enter operation mode of each AC Mode select for Toshiba Home AC Control application Provide for 5 operation modes Auto Cool Heat* Fan only * This “Heat mode”...
  • Page 16 Setting in operation mode Tab for select AC Mode select Weekly schedule Smart Sensing set OFF-ON Timer set 0.5 - 12 Hrs. On Smart sensing On timer set from Temperature set Off mode only Indoor temperature Outdoor temperature Select Direct/Indirect or Motion Tracking Fan speed Off mode...
  • Page 17 Group operation Maximum 3 groups 1 Group maximum = 10 units. Add group Add AC in group Delete AC in group Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual “Press and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL function”)
  • Page 18 Weekly schedule set Day select Monday - Sunday Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule of all AC unit Time select Weekly schedule set for each unit Mode select Select program for active by tick at select box Weekly schedule cancel Weekly schedule not set Weekly schedule...
  • Page 19 Energy monitoring Select Room for Energy monitoring 1 Select Energy monitoring. 2 Energy monitoring display. Set cost calculate and currency Select Energy monitoring display Export data and send by Email ● The power consumption displayed is just an estimate as it is calculated simply. It may sometimes differ from the result measured by the power meter.
  • Page 20 In case of have some problem can check from Help menu Note: ● The Wireless Adapter must be installed, maintained, repaired and removed by a qualified installer or qualified service person. ● Contact dealer and/or service center when equipment is malfunction. DECORATIVE WOOD Maintenance &...
  • Page 21 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs säkerhetsföreskrifterna i denna manual noggrant innan Denna apparat är fylld med R32. du använder enheten. Varningssignaler på luftkonditioneringsenheten Varningssignal Beskrivning VAR FÖRSIKTIG CAUTION EXPLOSIONSRISK BURST HAZARD Open the service valves Öppna underhållsventilerna innan drift annars before the operation, otherwise there might be kan det leda till en explosion.

  • Page 22: Var Försiktig

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ● Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala förhinder, eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de inte är försedda med övervakning eller instruktioner angående användandet av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. ●...

  • Page 23: Förberedelser Före Användning

    INOMHUSENHETENS DISPLAY FJÄRRKONTROLL 1 Infraröd signalsändare 1 ECO (Vit) 2 knapp Start/Stop 2 Wi-Fi-åtkomst (Vit) 3 Knapp för att välja läge 3 Stark avfrostning (Vit) 4 Temperaturknapp 4 Timer (Vit) 5 Knapp för fl äkthastighet 5 Driftläge 6 Menyvalsknapp - Kyla (Blå) 7 Knapp för svängning av luftriktarspjällen - Värme (Orange) 8 Avsluta-knappen...
  • Page 24 MENU STÄLLNINGAR 9.1 DIREKT OCH INDIREKT DRIFT Värmesensorer känner av människor inne i rummet för att hitta deras position För att välja fl er inställningar för luftkonditionering som Direkt/Indirekt, och bestämma hur spjälldriften ska styras för att ge luftfl ödet den riktning som Hi POWER, OFF Timer och andra, använd MENU-knappen användaren önskar.
  • Page 25 9.2 NÄRVARO DRIFT 9.4 TYST DRIFT (Utomhusenhet) Automatisk reglering av rumstemperaturen för att spara energi när ingen Genom att köra utomhusenheten i tyst läge kan både du och dina grannar vistas i rummet. sova gott om natten. Med den här funktionen optimeras kylningen eller (förutom i lägena AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT) uppvärmningen för att leverera en sådan tyst upplevelse.
  • Page 26 9.5 Hi POWER DRIFT (DRIFT MED HÖG EFFEKT) 9.7 DRIFT SOM ELDSTAD (FIREPLACE) För att automatiskt kontrollera rumstemperaturen och luftfl ödet för snabbare Håll inomhusenhetens fl äkt igång med värmen avstängd, om du vill cirkulera nedkylning eller uppvärmning (förutom i lägena AVFUKTNING och ENDAST värme som avges från andra källor i rummet.
  • Page 27 9.8 TIMER OFF DRIFT 9.9 PURE (JONISATOR) DRIFT Ställ in timer OFF då luftkonditioneraren används. Infångningseffektiviteten av fl ytande föroreningar i luften som förorsakas genom jonisatorföroreningar såsom bakterier, lukt, rök, damm och virus och 1. Tryck på MENU-knappen för att öppna menyinställningen och tryck på fångas och avaktiveras av jonisatorn.

  • Page 28: Tillfällig Drift

    JUSTERING OFF DISPLAYLAMPANS 9.10 EFFEKTVAL FÖR PESEL DRIFT LJUSSTYRKA Denna funktion används när strömkretsbrytaren delas med andra elektriska apparater. Den begränsar den maximala strömmen och effektförbrukningen För att minska skärmlampans ljusstyrka eller stänga av den. till 100%, 75% eller 50% och kan göras med EFFEKTVAL. Ju lägre procenttal, desto högre sparande och även längre livslängd för kompressorn.

  • Page 29: Fjärrkontroll A-B Val

    FJÄRRKONTROLL A-B VAL FELSÖKNING (KONTROLLPUNKTER) För att separera användandet med fjärrkontroll för vardera inomhusenhet då Kyl-eller värmeeffekten är Enheten arbetar inte. 2 luftkonditionerare är installerade nära varandra. onormalt låg. Fjärrkontroll B Inställning. ● Huvudströmbrytaren är avslagen. ● Filtren är blockerade av damm. 1.
  • Page 30 Android : Version 5,0 eller senare. Nyckelord: Toshiba Home AC Control Om Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control kan styra AC-driften via smarttelefon eller surfplatta (mobil enhet) via internetanslutning. 2. Kontroll överallt, styrprogram körs från molnsystem och mobil enhet kan ställa in och övervaka AC-driften via Internet-anslutning.
  • Page 31 3 Ange användarnamn 4 Inloggning genomförd. Log in (Logga in och lösenord. Lägg till trådlös adapter för styrning med Toshiba Home AC Control Trådlös adapter inbyggd Aktivera trådlös adapter genom fjärrkontroll och automatisk inloggning 1 Välj ”Lägg till AC (Adapter)” från båda skärmarna ovan.
  • Page 32 Lägg till trådlös adapter för styrning med Toshiba Home AC Control-applikation 3 AC (adapter) anslut. 4 Aktivera trådlös adapter med fjärrkontroll. Tryck och håll in MODE-knappen i 5 sekunder Trådlös LED-markering blinkar när AP-läge är aktivt WPS-läge 5 Anslut med Wi-Fi-router.
  • Page 33 Toshiba Home AC Control-applikation Hemskärm Veckoschema Inställning Meny Lägg till AC Undermeny för Alla AC Alla AC On/Off · Lägg till grupp · Radera Grupp Grupp-AC On/Off · Driftsinställning Varje AC On/Off Undermenygrupp · Välj AC · Ändra namn · Driftsinställning Gruppnamn Undermeny för AC...
  • Page 34 Inställning av läge och förhållande Ange driftläge för all AC Ange driftläge för grupp-AC Ange driftläge för varje AC Lägesval för Toshiba Home AC Control-applikation 5 driftlägen erbjuds Auto Kyla Avfuktning Värme* Endast fl äkt * Detta ”Värmeläge” är endast tillgängligt...
  • Page 35 Inställning i driftläge Flik för val av AC Lägesval Veckoschema Inställning för smart sensorering OFF-ON-timer inställning 0,5 - 12 timmar. På smart sensorering On-timer inställd från Temperaturinställning Off-läge endast Inomhustemperatur Utomhustemperatur Välj Direkt/Indirekt eller rörelsespårning Fläkthastighet Off-läge Luftintagsinställning Obs: Rörelsespårningsdriften är densamma som närvarodriften i fjärrkontrollen.
  • Page 36 Gruppdrift Max 3 grupper 1 grupp maximalt = 10 enheter. Lägg till grupp Lägg till AC i grupp Ta bort AC från grupp Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual “Press and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL function”)
  • Page 37 Inställning av veckoschema Välj dag måndag - söndag Veckoschema för alla AC-enheter Veckoschema för alla AC-enheter Val av tid Veckoschema inställt för varje enhet Lägesval Välj program som aktivt genom att kryssa i markeringsrutan Avbrytning av veckoschema Veckovist schema inte inställt Veckovist schema inställt men inte aktivt Veckovist schema...
  • Page 38 Energiövervakning Välj Rum för energiövervakning 2 Display för energiövervakning. 1 Välj Energiövervakning. Ställ in kostnadsberäkning och valuta Välj Energiövervakningsdisplay Exportera data och skicka via e-post ● Elförbrukningen som visas är endast en uppskattning eftersom att den uträknas enkelt. Förbrukningen kan ibland skiljas från resultatet som mäts av effektmätaren.
  • Page 39 Om du har några problem kan du kolla i Hjälp-menyn Obs: ● Den trådlösa adaptern måste installeras, underhållas, repareras och monteras ner av en kvalificerad installatör eller kvalificerad servicepersonal. ● Kontakta återförsäljaren och/eller servicecenter om utrustningen fungerar felaktigt. DEKORATIVT TRÄ Underhåll och hållbarhetstid ●...
  • Page 40 TURVALLISUUSVAROTOIMET Lue oppaan turvallisuusohjeet Tämä laite on täytetty huolellisesti ennen laitteen R32-kylmäaineella. käyttöä. Ilmastointilaitteen varoitusmerkinnät Varoitusmerkintä Kuvaus HUOMIO CAUTION PUHKEAMISVAARA BURST HAZARD Open the service valves Avaa huoltoventtiilit ennen käyttöä, muussa before the operation, otherwise there might be tapauksessa seurauksena voi olla puhkeaminen. the burst.
  • Page 41 TURVALLISUUSVAROTOIMET ● Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai havaintokyky ovat alentuneet tai joilla ei ole laitteeseen liittyvää käyttökokemusta ja tietämystä, ellei turvallisuudesta vastaava henkilö ole kouluttanut tai ohjeistanut heitä laitteen käyttöön.
  • Page 42 SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖ KAUKOSÄÄDIN 1 Infrapunalähetin 1 ECO (Valkoinen) 2 Käynnistys/Pysäytys-painike 2 Wi-Fi-yhteys (Valkoinen) 3 Tilan valintapainike 3 Tehosulatus (Valkoinen) 4 Lämpötilan säätöpainike 4 Ajastin (Valkoinen) 5 Puhaltimen nopeuden säätöpainike 5 Toimintatila 6 Valikon valintapainike - Jäähdytys (sininen) 7 Säleikön suuntaamis-painike - Lämmitys (oranssi) 8 Exit-painike 9 Säleikön Pystysuunnan asetuspainike...
  • Page 43 MENU ASETUKSET 9.1 SUORA JA EPÄSUORA-TOIMINTO Lämpöanturit havaitsevat huoneessa olevan käyttäjän sijainnin ja ohjaavat Jos haluat asettaa muita ilmastointilaitteen asetuksia, kuten suora/epäsuora ilmavirran säleikön avulla käyttäjän haluamaan suuntaan. ilmavirta, Hi POWER, Timer OFF ym., käytä MENU-painiketta. (paitsi KUIVATUS- ja VAIN PUHALLIN-tiloissa) Suora Kun lämpöanturi havaitsee käyttäjän sijainnin, ilmastointilaite säätää...
  • Page 44 9.2 LÄSNÄOLO-TOIMINTO 9.4 HILJAINEN-TOIMINTO (Ulkoyksikkö) Säätää huonelämpötilaa automaattisesti energian säästämiseksi, kun Ylläpitää ulkoyksikön hiljaista toimintaa joka huomioi omasi sekä naapurustosi huoneessa ei ole ketään. rauhan yöaikaan. Tällä ominaisuudella jäähdytys- tai lämmityskapasiteetti (paitsi KUIVATUS- ja VAIN PUHALLIN-tiloissa) optimoidaan siten, että laite toimii hiljaisesti. Hiljainen toiminta sisältää kaksi tilaa (Hiljainen 1 ja 2).
  • Page 45 9.5 Hi POWER-TOIMINTO 9.7 TAKKA-TOIMINTO Huonelämpötilan ja ilmanpuhalluksen säätäminen automaattisesti Pitää sisäyksikön puhaltimen käynnissä lämmityksen ollessa pois päältä viilentymisen tai lämpenemisen nopeuttamiseksi (paitsi KUIVATUS- ja kierrättäen ilmaa muista lämmönlähteistä huoneessa. Asetuksia on kolme: VAIN PUHALLIN-tiloissa). Vakiotaso > Takka 1 > Takka 2 1.
  • Page 46 9.8 TIMER OFF-TOIMINTO 9.9 PURE (IONISOINTI)-TOIMINTO Timer OFF asettaminen ilmastointilaitteen käydessä. Ionisointitoiminto parantaa ilman epäpuhtauksien poistotehokkuutta ja poistaa ja neutralisoi esimerkiksi bakteereita, hajuja, savua, pölyä ja viruksia. 1. Siirry valikon asetuksiin painamalla MENU-painiketta ja valitse TEMP.-painiketta painamalla TIMER OFF. 1. Siirry valikon asetuksiin painamalla MENU-painiketta ja valitse TEMP.-painiketta painamalla PURE.
  • Page 47 NÄYTÖN KIRKKAUDENSÄÄTÖ 9.10 TEHON VALINTA-TOIMINTO (P-SEL) Tätä toimintoa käytetään kun halutaa säätää kompressorin tehoa. Näytön lampun kirkkauden säätö tai sammuttaminen. Toiminto rajoittaa virrankulutuksen ja tehon enimmäistasoksi 100%, 75% tai 50% ja sen voi ottaa käyttöön TEHON VALINTA-asetuksella. Mitä pienempi 1. Pidä -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes prosentti, sitä...
  • Page 48 TILAPÄINEN TOIMINTO HUOLTO Jos kaukosäädin on kadoksissa tai sen paristot ovat Katkaise ensin laitteen virta virtakatkaisimesta. tyhjentyneet. ● Laite voidaan käynnistää tai pysäyttää ilman Sisäyksikkö ja kaukosäädin ● Puhdista sisäyksikkö ja kaukosäädin tarvittaessa kostealla liinalla. kaukosäädintä painamalla RESET-painiketta. ● Älä käytä bensiiniä, tinneriä, kiillotusjauhetta tai kemiallisesti käsiteltyä ●...
  • Page 49 Android: versio 5.0 tai uudempi. Avainsana: Toshiba Home AC Control Tietoja Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control AC voi ohjata älypuhelimella tai tabletilla (mobiililaitteella) internetyhteyden kautta. 2. Ohjaus onnistuu kaikkialta, sillä ohjausohjelmisto toimii pilvijärjestelmässä, jolloin AC voi ohjata ja valvoa internetyhteyden kautta.
  • Page 50 3 Anna käyttäjätunnus ja 4 Kirjautuminen onnistui. (Kirjaudu sisään salasana. Ohjattavan laitteen langattoman sovittimen lisääminen Toshiba Home AC Control-sovellukseen Sisäinen langaton sovitin Aktivoi langaton sovitin kaukosäätimellä ja ota automaattikirjautuminen käyttöön 1 Valitse “Add AC (Adapter) (Lisää AC (sovitin))” yllä olevissa 2 Valitse AC (sovittimen) yhteystapa näytöissä...
  • Page 51 Ohjattavan laitteen langattoman sovittimen lisääminen Toshiba Home AC Control-sovellukseen AC (sovitin). 4 Aktivoi langaton sovitin kaukosäätimellä. Yhdistä Pidä MODE-painike painettuna 5 sekunnin ajan. Langattoman yhteyden LED-merkkivalo vilkkuu, kun tukiasematila on aktiivinen WPS-tila 5 Yhdistä Kodin Wi-Fi-reitittimeen. 6 A/C on nyt lisätty.
  • Page 52 Toshiba Home AC Control-sovelluksen Kotinäyttö Viikkoaikataulu Asetukset Valikko Lisää AC Kaikkien AC-laitteiden alivalikko Kaikkien AC käynnistys/sammutus · Ryhmän lisääminen · Poista ryhmä Ryhmän AC käynnistys/sammutus · Toiminta-asetukset Yksittäisen AC käynnistys/sammutus Ryhmän alivalikko · Valitse AC · Muuta nimeä · Toiminta-asetukset Ryhmän nimi...
  • Page 53 Tilaasetukset Valitse kaikkien AC toimintatila Valitse ryhmän AC toimintatila Valitse yksittäisen AC toimintatila Tilan valinta Toshiba Home AC Control-sovelluksen Viisi mahdollista toimintatilaa Auto Jäähdytys Kuivatus Lämmitys* Vain tuuletin Pois * ”Lämmitystila” on käytettävissä vain lämpöpumpputuotteissa.
  • Page 54 Asetukset toimintatilassa AC valintaluettelo Tilan valinta Viikkoaikataulu Älykkään tunnistuksen asetus ON ja OFF Timer asetus 0,5 - 12 tunnit. Kytke älykäs tunnistus päälle On-ajastimen asetus vain Lämpötilan asetus Off-tilassa Sisälämpötila Ulkolämpötila Valitse Suora/epäsuora tai Liiketunnistus Puhaltimen nopeus Off-tila Säleikön säätö Huomautus : Liiketunnistustoiminto on sama kuin kaukosäätimen läsnäolotoiminto.
  • Page 55 Ryhmäkäyttö Enintään 3 ryhmää Yhden ryhmän enimmäismäärä = 10 laitetta. Ryhmän lisääminen AC lisääminen ryhmään AC poistaminen ryhmästä Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual “Press and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL function”)
  • Page 56 Viikkoaikataulun asetus Päivän valinta maanantai - sunnuntai Kaikkien AC viikkoaikataulu Kaikkien AC viikkoaikataulu Ajan valinta Viikkoaikataulun asetus kullekin laitteelle Tilan valinta Aktivoi ohjelma napsauttamalla valintaruutua Viikkoaikataulun peruutus Viikkoaikataulua ei asetettu Viikkoaikataulu asetettu, mutta ei aktiivinen Viikkoaikataulu asetettu ja aktiivinen...
  • Page 57 Energiankulutuksen valvonta Valitse huone energiankulutuksen valvontaa varten 1 Valitse energiankulutuksen valvonta. 2 Energiankulutuksen valvonnan näyttö. Aseta kustannuslaskenta ja valuutta Valitse energiankulutuksen valvonnan näyttö Vie tiedot ja lähetä ne sähköpostitse ● Esitetty virrankulutus on vain yksinkertaisesti laskettu arvio. Se voi erota virtamittarilla mitatusta tuloksesta.
  • Page 58 Jos käytössä on ongelmia, etsi apua Ohje-valikosta Huomautus: ● Langattoman sovittimen asennus, huolto, korjaus ja poisto on annettava pätevän asentajan tai huoltohenkilön tehtäväksi. ● Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja/tai huoltoliikkeeseen, jos laite ei toimi oikein. PUISET KORISTEOSAT Huolto ja käyttöaika ● Huolehdi puisista koristeosista asianmukaisesti ja pidennä niiden elinikää puhdistamalla ne heti, kun pinnoille kertyy pölyä. ●...

  • Page 59: Forholdsregler For Sikkerhet

    FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHET Les nøye gjennom de forebyggende sikkerhetstiltakene Dette apparatet er fylt med R32. i denne manualen før du tar i bruk enheten. Advarselindikasjoner på klimaanleggenheten Advarselindikasjon Beskrivelse FORSIKTIG CAUTION SPREKKEFARE BURST HAZARD Open the service valves Åpne serviceventilene før drift, ellers kan de before the operation, otherwise there might be sprekke.
  • Page 60 FORHOLDSREGLER FOR SIKKERHET ● Dette produktet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller psykiske evner, eller som mangler nødvendig kunnskap eller erfaring om denne typen apparater, så lenge de ikke veiledes, eller har fått opplæring i bruken av apparatet av personer som er ansvarlige for deres sikkerhet.

  • Page 61: Forberedelser Før Bruk

    SKJERM PÅ INNENDØRSENHETEN FJERNKONTROLL 1 Den infrarøde senderen 1 ECO (Hvit) 2 Start/Stopp-knappen 2 Wi-Fi-tilgang (Hvit) 3 Funksjonsvelgeren 3 Kraftig avriming Avriming (Hvit) 4 Temperaturknappen 4 Timer (Hvit) 5 Viftehastighetsknappen 5 Driftsmodus 6 Menyvalg-knappen - Kjøling (blå) 7 Sving lufteventilknappen - Varme (oransje) 8 Avslutt-knappen 9 Innstill spjeld Opp-Ned-knappen...
  • Page 62 MENUOPPSETT 9.1 DIREKTE- OG INDIREKTE DRIFT Termiske sensorer oppdager mennesket inne i rommet for å kunne fi nne For valg av fl ere innstillinger for Klimaanlegg, slik som Direkte/Indirekte, posisjonen til mennesker og bestemme betjening av lamellen til Hi POWER, OFF Timer og annen, bruk MENU-knappen luftstrømretningen som trenges av brukeren.
  • Page 63 9.2 BEBYGGELSE DRIFT 9.4 STILLEGÅENDE DRIFT (Utendørsenhet) For automatisk kontroll av romtemperaturen for å spare energi når du er i Hold utedelen i stillegående drift for å sikre du eller nabolaget vil få en god rommet. natts søvn. Med denne funksjonen vil kjøle- eller varmekapasiteten bli (unntatt i TØRR og KUN VIFTE modus) optimalisert for å...
  • Page 64 9.5 Hi POWER DRIFT 9.7 PEIS DRIFT For å kontrollere automatisk temperaturen og luftstrømmen for hurtigere Innendørsenhetens vifte blåser kontinuerlig under termo av, for å sirkulere avkjøling eller varmeoperasjon (unntatt i TØRR og KUN VIFTE modus). varme fra andre kilder over rommet. Det er tre innstillingsparametere: Standardinnstilling >...
  • Page 65 9.8 TIMER OFF DRIFT 9.9 DRIFT AV PURE (IONISATOREN) Still inn timer OFF når luftbehandlingsenheten er i drift. Effektiv fangst av svevende urenheter i luften akselereres av ionisatoren. Urenheter som bakterier, lukt, røyk, støv og virus blir fanget og deaktivert av 1.
  • Page 66 JUSTERING AV LYSSTYRKE PÅ 9.10 KRAFT-VALG DRIFT DISPLAYLYS Denne funksjonen brukes når strømbryteren deles med andre elektriske apparater. Den begrenser maksimal effekt og strømforbruk til 100%, 75% eller For å redusere lysstyrken på displaylampen eller slå den av. 50% og kan implementeres av KRAFT-VALG. Jo lavere prosentandel, jo høyere sparing og også...

  • Page 67: Fjernkontroll A-B Valg

    FJERNKONTROLL A-B VALG FEILSØKING (KONTROLLPUNKTER) For å separere bruk av fjernkontroller for hver innendørsenhet hvis Kjøling eller oppvarming fungerer Enheten virker ikke. 2 klimaanlegg er installert i nærheten av hverandre. unormalt dårlig. Fjernkontroll B oppsett. ● Hovedstrømsbryteren er slått ● Filtrene er blokkert med støv. 1.
  • Page 68 Android: Versjon 5,0 eller nyere. Nøkkelord: Toshiba Home AC Control Om Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control kan kontrollere AC-drift via smarttelefon eller nettbrett (mobil enhet) via internettilkobling. 2. Kontroll fra hvor som helst, kontrollprogramvaren kjører via et skybasert system og mobilenheten kan stille inn og overvåke AC-drift...
  • Page 69 3 Skriv inn brukernavn 4 Innlogging vellykket. Logg inn og passord. Legg til trådløst adapter for kontroll av Toshiba Home AC Control-applikasjon Innebygd trådløs adapter Aktiv Trådløs adapter med fjernkontroll og Automatisk pålogging 1 Velg “Add AC (Adapter)” (legg til AC-adaptor) fra begge 2 Velg AC (adapter) tilkoblingsmetode.
  • Page 70 Legg til trådløst adapter for kontroll av Toshiba Home AC Control-applikasjon 3 AC (adapter) tilkobling. 4 Aktiv Trådløs adapter ved fjernstyring. Trykk og hold MODE-knappen 5 sekunder LED trådløse merket vil blunke når AP-modus er aktivt WPS-modus 5 Koble til Hjemme Wi-Fi-ruter.
  • Page 71 Toshiba Home AC Control-applikasjon Startskjerm Ukentlig plan Innstilling Meny Legg til AC Undermeny hver AC Alle AC On/Off · Legg til gruppe · Slett gruppe Gruppe-AC On/Off · Driftsinnstilling Hver AC On/Off Undermenygruppe · Velg AC · Endre navn · Driftsinnstilling...
  • Page 72 Modus og tilstandsinnstilling Gå inn i driftsmodus for All AC Gå inn i driftsmodus for gruppe AC Gå inn i driftsmodus for hver AC Modusvalg for Toshiba Home AC Control-applikasjon Angi for 5 driftsmoduser Auto Kjøle Tørr Varme* Bare vifte * “Varmemodus”...
  • Page 73 Innstilling i driftsmodus Trykk for å velge AC Modusvalg Ukentlig plan Smart Sensing-sett OFF-ON-timer angi 0,5 - 12 timer. Med Smart Sensing On-timer satt fra kun Temperaturinnstilling Off-modus Innendørs temperatur Utendørstemperatur Velg Direkte/Indirekte eller Bevegelsessporing Kapasitet Off-modus Innstill spjeldet Merk: Bevegelsessporing er den samme som Besittelsestagelse i fjernkontrollen.
  • Page 74 Gruppedrift Maksimalt 3 grupper 1 gruppe maksimum = 10 enheter. Legg til gruppe Legg til AC i gruppe Slett AC i gruppe Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual “Press and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL function”)
  • Page 75 Angi ukentlig plan Velg dag Mandag-søndag Ukentlig plan for alle AC-enheter Ukentlig plan for alle AC-enheter Tidsvalg Angi ukentlig plan for hver enhet Modusvalg Velg program for aktiv ved å krysse av i valgboks Avbryt ukentlig plan Ukentlig plan ikke innstilt Ukentlig plan innstilt men ikke aktiv...
  • Page 76 Energiovervåking Velg rom for energiovervåking 1 Velg energiovervåking. 2 Energi overvåking skjerm. Angi kostnadsberegning og valuta Velg skjerm for energiovervåking Eksporter data og send via e-post ● Strømforbruket er kun et estimat, da det beregnes enkelt. Noen ganger kan dette avvike fra resultatet som måles av effektmåleren.
  • Page 77 Hvis det er noe problem sjekk Hjelp-menyen Merk: ● Det trådløse Adapteret må installeres, vedlikeholdes, repareres og flyttes av en kvalifisert installatør eller kvalifisert fagpersonell. ● Kontakt forhandler og/eller servicesenter ved feil på utstyret. DEKORATIVT TREVERK Vedlikehold og holdbarhet ● Sørg for korrekt vedlikehold og forleng treverkets holdbarhet ved å rengjøre omgående når støv samler seg på den dekorative overfl...
  • Page 78 MEMO...
  • Page 80 1 1 3 4 0 5 0 2 0 2...

This manual is also suitable for:

Ras-25s4kvdg-ndRas-35s4avpg-ndRas-25s4avpg-nd

Table of Contents